حیوانات در زبان ایتالیایی Gli Animali

راهنمای جامع و کامل برای یادگیری واژگان مربوط به حیوانات در زبان ایتالیایی Gli Animali . در این آموزش زبان ایتالیایی ، حیوانات در ایتالیایی بر اساس ویژگی‌ها و زیستگاهشان به دسته‌های مختلفی تقسیم شده‌اند تا یادگیری آن‌ها آسان‌تر شود.

در ادامه، توضیح کامل و ترجمه دسته‌بندی‌های حیوانات در زبان ایتالیایی Gli Animali آورده شده است:

دسته‌بندی اصلی حیوانات در زبان ایتالیایی Gli Animali :

• Mammiferi (پستانداران): حیواناتی که در کودکی از شیر مادر تغذیه می‌کنند.

• Uccelli (پرندگان): عموماً بدنی پوشیده از پر، یک منقار و دو بال برای پرواز دارند.

• Rettili (خزندگان): معمولاً پا ندارند و روی زمین می‌خزند.

• Insetti (حشرات): بسیار کوچک هستند و اکثراً می‌توانند پرواز کنند.

• Anfibi (دوزیستان): هم در آب و هم در خشکی تنفس می‌کنند و زنده می‌مانند.

• Pesci (ماهی‌ها): در آب زندگی می‌کنند.

۱. پستانداران (Mammiferi)

این دسته حیوانات در زبان ایتالیایی Gli Animali به چند زیرگروه تقسیم شده است:

حیوانات خانگی و مزرعه:

• Il gatto (گربه)

• Il cane (سگ)

• Il cavallo (اسب)

• L’asino (الاغ)

• Il coniglio (خرگوش)

• Il maiale (خوک) – خوک ماده: la scrofa

• La capra (بز)

• La mucca (گاو ماده) – گاو نر: il toro (و گاو نر اخته شده: il bue)

• La pecora (گوسفند) – گوسفند نر / قوچ: il montone

پستانداران وحشی و جنگلی:

• Il lupo (گرگ)

• La volpe (روباه)

• Il cervo (گوزن)

• L’orso (خرس)

• Il panda (پاندا)

• Il cinghiale (گراز)

• Lo scoiattolo (سنجاب)

• Il topo / Il ratto (موش)

• La scimmia (میمون)

پستانداران مناطق گرمسیری و ساوانا:

• La tigre (ببر)

• Il leone (شیر)

• L’elefante (فیل)

• La giraffa (زرافه)

• La zebra (گورخر)

• Il canguro (کانگورو)

• Il rinoceronte (کرگدن)

• Il cammello (شتر)

پستانداران دریایی:

• La balena (نهنگ)

• Il delfino (دلفین)

• La foca (فک)

تنها پستانداری که پرواز می‌کند:

• Il pipistrello (خفاش)

حیوان (ایتالیایی)	مثال در جمله (ایتالیایی)	ترجمه فارسی
Il gatto	Il gatto beve il latte.	گربه شیر می‌نوشد.
Il cane	Ho un cane molto fedele.	من یک سگ بسیار وفادار دارم.
Il cavallo	Il cavallo è veloce.	اسب سریع است.
L’asino	L’asino mangia la mela.	الاغ سیب می‌خورد.
Il coniglio	Il coniglio ama le carote.	خرگوش هویج دوست دارد.
Il maiale	Il maiale vive nella fattoria.	خوک در مزرعه زندگی می‌کند.
La capra	La capra mangia l’erba.	بز علف می‌خورد.
La mucca	La mucca ci dà il latte.	گاو به ما شیر می‌دهد.
La pecora	La pecora ha la lana bianca.	گوسفند پشم سفید دارد.
Il lupo	Il lupo ulula alla luna.	گرگ به ماه زوزه می‌کشد.
La volpe	La volpe è molto furba.	روباه بسیار مکار است.
Il cervo	Il cervo ha grandi corna.	گوزن شاخ‌های بزرگی دارد.
L’orso	L’orso ama il miele.	خرس عسل دوست دارد.
Il panda	Il panda mangia il bambù.	پاندا بامبو می‌خورد.
Il cinghiale	Il cinghiale corre nel bosco.	گراز در جنگل می‌دود.
Lo scoiattolo	Lo scoiattolo cerca le noci.	سنجاب دنبال گردو می‌گردد.
Il topo	Il topo ha paura del gatto.	موش از گربه می‌ترسد.
La scimmia	La scimmia salta sugli alberi.	میمون روی درختان می‌پرد.
La tigre	La tigre è un forte predatore.	ببر یک شکارچی قوی است.
Il leone	Il leone è il re della foresta.	شیر پادشاه جنگل است.
L’elefante	L’elefante ha una lunga proboscide.	فیل خرطوم بلندی دارد.
La giraffa	La giraffa mangia le foglie alte.	زرافه برگ‌های بلند را می‌خورد.
La zebra	La zebra ha strisce bianche e nere.	گورخر راه‌راه‌های سفید و سیاه دارد.
Il canguro	Il canguro vive in Australia.	کانگورو در استرالیا زندگی می‌کند.
Il rinoceronte	Il rinoceronte è pesante.	کرگدن سنگین است.
Il cammello	Il cammello cammina nel deserto.	شتر در صحرا راه می‌رود.
La balena	La balena è un animale enorme.	نهنگ یک حیوان عظیم‌الجثه است.
Il delfino	Il delfino è molto intelligente.	دلفین بسیار باهوش است.
La foca	La foca nuota nel mare freddo.	فک در دریای سرد شنا می‌کند.
Il pipistrello	Il pipistrello vola di notte.	خفاش در شب پرواز می‌کند.

آموزش ویدیویی زبان ایتالیایی

۲. پرندگان (Uccelli)

• پرندگان رایج (شهری): Il passero (گنجشک)، Il piccione (کبوتر)، Il pappagallo (طوطی)، Il corvo (کلاغ)، Il merlo (توکای سیاه).

• پرندگان برکه‌ها: L’oca (غاز)، Il cigno (قو)، L’anatra / La papera (مرغابی/اردک).

• پرندگان شکاری: L’aquila (عقاب)، Il falco (شاهین)، Il gufo (جغد).

• پرندگان دریایی: Il gabbiano (مرغ دریایی)، Il pinguino (پنگوئن).

• پرندگان پادراز: La cicogna (لک‌لک)، Il fenicottero (فلامینگو).

• پرندگان مزرعه (که خوب نمی‌پَرند): Il tacchino (بوقلمون)، Lo struzzo (شترمرغ)، Il pavone (طاووس).

💡 یک نکته بسیار مهم (تفاوت Pollo, Gallo و Gallina): این موضوع حتی برای ایتالیایی‌ها هم گاهی گیج‌کننده است!

• Il Gallo (خروس): پرنده نر بالغ.

• La Gallina (مرغ): پرنده ماده بالغ که برای تخم‌گذاری نگهداری می‌شود.

• Il Pollo (جوجه/مرغ گوشتی): مرغ یا خروس جوانی که برای مصرف گوشت آن پرورش می‌یابد (همان چیزی که ما به عنوان گوشت مرغ می‌خوریم).

• I Pulcini (جوجه‌ها): نوزادان این پرنده.

حیوان (ایتالیایی)	مثال در جمله (ایتالیایی)	ترجمه فارسی
Il passero	Il passero canta la mattina.	گنجشک صبح‌ها آواز می‌خواند.
Il piccione	Ci sono piccioni in piazza.	در میدان کبوتر وجود دارد.
Il pappagallo	Il pappagallo ripete le parole.	طوطی کلمات را تکرار می‌کند.
Il corvo	Il corvo è tutto nero.	کلاغ کاملاً سیاه است.
Il merlo	Il merlo ha il becco giallo.	توکای سیاه منقار زرد دارد.
L’oca	L’oca nuota nel lago.	غاز در دریاچه شنا می‌کند.
Il cigno	Il cigno è bianco e grazioso.	قو سفید و باوقار است.
L’anatra	L’anatra fa “qua qua”.	اردک صدای “کوا کوا” درمی‌آورد.
L’aquila	L’aquila vola in alto.	عقاب در ارتفاع بالا پرواز می‌کند.
Il falco	Il falco è un cacciatore veloce.	شاهین شکارچی سریعی است.
Il gufo	Il gufo ha occhi grandi.	جغد چشمان بزرگی دارد.
Il gabbiano	Il gabbiano vola sul mare.	مرغ دریایی روی دریا پرواز می‌کند.
Il pinguino	Il pinguino vive al freddo.	پنگوئن در سرما زندگی می‌کند.
La cicogna	La cicogna fa il nido sul tetto.	لک‌لک روی سقف لانه می‌سازد.
Il fenicottero	Il fenicottero è rosa.	فلامینگو صورتی است.
Il tacchino	Mangiamo il tacchino a Natale.	ما در کریسمس بوقلمون می‌خوریم.
Lo struzzo	Lo struzzo corre veloce ma non vola.	شترمرغ سریع می‌دود اما پرواز نمی‌کند.
Il pavone	Il pavone ha colori bellissimi.	طاووس رنگ‌های بسیار زیبایی دارد.

۳. خزندگان (Rettili)

• La lucertola (مارمولک)

• Il serpente (مار)

• La tartaruga (لاک‌پشت)

• Il coccodrillo (تمساح)

حیوان (ایتالیایی)	مثال در جمله (ایتالیایی)	ترجمه فارسی
La lucertola	La lucertola prende il sole sul muro.	مارمولک روی دیوار آفتاب می‌گیرد.
Il serpente	Il serpente striscia nell’erba.	مار در علفزار می‌خزد.
La tartaruga	La tartaruga cammina piano.	لاک‌پشت آرام راه می‌رود.
Il coccodrillo	Il coccodrillo ha denti aguzzi.	تمساح دندان‌های تیزی دارد.

۴. حشرات (Insetti)

(در این لیست برخی از عنکبوتیان و نرم‌تنان کوچک هم برای سادگی در این دسته قرار گرفته‌اند)

• L’ape (زنبور عسل) و La vespa (زنبور سرخ/بی‌عسل)

• La mosca (مگس)

• La zanzara (پشه)

• La formica (مورچه)

• La farfalla (پروانه)

• Il ragno (عنکبوت)

• La coccinella (کفشدوزک)

• Lo scarafaggio (سوسک)

حیوان (ایتالیایی)	مثال در جمله (ایتالیایی)	ترجمه فارسی
L’ape	L’ape produce il miele dolce.	زنبور عسلِ شیرین تولید می‌کند.
La vespa	Attento, la vespa punge!	مراقب باش، زنبور (بی‌عسل) نیش می‌زند!
La mosca	La mosca è molto fastidiosa.	مگس بسیار آزاردهنده است.
La zanzara	La zanzara non mi fa dormire.	پشه نمی‌گذارد بخوابم.
La formica	La formica è un insetto laborioso.	مورچه حشره‌ای زحمتکش است.
La farfalla	La farfalla vola sui fiori.	پروانه روی گل‌ها پرواز می‌کند.
Il ragno	Il ragno fa la ragnatela.	عنکبوت تار می‌تند.
La coccinella	Si dice che la coccinella porti fortuna.	می‌گویند کفشدوزک شانس می‌آورد.
Lo scarafaggio	C’è uno scarafaggio in cucina!	یک سوسک در آشپزخانه است!

۵. دوزیستان (Anfibi)

• La rana (قورباغه)

• Il rospo (وزغ)

حیوان (ایتالیایی)	مثال در جمله (ایتالیایی)	ترجمه فارسی
La rana	La rana salta nello stagno.	قورباغه در برکه می‌پرد.
Il rospo	Il rospo ha la pelle ruvida.	وزغ پوست زبری دارد.

۶. ماهی‌ها و جانوران دریایی (Pesci e Animali Marini)

• ماهی‌ها: Il salmone (سالمون)، Il tonno (تن)، Lo squalo (کوسه)، Il pesce spada (اره‌ماهی).

• سخت‌پوستان (Crostacei): Il granchio (خرچنگ)، Il gambero (میگو).

• نرم‌تنان (Molluschi): Il polpo (هشت‌پا)، Il calamaro (ماهی مرکب)، L’ostrica (صدف خوراکی).

• سایر جانوران دریایی: La stella marina (ستاره دریایی)، La medusa (عروس دریایی).

حیوان (ایتالیایی)	مثال در جمله (ایتالیایی)	ترجمه فارسی
Il salmone	Il salmone è un pesce saporito.	سالمون یک ماهی خوشمزه است.
Il tonno	Mangio la pasta con il tonno.	من پاستا را با تن ماهی می‌خورم.
Lo squalo	Lo squalo è pericoloso.	کوسه خطرناک است.
Il pesce spada	Il pesce spada nuota velocemente.	اره‌ماهی به سرعت شنا می‌کند.
Il granchio	Il granchio cammina di lato.	خرچنگ به پهلو راه می‌رود.
Il gambero	Mi piacciono i gamberi fritti.	من میگوی سرخ‌شده دوست دارم.
Il polpo	Il polpo ha otto tentacoli.	هشت‌پا هشت بازو دارد.
Il calamaro	Abbiamo ordinato calamari fritti.	ما ماهی مرکب سوخاری سفارش دادیم.
L’ostrica	L’ostrica può nascondere una perla.	صدف خوراکی می‌تواند یک مروارید پنهان کند.
La stella marina	Ho visto una stella marina sulla spiaggia.	من یک ستاره دریایی در ساحل دیدم.
La medusa	Non toccare la medusa, brucia!	به عروس دریایی دست نزن، می‌سوزاند!
Il verme	Il verme vive sotto la terra.	کرم زیر خاک زندگی می‌کند.

 کرم (Il verme)  یک جانور بی‌مهره و بدون استخوان است که معمولا در خاک زندگی می‌کند.

