خودآموز کامل کتاب نوو اسپرسو سه NUOVO ESPRESSO 3 (ویدیوهای آموزشی قابل دانلود)

درس ۱: تغییرات و تازه‌ها (Tutto cambia)

• ماضی بعید (Trapassato Prossimo): ساختار این زمان (Imperfetto افعال کمکی essere/avere + Participio Passato) و کاربرد آن برای بیان عملی در گذشته که قبل از یک عمل دیگر در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده است (معادل Past Perfect در انگلیسی).
• ساختار Stare per + Infinito: کاربرد این فرمول برای بیان کاری که “در شرف وقوع” است یا قرار است در آینده‌ای بسیار نزدیک (در حد چند ثانیه یا دقیقه آینده) اتفاق بیفتد.
• مرور افعال Stare + Gerundio: یادآوری حال و گذشته استمراری برای کارهایی که در لحظه در حال انجام بوده‌اند.

درس ۲: پول و اقتصاد (Soldi in tasca)

• شرطی گذشته / مرکب (Condizionale Composto): ساختار شرطی در گذشته و کاربردهای مهم آن: بیان آرزوهای برآورده نشده در گذشته، پشیمانی، نصیحت برای کارهای انجام‌شده، و همچنین “آینده در گذشته” (Futuro nel passato) برای بیان قولی در گذشته درباره آینده.
• ضمایر موصولی پیشرفته (Pronomi Relativi): آشنایی با فرم‌های رسمی‌تر (il quale, la quale, i quali, le quali) به عنوان جایگزین che و cui.
• ضمایر موصولی نامعین: نحوه استفاده از (chi) به معنای “کسی که” و (ciò che / quello che) به معنای “آنچه که / چیزی که”.

درس ۳: سفر و تاریخ (In viaggio)

• گذشته مطلق یا تاریخی (Passato Remoto): یکی از مهم‌ترین زمان‌های سطح B1. آموزش صرف افعال باقاعده و بررسی تغییرات ریشه‌ای در افعال بی‌قاعده بسیار پرکاربرد (مانند essere, avere, fare, dire, vedere, nascere).
• کاربرد Passato Remoto: استفاده از این زمان برای بیان رویدادهای تاریخی، داستان‌ها، زندگی‌نامه‌ها و اتفاقاتی که در گذشته دور رخ داده‌اند و هیچ اثر و ارتباطی با زمان حال ندارند.

درس ۴: عقاید و تفاوت‌های فرهنگی (Paese che vai)

• وجه التزامی حال (Congiuntivo Presente): معرفی مهم‌ترین و چالش‌برانگیزترین گرامر زبان ایتالیایی. آموزش نحوه صرف افعال باقاعده (-are, -ere, -ire) و بی‌قاعده در وجه التزامی.
• کاربرد التزامی در بیان عقیده و شک: الزام استفاده از Congiuntivo بعد از افعال بیانگر نظر شخصی (مانند credere, pensare, ritenere) و افعال بیانگر شک و عدم اطمینان (مانند dubitare, non essere sicuro).

درس ۵: دیدگاه‌ها و احساسات (Punti di vista)

• وجه التزامی گذشته (Congiuntivo Passato): ساختار زمان گذشته التزامی (Congiuntivo Presente افعال avere/essere + Participio Passato).
• کاربرد التزامی در بیان احساسات و خواسته‌ها: استفاده از این وجه بعد از افعالی که امید، ترس، آرزو و شادی را نشان می‌دهند (مانند sperare, avere paura, essere felice).
• کاربرد در عبارات غیرشخصی: استفاده بعد از ساختارهایی مانند (è importante che, sembra che, bisogna che).
• تفاوت Congiuntivo و Infinito: قانون مهم تطابق فاعل‌ها؛ اگر فاعل دو جمله (پایه و پیرو) متفاوت باشد از Congiuntivo و اگر فاعل هر دو یکی باشد از مصدر (Infinito) همراه با حرف اضافه di استفاده می‌شود.

درس ۶: اگر می‌توانستم… (Se potessi…)

• وجه التزامی استمراری (Congiuntivo Imperfetto): نحوه صرف افعال در این زمان با پسوندهای مشخصه (-ssi, -ssi, -sse و …).
• جملات شرطی نوع دوم (Periodo Ipotetico della Possibilità): بیان شرط‌های محتمل یا غیرواقعی در زمان حال با ساختار: (Se + Congiuntivo Imperfetto) برای قسمت شرط، و (Condizionale Presente) برای نتیجه.

درس ۷: کار و تولیدات ایتالیا (L’Italia che produce)

• حالت مجهول (La Forma Passiva): نحوه تبدیل جملات معلوم به مجهول در زمان‌های مختلف.
• کاربرد فعل Venire در مجهول: استفاده از فعل venire به جای essere در زمان‌های ساده (حال، آینده، گذشته استمراری) برای تاکید بیشتر بر روی “روند انجام کار”.
• مجهول با Si (Si Passivante): ساختار مجهول غیرشخصی با استفاده از ضمیر si به همراه فعل در شخص سوم مفرد یا جمع (مانند In Italia si mangia bene یا Si vendono molte auto).

درس ۸: رازها و اخبار (Misteri e segreti)

• نقل قول غیرمستقیم (Discorso Indiretto): قوانین انتقال مستقیم حرف‌های یک شخص به حالت غیرمستقیم و گزارش‌گونه.
• تطابق زمان‌ها (Concordanza dei Tempi): پیچیده‌ترین بخش نقل قول؛ تغییر زمان افعال (مثلاً تبدیل گذشته ساده به ماضی بعید، یا آینده به شرطی گذشته) زمانی که فعلِ گزارش‌دهنده (مثل disse, ha raccontato) در زمان گذشته باشد. همچنین تغییر صفات ملکی و قیدهای زمان و مکان.

درس ۹: مسائل عاطفی (Questione di cuore)

• وجه التزامی بعید (Congiuntivo Trapassato): ساختار این زمان (Congiuntivo Imperfetto افعال avere/essere + Participio Passato).
• جملات شرطی نوع سوم (Periodo Ipotetico dell’Irrealtà): بیان شرط‌های غیرممکن و حسرت‌ها در گذشته (کارهایی که دیگر نمی‌توان تغییر داد) با ساختار: (Se + Congiuntivo Trapassato) برای قسمت شرط، و (Condizionale Composto) برای نتیجه.

درس ۱۰: هنر و محیط زیست (Arte e dintorni)

• حالت‌های غیرشخصی فعل (Modi Indefiniti): جمع‌بندی وجه‌هایی که شخص (من، تو، او…) در آن‌ها مشخص نیست.
• اسم فاعل (Participio Presente): کاربرد کلماتی که به -ante و -ente ختم می‌شوند به عنوان صفت، اسم یا جایگزین جملات موصولی (مثل cantante یا affascinante).
• وجه ژروند / صیغه قیدی (Gerundio Presente e Passato): استفاده از پسوندهای -ando و -endo (در حال، و ترکیب با کمکی در گذشته) برای بیان علت، زمان و روش انجام یک کار بدون نیاز به حروف ربط (مثل sbagliando si impara).