NUOVO ESPRESSO 3درس 1 لغات مهم
دانلود PDF NUOVO ESPRESSO 3درس 1 لغات مهم
| بخش | لغت/عبارت ایتالیایی | تلفظ ایتالیایی | معنی فارسی |
| 1 | autentico | آوتِنتیکو | معتبر، اصیل |
| ad alta voce | آد آلتا ووچِ | با صدای بلند | |
| a memoria | آ مِموریا | از حفظ، حفظ کردن | |
| piantare * | پیانتارِ | کاشتن (گیاه) * | |
| albero | آلبِرو | درخت | |
| anima | آنیما | روح | |
| analogia | آنالوجیا | تشبیه، شباهت، قیاس | |
| 2 | cinese | چینِزِ | چینی (ملیت یا زبان) |
| servire * | سِرویرِ | خدمت کردن، لازم بودن، به کار آمدن * | |
| almeno | آلمِنو | حداقل | |
| progetto | پروژِتّو | پروژه، برنامه | |
| pensa che… | پِنسا کِ… | فکر کن که… (تصور کن که…) | |
| iscriversi | ایسکریوِرسی | ثبتنام کردن | |
| lezione di prova | لِتسیونِ دی پرووا | درس آزمایشی، جلسه آزمایشی | |
| ridare * indietro | ریدارِ ایندیِترو | پس دادن، برگرداندن * | |
| per quel poco che… | پِر کوئِل پوکو کِ… | برای آن مقدار کمی که… (با وجود کم بودن…) | |
| per niente | پِر نیِنتِ | اصلاً، به هیچ وجه | |
| 4 | biblioteca | بیبلیوتِکا | کتابخانه |
| restituire (-isc) * | رِستیتوئیرِ | پس دادن، برگرداندن * | |
| prendere * in prestito | پرِندِرِ این پرِستیتو | امانت گرفتن * | |
| purtroppo | پورتروپّو | متأسفانه | |
| 5 | progressi | پروگرِسّی | پیشرفتها |
| nemmeno | نِمِّنو | حتی نه، همچنین نه | |
| oltre a… | اولترِ آ… | علاوه بر… | |
| sognare * | سونیارِ | خواب دیدن، رویاپردازی کردن * | |
| 6 | incidente culturale | اینچیدِنتِ کولتورالِ | سوءتفاهم (یا برخورد) فرهنگی |
| incidente linguistico | اینچیدِنتِ لینگویستیکو | سوءتفاهم زبانی، خطای زبانی | |
| starnutire (-isc) * | اِستارنوتیرِ | عطسه کردن * | |
| soffiarsi il naso * | سوفّیارسی ایل نازو | فین کردن بینی * | |
| in pubblico | این پوبّلیکو | در انظار عمومی، در جمع | |
| indecente | ایندِچِنتِ | ناشایست، وقیح | |
| parente | پارِنتِ | فامیل، خویشاوند | |
| a un certo punto… | آ اون چِرتو پونتو… | در یک لحظه مشخص… (بهطور ناگهانی…) | |
| imbarazzato | ایمباراتساتو | خجالتزده، شرمنده | |
| genero | جِنِرو | داماد (همسرِ دختر) | |
| abbracciarsi | آبّراچّارسی | یکدیگر را در آغوش گرفتن | |
| da tempo | دا تِمپو | از مدتها پیش | |
| vedersi | وِدِرسی | یکدیگر را دیدن | |
| storia d’amore | اِستوریا دامورِ | داستان عاشقانه | |
| 8 | avere un dubbio | آوِرِ اون دوبّیو | شک داشتن |
| essere convinto | اِسِّرِ کونوینتو | متقاعد شدن، مطمئن بودن | |
| rispettare | ریسپِتّارِ | رعایت کردن، احترام گذاشتن | |
| categorico | کاتِگوریکو | قاطع، صریح | |
| non è che… | نون اِ کِ… | اینطور نیست که… | |
| per caso | پِر کازو | اتفاقاً، تصادفاً | |
| scaffale | اِسکافّالِ | قفسه (کتابخانه یا فروشگاه) | |
| prestare | پرِستارِ | قرض دادن | |
| regionalismo | رِجونالیزمو | منطقهگرایی، واژه محلی | |
| suona male! | سُونا مالِ! | بد به نظر میرسد! (بدآهنگ است!) | |
| trovare che… | ترووارِ کِ… | پی بردن که…، معتقد بودن که… | |
| regola | رِگولا | قانون، قاعده | |
| affatto | آفّاتّو | اصلاً (معمولاً همراه با فعل منفی) | |
| ognuno | اونیونو | هر کس، هر کدام | |
| rigido | ریجیدو | سفت و سخت، سختگیر | |
| orribile | اورّیبیلِ | وحشتناک، ناگوار | |
| prima o poi… | پریما اُ پوی… | دیر یا زود… | |
| dialetto | دیالِتّو | گویش، لهجه | |
| centro-meridionale | چِنترو-مِریدیونالِ | مرکز-جنوب (جنوب مرکزی) | |
| scorretto | اِسکورِّتّو | غلط، نادرست | |
| mettere in evidenza | مِتِّرِ این اِویدِنتسا | برجسته کردن، نشان دادن (شفافسازی) | |
| 9 | forbici | فوربیچی | قیچی |
| occhiali | اوکّیالی | عینک | |
| vocabolario | ووکابولاریو | واژگان، لغتنامه | |
| matita | ماتیتّا | مداد | |
| giornale | جورنالِ | روزنامه | |
| 10 | esprimere * | اِسپریمِرِ | بیان کردن، ابراز کردن * |
| accordo | آکّوردو | توافق | |
| disaccordo | دیزاکّوردو | اختلاف نظر، عدم توافق | |
| sono del parere che… | سونو دِل پارِرِ کِ… | من بر این عقیده هستم که … | |
| diversamente | دیوِرسامِنتِ | بهطور متفاوت، در غیر این صورت | |
| non direi proprio! | نون دیرِی پروپریو! | من اصلاً چنین چیزی نمیگویم! (شدیداً مخالفم) | |
| convinto | کونوینتو | متقاعد، مطمئن | |
| avere ragione | آوِرِ راجونِ | حق داشتن، محق بودن | |
| 12 | creatività | کرِآتیویتا | خلاقیت |
| aggiungere * | آدجونجِرِ | اضافه کردن، افزودن * | |
| premessa | پرِمِسّا | پیشفرض، مقدمه | |
| guerra | گوائِرّا | جنگ | |
| irresponsabile | ایرِّسپونسابیلِ | بیمسئولیت | |
| termine | تِرمینِ | اصطلاح، واژه، پایان | |
| introdurre * | اینترودورِّ | معرفی کردن، وارد کردن * | |
| inutile | اینوتیلِ | بیفایده، بلااستفاده | |
| suggerire (-isc) | سودجِریرِ | پیشنهاد دادن | |
| tradurre * | ترادورِّ | ترجمه کردن * | |
| traduzione | ترادوتسیونِ | ترجمه | |
| lista | لیستا | لیست، فهرست | |
| correntemente | کورِّنتِمِنتِ | در حال حاضر، بهطور روان | |
| corrispondente | کورّیسپوندِنتِ | معادل، متناظر | |
| per abitudine | پِر آبیتودینِ | از روی عادت | |
| venire * in mente | وِنیرِ این مِنتِ | به ذهن خطور کردن، به یاد آمدن * | |
| subito | سوبیتو | فوراً، بلافاصله | |
| definitivo | دِفینیتیوو | قطعی، نهایی | |
| integrazione | اینتِگراتسیونِ | ادغام، یکپارچهسازی | |
| cambiamento | کامبیامِنتو | تغییر | |
| accorgersi * | آکّورجِرسی | متوجه شدن، پی بردن * | |
| antiquato | آنتیکواتو | قدیمی، از مدافتاده | |
| sta in piedi piuttosto bene | اِستا این پیِدی پیوتّوستو بِنِ | نسبتاً خوب پابرجا میماند (منطقی به نظر میرسد) | |
| di che si tratta? | دی کِ سی تراتّا؟ | موضوع چیست؟ (در مورد چیست؟) | |
| gustoso | گوستوزو | خوشطعم، لذیذ | |
| 15 | italianità | ایتالیانیتا | ایتالیایی بودن (هویت و فرهنگ ایتالیایی) |
| modalità | مودالیتا | حالت، روش | |
| a pagamento | آ پاگامِنتو | پولی، با پرداخت هزینه | |
| utente | اوتِنتِ | کاربر | |
| caricare un video | کاریکارِ اون ویدِئو | آپلود (بارگذاری) کردن یک ویدیو |
یک دیدگاه ارسال کنید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.
3 Comments
سلام استاد.. وقتتون بخیر.. ممنونم از آموزش های خوبتون .. ای کاش که برای لغات مثل کتاب های A1 , A2 ویدئو میساختین.. چون واقعا توی یادگیری و به ذهن سپردن لغات ویدئو ها خیلی موثر بودن..
اگر امکانش هست مثل، کتاب 1 و 2 برای کتاب کار کتاب سوم هم جواب هایش را ویدیو بسازید، ممنون
besiar awls