جنسیت حیوانات در زبان ایتالیایی Gli Animali

 همانظور که میدانیم در زبان ایتالیایی اسم ها جنسیت و تعداد دارند . برخلاف انسان‌ها که همیشه برای مذکر و مونث کلمات مشخصی وجود دارد، حیوانات در زبان ایتالیایی به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند:

۱. حیوانات در زبان ایتالیایی Gli Animali که برای نر و ماده نام‌های جداگانه دارند.

۲. حیوانات در زبان ایتالیایی Gli Animali که یک نام مشترک (با یک جنسیت گرامری ثابت) برای هر دو دارند.

در ادامه این دو دسته را با جزئیات بررسی می‌کنیم:

دسته اول: حیواناتی که نام مذکر و مونث جداگانه دارند

این دسته معمولاً شامل حیوانات خانگی، حیوانات مزرعه و برخی حیوانات وحشیِ بسیار شناخته‌شده است. برای تبدیل این حیوانات از نر به ماده، دو حالت وجود دارد:

۱. تغییر انتهای کلمه (پسوندها)

در بسیاری از موارد، با تغییر حرف آخرِ کلمه مذکر (معمولاً از o به a) یا اضافه کردن پسوند (مثل essa)، جنسیت حیوان عوض می‌شود.

حیوان نر (Maschile)	حیوان ماده (Femminile)	معنی فارسی
Il gatto	La gatta	گربه
Il cane	La cagna	سگ
Il cavallo	La cavalla	اسب
Il leone	La leonessa	شیر
L’orso	L’orsa	خرس
L’elefante	L’elefantessa	فیل

۲. کلمات کاملاً متفاوت

برای برخی از حیوانات مهمِ مزرعه، کلمه نر و ماده کاملاً با هم فرق دارند (دقیقاً مثل زبان فارسی که «گاو نر» و «گاو ماده» یا «مرغ» و «خروس» کلمات متفاوتی دارند).

حیوان نر (Maschile)	حیوان ماده (Femminile)	معنی فارسی
Il toro	La mucca (یا La vacca)	گاو
Il gallo	La gallina	خروس / مرغ
Il maiale	La scrofa	خوک
Il montone	La pecora	قوچ / گوسفند ماده (میش)
Il becco	La capra	بز کوهی نر / بز ماده

دسته دوم: اسامی مشترک (Nomi Promiscui)

بیشتر حیوانات وحشی، پرندگان، حشرات، خزندگان و آبزیان در این دسته قرار می‌گیرند. این کلمات در زبان ایتالیایی فقط یک جنسیت گرامری ثابت دارند (یا همیشه مذکر هستند یا همیشه مونث) و این کلمه برای اشاره به هم گونه نر و هم گونه ماده استفاده می‌شود.

چگونه نر و ماده بودن این حیوانات را مشخص کنیم؟

اگر بخواهیم دقیقاً بگوییم که منظورمان حیوان نر است یا ماده، کلمه maschio (نر) یا femmina (ماده) را بعد از نام حیوان اضافه می‌کنیم.

نکته بسیار مهم: حرف تعریف (حرف اضافه قبل از اسم مثل Il یا La) همیشه بر اساس جنسیت گرامریِ خودِ کلمه باقی می‌ماند و تغییر نمی‌کند، حتی اگر به جنس مخالف اشاره کنیم!

الف) حیواناتی که از نظر گرامری همیشه مونث (Femminile) هستند:

کلماتی مثل ببر (La tigre)، روباه (La volpe)، عقاب (L’aquila) و نهنگ (La balena) در ایتالیایی کلماتی مونث هستند.

• La tigre (ببر)

  • ببر نر: La tigre maschio (دقت کنید که حرف تعریف همچنان La می‌ماند)

  • ببر ماده: La tigre femmina

• La volpe (روباه)

  • روباه نر: La volpe maschio

  • روباه ماده: La volpe femmina

ب) حیواناتی که از نظر گرامری همیشه مذکر (Maschile) هستند:

کلماتی مثل مار (Il serpente)، موش (Il topo)، دلفین (Il delfino) و عنکبوت (Il ragno) در ایتالیایی کلماتی مذکر هستند.

• Il serpente (مار)

  • مار نر: Il serpente maschio

  • مار ماده: Il serpente femmina (دقت کنید که حرف تعریف همچنان Il می‌ماند)

• Il delfino (دلفین)

  • دلفین نر: Il delfino maschio

  • دلفین ماده: Il delfino femmina

میتوانید در قسمت صداهای حیوانات به ایتالیایی! Versi degli Animali in italiano! صدای مربوط به حیوانات را یاد بگیرید.

شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز این زبان را به صورت ویدیویی بیاموزید .

سوالات و نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید .