زبان ایتالیایی

فهرست مطالب

زبان ایتالیایی ( La Lingua Italiana یا Italiano ) یکی از زبان‌های خانواده هندواروپایی و از شاخه زبان‌های رومی‌تبار (Romance languages) است. این زبان مستقیماً از زبان لاتین عامیانه (Vulgar Latin) که در دوران امپراتوری روم بین مردم رایج بود، ریشه گرفته است.

ایتالیایی به دلیل استفاده گسترده در اصطلاحات موسیقی کلاسیک، هنر و معماری، اغلب به عنوان “زبان موسیقی و هنر” شناخته می‌شود.

ویژگی‌های کلیدی زبان ایتالیایی

ریشه و شکل‌گیری: زبان ایتالیایی استاندارد امروزی، عمدتاً بر پایه گویش منطقه توسکانی (به ویژه شهر فلورانس) بنا شده است. آثار نویسندگان و شاعران بزرگی مانند «دانته آلیگیری» (نویسنده کمدی الهی) در قرون وسطی، نقش بسیار مهمی در تثبیت این گویش به عنوان زبان ادبی و در نهایت زبان رسمی ایتالیا داشت.
موسیقیایی بودن: یکی از بارزترین ویژگی‌های آواشناسی ایتالیایی این است که تقریباً تمام کلمات اصیل آن به حروف صدادار (Vowels) ختم می‌شوند. این ویژگی باعث می‌شود که تلفظ کلمات بسیار ریتمیک، روان و آهنگین باشد.
الفبا: الفبای استاندارد ایتالیایی تنها از ۲۱ حرف تشکیل شده است (۱۶ حرف بی‌صدا و ۵ حرف صدادار). حروفی مانند J، K، W، X و Y در الفبای اصیل این زبان وجود ندارند و معمولاً فقط در واژه‌های وارداتی از زبان‌های دیگر (مثل کلمه Taxi یا Jeans) دیده می‌شوند.
نزدیکی به لاتین: در میان تمام زبان‌های رومی‌تبار (مثل فرانسوی، اسپانیایی و پرتغالی)، زبان ایتالیایی نزدیک‌ترین زبان به لاتین از نظر واژگان است.

گستره جغرافیایی

زبان ایتالیایی در مجموع حدود ۸۵ میلیون گویش‌ور در سراسر جهان دارد که برای حدود ۶۷ میلیون نفر از آن‌ها زبان مادری محسوب می‌شود.

این زبان در کشورهای زیر رسمیت دارد:

کشور / دولت‌شهر	وضعیت زبان ایتالیایی
ایتالیا	زبان رسمی و ملی
سوئیس	یکی از ۴ زبان رسمی (عمدتاً در کانتون‌های تیچینو و بخش‌هایی از گراوبوندن)
سان مارینو	زبان رسمی
واتیکان	زبان رسمی (در کنار زبان لاتین)

علاوه بر این مناطق، ایتالیایی در بخش‌هایی از کرواسی و اسلوونی به عنوان زبان اقلیت به رسمیت شناخته شده است. همچنین جوامع بزرگی از مهاجران ایتالیایی‌تبار در کشورهایی نظیر ایالات متحده آمریکا، آرژانتین، برزیل، کانادا و استرالیا همچنان به این زبان یا گویش‌های محلی آن صحبت می‌کنند.

از شاخه‌های زبان لاتین است و با زبانهایی مانند اسپانیایی شباهت دارد . در بین زبانهای لاتین، زبان ایتالیایی بیشترین واژگان مشترک با لاتین دارد و میتوان گفت که بسیاری از لغات آن تشابه بسیاری دارد .شعر ها و اپرا های معروف در ایتالیا به زبان لاتین هست هر چند زبان سانسکریپت نیز اجرا می شود ولی اپرا های لاتین میتواند بهتر توسط ایتالیایی زبان ها درک شود .

البته لازم به ذکر است زبان ایتالیایی شباهت بسیاری نیز به زبان انگلیسی از نظر لغات دارد . پس اگر زبان انگلیسی بلد هستید میتوانید راحت تر این زبان را بیاموزید . علاوه بر زبان انگلیسی زبان ایتالیایی شباهت بسیار نزدیکی به زبان اسپانیایی و پرتغالی دارد بطوری که کشور هایی که به این زبان صحبت می کنند می توانند یکدیگر را متوجه شوند .

زبان ایتالیایی یکی از زبان های شیرین و پر مخاطب در دنیای امروز توجه بسیاری از زبان آموزان را به سوی خود جلب کرده است . یکی از مشوق های عالی برای یادگیری این زبان می تواند بورس تحصیلیو ادامه تحصیل در همه مقاطع در ایتالیا به زبان ایتالیایی باشد .

آموزش جامع زبان ایتالیایی؛ از سطح مقدماتی تا تسلط کامل

زبان ایتالیایی (La Lingua Italiana)، به عنوان یکی از شیرین‌ترین و پرمخاطب‌ترین زبان‌های دنیا، دروازه ورود شما به فرهنگ غنی، هنر اپرا و مهم‌تر از همه، تحصیل در برترین دانشگاه‌های اروپا است. اگر قصد مهاجرت، ادامه تحصیل یا صرفاً لذت بردن از این زبان آهنگین را دارید، توآموز در کنار شماست.

چرا یادگیری زبان ایتالیایی را از توآموز شروع کنیم؟

در توآموز، ما متد آموزشی خود را بر پایه استانداردهای بین‌المللی و استفاده از منابع معتبر جهانی مانند Nuovo Espresso بنا کرده‌ایم. با آموزش‌ زبان ایتالیایی بصورت ویدیویی ما، می‌توانید یادگیری را از خانه شروع کنید و بدون نیاز به کلاس‌های حضوری پرهزینه، به سطح آمادگی لازم برای آزمون‌های سفارت برسید.

مسیر یادگیری زبان ایتالیایی:

گام‌به‌گام یادگیری یک زبان جدید نیازمند نقشه راه است. ما این مسیر را برای شما هموار کرده‌ایم:

سطح مبتدی (A1-A2): آشنایی با ساختار جملات، الفبا و مکالمات روزمره. nuovo espresso 1 , 2
سطح متوسط (B1-B2): تسلط بر گرامر پیچیده، افزایش دایره لغات و آمادگی برای مکالمه حرفه‌ای. nuovo espresso 2 , 3
سطح پیشرفته: درک متون ادبی، فیلم‌ها و مباحث تخصصی. nuovo espresso 5 , 6

دوره‌های پرطرفدار توآموز

برای شروع یادگیری، پیشنهاد می‌کنیم از دوره‌های اختصاصی ما استفاده کنید:

[آموزش ویدیویی نوو اسپرسو ۱] – (مناسب برای شروع از صفر)
[آموزش ویدیویی نوو اسپرسو ۲] – (تکمیل مباحث پایه)
[آموزش ویدیویی نوو اسپرسو 3] – (سطح متوسط)
[آموزش ویدیویی نوو اسپرسو 4] -( تکمیل تسلط بر مباحث متوسط)
[دیکشنری تصویری ایتالیایی] – (بهترین ابزار برای تثبیت لغات در حافظه)

سوالات متداول (FAQ)

مدت زمان یادگیری ایتالیایی تا سطح B2 چقدر است؟ این زمان به میزان تلاش روزانه شما بستگی دارد، اما به طور متوسط با متد آموزشی توآموز، می‌توانید در بازه ۸ تا ۱۲ ماه به سطح B2 برسید.
آیا برای دریافت بورسیه ایتالیا، مدرک زبان ایتالیایی الزامی است؟ بله، برای اکثر رشته‌ها و بورسیه‌ها (مانند DSU)، داشتن مدرک زبان ایتالیایی یا انگلیسی معتبر یکی از شرایط اصلی پذیرش است.
آیا یادگیری ایتالیایی سخت است؟ به دلیل ریشه لاتین این زبان و شباهت ساختاری با انگلیسی، اگر پایه زبان انگلیسی خوبی داشته باشید، یادگیری ایتالیایی برای شما بسیار سریع و لذت‌بخش خواهد بود.
تفاوت دوره‌های نوو اسپرسو چیست؟ این سری کتاب‌ها استانداردترین منبع آموزشی در آموزشگاه‌های معتبر ایتالیا هستند که به صورت گام‌به‌گام از سطح مقدماتی تا پیشرفته طراحی شده‌اند.

گرامر زبان ایتالیایی :

از مهمترین موارد در راستای آموزش زبان ایتالیایی گرامر آن است . گرامر یا Grammar به معنی ساختار و سیستم یک زبان است . یعنی همان دستور زبان . مردم اغلب اوقات گرامر را به عنوان قوانین یک زبان تعبیر می کنند در صورتی که این طور نیست. این طرز فکر مستلزم این است که ابتدا کسی قوانینی برای صحبت کردن گذاشته باشد و بعد مردم طبق آن شروع به صحبت کرده باشند.

میتوان به طور کلی به موارد زیر جهت آشنایی به گرامر زبان ایتالیایی پرداخت .

اسم در زبان ایتالیایی

اسم ها در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد هستند که میتوان از روی حرف آخر کلمه بدان پی برد. البته برخی استثنا ها هم وجود دارند اما بدلیل اندک بودن میتوان گفت که تشخیص جنسیت و تعداد از روی حرف آخر اسم یک قانون نسبتا کلی است .

حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی

در ایتالیایی برای معرفه کردن اسامی از حروف تعریف متفاوتی با توجه به تعداد ، جنسیت و حرف آغازین اسم استفاده می شود . برای مثال از حرف تعریف LA برای اسامی مفرد مونث که حرف آغازین بیصدا داشته باشند استفاده می شود.

حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی

برای نکره کردن یا نامعین کردن حروف در حالت مفرد از un (یک) و مشتقات آن و برای نکره کردن اسامی جمع از degli و مشتقات آن استفاده می کنیم . حال این حروف تعریف به دو دسته ی حروف تعریف معین و حروف تعریف نامعین تقسیم می شوند . اگر شنونده و گوینده اسمی که به کار می برند برای هر دو آنها تعرف شده باشد و بدانند در مورد چیست از حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی ولی اگر اسم تعرف شده مشخص نباشد از حروف تعریف نامعین استفاده می گردد. مثلا یک کتاب یا کتابی .

افعال در زبان ایتالیایی

افعال در زبان ایتالیایی صرف می شوند . برخی افعال صرف شدن قاعده مند و برخی دیگر بدون قاعده صرف می شوند . فعل یا کارواژه به بخشی از سخن گفته می‌شود که نمایانگر کار انجام شده یا یک رویداد یا یک حالت باشد.

افعال در زبان ایتالیایی صرف می شوند و از شخص فاعل تبعیت می کنند و از نظر زمانی هم مانند سایر زبان ها زمان گذشته ، حال و آینده دارد .

اصطلاحات پرکاربرد ایتالیایی

زبان یاتالیایی بسیار شیرین و آهنگین است . در این قسمت برخی اطلاحات پرکاربرد ایتالیایی را به شما معرفی می کنیم . کشور ایتالیا هر ساله بسیاری توریست را به دلیل جاذبه های گردشگری و تاریخی جذب می کند . یاد گرفتن برخی اصطلاحات می تواند ما را در یادگیری سرعتر و بهتر یک زبان یاری کند .

ciao سلام
come stai / come sta ؟ چطوری
Bene grazie خوبم مرسی
و ….

آزمون های زبان ایتالیایی

آزمون ها برای یادگیری هر زبان و تخمین میزان مهارت حیاتی هستند . در زبان ایتالیایی نیز برای خارجی زبان ها آزمون های متعددی مانند آزمون چیلز و آزمون چلی مورد تایید دولت و دانشگاه های ایتالیا می باشند . آزمون مهارت آلفا تست نیز برای تخمین میزان مهارت در رشته های پزشکی و معماری از دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در ایتالیا را دارند گرفته می شود .

آزمون سفارت ایتالیا یا آزمون CILS

این آزمون توسط Universita per Stranieri di siena طراحی شده است مورد قبول وزارت امور خارجه ایتالیا می باشد و توسط اکثر دانشگاه های و مراکز آموزشی ایتالیا مورد قبول می باشد. این آزمون که دارای ۴ سطح فوق مبتدی ، مبتدی ، متوسط و پیشرفته می باشد .

در ایران زبان آموزان ایتالیایی می توانند پس از شرکت در آزمون سفارت و کسب نمره قبولی ویزای ایتالیا جهت ادامه تحصیل در این کشور را اخذ نمایند . البته لازم به ذکر است این متد به ۲ صورت

۱- شرکت در کلاس های سفارت به صورت ترمیک و گرفتن نمره قبولی پس از هز ترم

۲- شرکت در آزمون جامع که هر سال برگزار شده و در صورت گرفتن نمره قبولی ویزای ایتالیا داده می شود

در حال حاضر برای قبولی در این آزمون باید 4 کتاب نوو اسپرسو از 1 تا 4 را به طور کامل آموخت .

امتحان CELI

امتحان مشابه دیگه ای هم توسط دانشگاه دانشجویان خارجی شهر پروجا (Università per Stranieri di Perugia)، برگذار میشه به نام CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)، که اونم تو پنج سطح، واسه دانشجویان خارجی برگذار میشه. این آزمایش بر اساس استانداردهای اتحادیه اروپاست و شرکت کنندگان باید قادر باشن تو هر وضعیت و موقعیتی حداقل ارتباط لازم رو برقرار کنن و شامل خوندن، نوشتن، گوش کردن و صحبت کردن میشه.

این آزمون نیز مانند آزمون چیلز میتواند به عنوان مدرک آشنایی با زبان ایتالیایی لحاظ شود . هر چند در سال های قبل این سفارت برای قبول کردن این مدرک بسیار سخت گیر بوده است .

آلفا تست

آلفا تست نام یک انتشارات در ایتالیا در شهر میلان است که کتابهایی را جهت آمادگی شرکت در آزمون های ورودی رشته هایی که دارای ظرفیت محدود میباشند تدوین کرده است. این کتابها عموما شامل 3 جلد میشوند که شامل مباحث آموزشی و نمونه سوال میباشند.

آزمون آلفا تست برای شرکت کنندگان در رشته های پزشکی و معماری اجباری هست . این آزمون میزان مهارت زبان آموزان را در رشته تخصصی خودشان می سنجد .

آموزش زبان ایتالیایی اغلب در مراکز آموزشی صورت می گیرد و این مراکز در ایران سفارت و مدرسه pietro della valle ایتالیایی می باشد. شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی کتاب نوو اسپرسو به صورت غیر حضوری و اینترنتی بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر استفاده کنید .

کتاب ها و نمونه سوالات زبان ایتالیایی

برای یادگیری هر زبان نیاز به آموزش داریم که این آموزش می تواند به صورت کلاس های خصوصی و یا عمومی و یا به صورت خودآموز و یا از روی جزوات و … باشد . جهت آموزش زبان ایتالیایی برخی کتابهای معتبر مانند nuovo espresso ویا کتاب های qui italia پیشنهاد می شود که البته این کتاب ها کاملا ایتالیایی هستند و اگر قصد یادگیری به صورت خوآموز دارید باید کمی با زبان ایتالیایی یا انگلیسی آشنا باشید یا میتوانید دوره های آموزشی زبان ایتالیایی توآموز را تهیه کنید .

در فروشگاه توآموز می توانید به راحتی محصولات یادگیری زبان ایتالیایی مانند فایل های ویدیویی و صوتی ، کتاب های آموزش ایتالیایی و یا برای آمادگی بیشتر جهت کسب قبولی در امتحانات زبان ایتالیایی نمونه سوالات آزمون های ایتالیایی را مشاهده و دانلود کنید.

نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید .