میوهها، سبزیجات و حبوبات به زبان ایتالیایی
یادگیری اسامی مواد غذایی، یکی از نخستین و کاربردیترین گامها در مسیر تسلط بر هر زبانی است. در زبان ایتالیایی، تنوع بینظیر میوهها، سبزیجات و حبوبات به زبان ایتالیایی نه تنها بخشی جداییناپذیر از فرهنگ غنی آشپزی این کشور است، بلکه دریچهای به سوی مکالمات روزمره در بازارچههای محلی، رستورانها و تعاملات اجتماعی محسوب میشود.
میوهها، سبزیجات و حبوبات به زبان ایتالیایی Frutta, verdura e legumi in italiano
در این مطلب، با هدف تقویت دایره واژگان، به دستهبندی اسامی پرکاربردترین میوهها، سبزیجات و حبوبات به زبان ایتالیایی میپردازیم. علاوه بر یادگیری نام این محصولات، با بررسی تعدادی از اصطلاحات اصیل و عامیانه ایتالیایی که از دل دنیای خوراکیها برآمدهاند، تلاش میکنیم تا فراتر از کلمات، با لحن و فرهنگ زنده این زبان نیز بیشتر آشنا شویم. همراه ما باشید تا گشتی در دنیای رنگارنگ و خوشطعم واژگان ایتالیایی بزنیم.
| میوهها (Frutta) | سبزیجات و صیفیجات (Verdura e Ortaggi) | حبوبات (Legumi) | |||
| ایتالیایی | فارسی | ایتالیایی | فارسی | ایتالیایی | فارسی |
| La mela | سیب | L’asparago | مارچوبه | Il fagiolo | لوبیا |
| L’arancia | پرتقال | Il carciofo | کنگر فرنگی | La lenticchia | عدس |
| La fragola | توتفرنگی | Il fagiolino | لوبیا سبز | Il pisello | نخود فرنگی |
| La banana | موز | La barbabietola | چغندر | Il cece | نخود |
| L’anguria | هندوانه | Il broccolo | کلم بروکلی | La fava | باقلا |
| Il melone | خربزه / طالبی | Il cavolo | کلم | ||
| La ciliegia | گیلاس | La carota | هویج | ||
| L’ananas | آناناس | Il cavolfiore | گلکلم | ||
| Il kiwi | کیوی | Il sedano | کرفس | ||
| Il mango | انبه | Il mais | ذرت | ||
| La pera | گلابی | Il cetriolo | خیار | ||
| La pesca | هلو | La melanzana | بادمجان | ||
| L’uva | انگور | L’aglio | سیر | ||
| Il mandarino | نارنگی | La lattuga | کاهو | ||
| La mora | شاهتوت / تمشک | La cipolla | پیاز | ||
| Il lampone | تمشک قرمز | Il peperone | فلفل دلمهای | ||
| Il cocco | نارگیل | Il radicchio | کاسنی قرمز | ||
| L’avocado | آووکادو | Gli spinaci | اسفناج | ||
| Il mirtillo | زغالاخته / بلوبری | La rapa | شلغم | ||
| Il limone | لیمو | La zucchina | کدو سبز | ||
| L’albicocca | زردآلو | Il finocchio | رازیانه | ||
| Il cachi | خرمالو | La cicoria | کاسنی | ||
| Il fico | انجیر | La bietola | برگ چغندر | ||
| La melagrana | انار | La patata | سیبزمینی | ||
| Il dattero | خرما | Il fungo | قارچ | ||
| La prugna | آلو | Il ravanello | تربچه | ||
| Il pompelmo | گریپفروت | La rucola | روکولا (گیاه آرگولا) | ||
| Il frutto della passione | میوه پشنفروت | La zucca | کدو تنبل | ||
| Il lime | لیمو ترش سبز | Il tartufo | قارچ دنبلان (تروفل) | ||
| Il peperoncino | فلفل قرمز تند | ||||
اصطلاحات ایتالیایی مرتبط با غذا
در این درس به چند اصطلاح جالب نیز اشاره شده است:
-
Avere sale in zucca: (به معنای واقعی: نمک در کدو داشتن)؛ به معنای باهوش و زیرک بودن.
-
Ciliegina sulla torta: (به معنای واقعی: گیلاس روی کیک)؛ معادل فارسی «نقل مجلس» یا اتفاق بسیار مثبتی که در پایان یک ماجرا میافتد.
-
Spremere come un limone: (به معنای واقعی: مثل لیمو فشردن)؛ به معنای بهرهکشی کردن از کسی تا آخرین حد ممکن.
-
Non importare a qualcuno un cavolo: (به معنای واقعی: یک کلم اهمیت نداشتن)؛ به معنای اینکه برای کسی ذرهای اهمیت نداشتن یا «پشیزی ارزش قائل نبودن».
سوالات مربوط به میوهها (Frutta)، سبزیجات (Verdura) و حبوبات (Legumi) در زبان ایتالیایی ، همراه با ترجمه فارسی
سوالات عمومی هنگام خرید (خرید از بازار یا سوپرمارکت)
میوهها (La Frutta)
سبزیجات (La Verdura)
حبوبات (I Legumi)
شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز این زبان را به صورت ویدیویی بیاموزید .
سوالات و نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید .