Parlare 

قسمت گفتاری آزمون چیلز CILS بطور کلی شامل 2 بخش میشود . در بخش اول سوال و جواب و مکالمه بین داوطلب و کسی که به عنوان ممتحن ( کسی که فقط با شما مکالمه میکند و به شما نمره نمی دهد چون نمره دهی بعد از اینکه فایل صوتی به مرکز امتحان ارسال میشود آنجا داده میشود) انجام میشود. در قسمت دوم داوطلب باید در مورد موضوعی که انتخاب می کند بصورت تکی صحبت کند . با توجه به سطح آزمون زمان های صحبت کردن متفاوت هست .

 

Parlare : dialogo

این آزمون ویژگی های یک گفتگوی حضوری را دارد. داوطلب باید در مورد یکی از موضوعات زیر با ممتحن گفتگو کند.  در این پست تعدادی از سوالات پر تکرار قسمت گفتاری آزمون چیلز را میبینیم :

1• qual ruolo e/o importanza ha e/o ha avuto l’amicizia nella sua vita;

1 • دوستی چه نقش و/یا اهمیتی در زندگی شما داشته و/یا داشته است.

2• in quale città o paese vorrebbe vivere e perché;

2 • مایلید در کدام شهر یا کشور زندگی کنید و چرا.

3• se dovesse vivere per un mese in un’isola deserta quali sono i 3 oggetti che porterebbe con sé e perché;

3• اگر مجبور بودید یک ماه در یک جزیره بیابانی زندگی کنید، 3 شیئی که با خود می برید چیست و چرا.

4• frequentare un corso di ginnastica in una palestra o comunque fare attività sportiva è importante per la salute fisica e mentale o ritiene che sia un’attività faticosa o una perdita di tempo.

4 • شرکت در کلاس ورزش (ژیمناستیک) در باشگاه، یا در هر حال انجام ورزش برای سلامت جسمی و روحی مهم است یا آن را کاری خسته کننده یا اتلاف وقت می دانید.

5• quali lingue conosce e quali gli piacerebbe conoscere e perché

5• کدام زبان ها را می دانید و دوست دارید کدام زبان ها را بدانید و چرا

6• quali sono i suoi progetti di studio o di lavoro per il futuro

6 • برنامه های تحصیلی یا کاری شما برای آینده چیست

7• quali aspetti apprezza e quali aspetti detesta nel carattere delle persone

7• چه وجوهی را در شخصیت افراد ارج می نهید و از کدام جنبه ها متنفر هستید

8• qual è il suo lavoro ideale

8• شغل ایده آل شما چیست؟

9• Se dovesse parlare del suo paese ad un amico che vuole trasferirsi lì, quali aspetti positivi e negativi descriverebbe?

9• اگر بخواهید در مورد کشور خود با دوستی که می خواهد به آنجا نقل مکان کند صحبت کنید، چه جنبه های مثبت و منفی را توصیف می کنید؟

10• Pensa che sia importante conoscere una o più lingue straniere? Perché?

10• آیا به نظر شما دانستن یک یا چند زبان خارجی مهم است؟ چرا؟

11• Come immagina una società ideale dove vivere?

11• جامعه ایده آلی را برای زندگی چگونه تصور می کنید؟

12• Che cosa farebbe per migliorare la vita nella sua città?

12• برای بهبود زندگی در شهر خود چه کاری انجام می دهید؟

13• Se tu potessi trasferirti all’estero che paese sceglieresti? Perché?

13• اگر بتوانید به خارج از کشور مهاجرت کنید کدام کشور را انتخاب می کنید؟ چرا؟

14• Di che cosa avresti bisogno per essere felice?

14• برای شاد بودن به چه چیزهایی نیاز دارید؟

15• Se tu avessi la macchina del tempo in quale periodo vorresti vivere?

15• اگر ماشین زمان داشتید دوست داشتید در چه دوره ای زندگی کنید؟

16• Gli aspetti positivi e negativi di essere figli unici.

16• جنبه های مثبت و منفی تک فرزندی.

17• Se tu dovessi raccontare la storia della tua vita da quale momento cominceresti e perché.

17• اگر بخواهید داستان زندگی خود را تعریف کنید، از چه لحظه ای و چرا شروع می کنید.

18• Per superare le difficoltà o affrontare le sfide del futuro è necessario puntare sulla formazione. Quale aspetto della tua formazione è o è stato determinante per te.

18• برای غلبه بر مشکلات یا رویارویی با چالش های آینده باید بر آموزش تمرکز کرد. کدام جنبه از تحصیل شما برای شما حیاتی است یا مهم بوده است؟

19• Quale personaggio importante della storia, della cultura, dello spettacolo vorresti incontrare e di che cosa vorresti parlare con lui /lei.

19• کدام شخصیت مهم در تاریخ، فرهنگ یا هنر را دوست دارید ملاقات کنید و در مورد چه چیزی با او صحبت کنید.

20• Assistiamo a una rivoluzione nel mondo del libro con l’e-book. Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un libro digitale o un libro su carta.

20• با کتاب الکترونیکی شاهد انقلابی در دنیای کتاب هستیم. مزایا و معایب کتاب دیجیتال یا کتاب کاغذی چیست؟

21• quali notizie ti interessano in maniera particolare quando navighi su internet

21 • هنگام گشت و گذار در اینترنت به چه اخباری علاقه خاصی دارید

22• perché hai deciso di studiare la lingua italiana

22• چرا تصمیم به مطالعه زبان ایتالیایی گرفتید؟

23• quando visiti una città per la prima volta, che cosa ti piace vedere

23• وقتی برای اولین بار از یک شهر دیدن می کنید، دوست دارید چه چیزی را ببینید

24• i mezzi di comunicazione che preferisci e che usi più spesso.

24 • وسیله ارتباطی که ترجیح می دهید و اغلب استفاده می کنید.

25• Che cosa usi più frequente per comunicare con i tuoi amici (ad esempio sms, chat, mail, social network, ecc). Perché?

25 • بیشتر از چه چیزی برای برقراری ارتباط با دوستان خود استفاده می کنید (مثلاً پیام های متنی، چت، ایمیل، شبکه های اجتماعی و غیره). چرا؟

26• La formazione a distanza: quali possono essere i vantaggi e gli svantaggi?

26• آموزش از راه دور: مزایا و معایب چیست؟

27• Se dovessi organizzare una sorpresa per un amico o per un’amica, che cosa ti piacerebbe fare?

27• اگر بخواهید برای یکی از دوستانتان سورپرایز ترتیب دهید، دوست دارید چه کار کنید؟

28• Il lavoro che vorresti fare: spiega perché e quali sono le tue aspettative.

28 • شغلی که دوست دارید انجام دهید: توضیح دهید که چرا و چه انتظاراتی دارید.

29• per molti lo sport, nella vita di tutti i giorni, ha un’importanza grandissima. Tu che rapporto hai con lo sport?

29• برای بسیاری، ورزش در زندگی روزمره اهمیت زیادی دارد. چه رابطه ای با ورزش دارید؟

30• qual è un viaggio che vorresti fare e perché?

30• سفری که دوست دارید انجام دهید چیست و چرا؟

31• qual è il tuo rapporto con la tecnologia? Quali strumenti utilizzi?

31• رابطه شما با تکنولوژی چیست؟ از کدام ابزار ها استفاده می کنید؟

32• Se potessi trascorrere una serata fuori con un personaggio famoso (attore, cantante, politico), chi sceglieresti e perché?

32• اگر بتوانید یک شب را با یک فرد مشهور (بازیگر، خواننده، سیاستمدار) سپری کنید، چه کسی را انتخاب می کنید و چرا؟

33• se potessi avere una somma in denaro come regalo per il tuo compleanno, che cosa ci compreresti e perché?

33• ​​اگر می توانستید برای تولدتان مبلغی به عنوان هدیه داشته باشید، با آن چه چیزی می خریدید و چرا؟

34• la tua vita attuale corrisponde all’idea che avevi da bambino del tuo futuro?

34 • آیا زندگی فعلی شما با تصوری که از آینده خود در کودکی داشتید مطابقت دارد؟

35• se potessi intervistare un personaggio famoso di qualunque tempo, chi intervisteresti e che domande gli faresti?

35• اگر بتوانید با یک فرد مشهور در هر زمان مصاحبه کنید، با چه کسی مصاحبه می کنید و چه سوالاتی از آنها می پرسید؟

36• sei soddisfatto/a del tuo percorso scolastico o universitario? Che cosa vuoi fare dopo la scuola o l’università?

36 • آیا از شغل مدرسه یا دانشگاه خود راضی هستید؟ بعد از مدرسه یا دانشگاه می خواهید چه کار کنید؟

37• La città/il Paese dove vivi è molto inquinato? Che cosa si può fare secondo te per limitare l’inquinamento ambientale?

37• آیا شهر/کشوری که در آن زندگی می کنید بسیار آلوده است؟ به نظر شما برای کاهش آلودگی محیط زیست چه کاری می توان انجام داد؟

38• Oggi molti giovani di tutto il mondo si spostano per turismo e/o per studio. Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un mondo dove i confini sono sempre più vicini?

38 • امروزه بسیاری از جوانان از سراسر جهان برای گردشگری و/یا تحصیل سفر می کنند. مزایا و معایب دنیایی که مرزها به طور فزاینده ای نزدیکتر می شوند چیست؟

39• In Italia da qualche tempo c’è la cosiddetta alternanza scuola/lavoro, cioè gli studenti delle scuole svolgono molte ore di tirocinio nelle aziende. Che cosa ne pensi?

39• در ایتالیا مدتی است که به اصطلاح تناوب مدرسه/کار وجود داشته است، یعنی دانش آموزان مدارس ساعات زیادی را در شرکت ها کارآموزی می کنند. تو در مورد آن چه فکر می کنی؟

40• Qual è la cosa più utile cha hai imparato fino a ora nella tua vita e come è successo?

40• مفیدترین چیزی که تا به حال در زندگی یاد گرفته اید چیست و چگونه اتفاق افتاده است؟

41• La musica, nei suoi vari generi, è un elemento presente nella vita quotidiana di tutti: per molti è un piacere, o uno svago, per alcuni è una passione che richiede studio e può diventare anche un lavoro. Tu che rapporto hai con la musica?

41• موسیقی، در ژانرهای مختلف آن، عنصری است که در زندگی روزمره همه وجود دارد: برای بسیاری لذت یا سرگرمی است، برای برخی علاقه ای است که نیاز به مطالعه دارد و می تواند به شغل نیز تبدیل شود. چه نسبتی با موسیقی دارید؟

42• Una scelta di studio, di lavoro, di rapporto con le persone che hai fatto in passato e che ora faresti in altro modo. Spiega perché.

42 • انتخاب تحصیل، کار، ارتباط با افرادی که در گذشته انجام داده اید و اکنون به روش دیگری انجام می دهید. توضیح دهد که چرا.

43• Qual è il tuo rapporto con i mezzi di trasporto? Quali mezzi di trasporto preferisci quando viaggi? Perché?

43• رابطه شما با وسایل حمل و نقل چیست؟ هنگام سفر چه وسیله ای را ترجیح می دهید؟ چرا؟

44• Se potessi scegliere di andare a vivere in una città o in un paese diverso dal tuo, dove decideresti di andare e perché.

44• اگر می توانستید بروید و در شهر یا شهر دیگری غیر از شهر خود زندگی کنید، کجا و چرا تصمیم می گیرید بروید.

Parlare : Monologo

آزمون ویژگی های یک سخنرانی حضوری یک طرفه را دارد. ممتحن از داوطلب دعوت می کند تا در یکی از موضوعات زیر به تنهایی صحبت کند:

1• raccontare la trama di un libro o di un film, possibilmente sull’Italia o di un autore o regista italiano;

1 • داستان یک کتاب یا فیلم را بگویید، احتمالاً درباره ایتالیا یا یک نویسنده یا کارگردان ایتالیایی.

2• descrivere come trascorre la vita nella sua città in un giorno di festa;

2 • توضیح دهید که او چگونه زندگی خود را در شهر خود درروز جشن ( تعطیل ) میگذرانید

3• una festa tipica del suo Paese

3 • یک جشن معمولی از کشور شما

4• un film visto o un libro letto

4 • یک فیلم دیده شده یا یک کتاب خوانده شده

5• la scoperta scientifica che ritiene fondamentale per il miglioramento delle condizioni di vita dell’uomo

5 • کشف علمی که برای بهبود شرایط زندگی انسان اساسی تلقی می شود

6• l’epoca epoca del passato che l’affascina di più

6• دوران گذشته (تاریخی) که بیش از همه شما را مجذوب خود می کند

7• i tuoi progetti per il futuro

7 • برنامه های شما برای آینده

8• il tipo di vacanza ideale

8 • نوع ایده آل تعطیلات

9• Un luogo in cui lavori, studi o pensi meglio.

9• مکانی که در آن کار می کنید، مطالعه می کنید یا بهتر فکر می کنید.

10• Un film o un libro italiano che ritieni particolarmente rappresentativo dell’Italia. Perché?

10• یک فیلم یا کتاب ایتالیایی که به نظر شما نماینده ایتالیا است. چرا؟

11• una bella sorpresa che ti hanno fatto

11• سورپرایز خوبی که به شما دادند

12• quale sport preferisci praticare

12• کدام ورزش را ترجیح می دهید تمرین کنید

13• Come immagini la tua vita tra 10 anni, quali potrebbero essere le tue prospettive?

13• زندگی خود را در 10 سال چگونه تصور می کنید، چشم انداز شما چه می تواند باشد؟

14• Pensi sia importante la conoscenza delle lingue straniere ai fini occupazionali? Spiega la tua posizione.

14• آیا به نظر شما دانش زبان های خارجی برای اهداف شغلی مهم است؟ موضع خود را توضیح دهید.

15• qual è il lavoro dei tuoi sogni? Dove vorresti farlo e perché?

15• شغل رویایی شما چیست؟ کجا دوست دارید این کار را انجام دهید و چرا؟

16• le ragioni che ti hanno spinto a studiare la lingua italiana.

16• دلایلی که شما را به مطالعه زبان ایتالیایی سوق داد.

17• le cose che apprezzi di più nel tuo Paese e nella tua città

17• چیزهایی که در کشور و شهرتان بیشتر از همه قدردانشان هستید

18• che cosa significa per te lo studio dell’italiano e la conoscenza dell’Italia

18• مطالعه ایتالیایی و دانستن ایتالیا برای شما چه معنایی دارد

19• Convinci un tuo amico/una tua amica a studiare la lingua italiana.

19• یکی از دوستان خود را متقاعد کنید که زبان ایتالیایی را مطالعه کنند.

20• Le tue prospettive per il futuro.

20• چشم انداز شما برای آینده.

21• Una persona che hai incontrato e che ha lasciato una forte impronta su di te.

21• شخصی که ملاقات کردید و تأثیر شدیدی روی شما گذاشت.

22• Quale immagine hai dell’Italia e degli italiani? Come ti sei formato tale immagine?

22• چه تصویری از ایتالیا و ایتالیایی ها دارید؟ چگونه این تصویر را تشکیل دادید؟