زمان حال ساده ایتالیایی Presente Indicativo
در گرامر زبان ایتالیایی زمان حال ساده ایتالیایی Presente Indicativo در زبان ایتالیایی یکی از مهمترین و پرکاربردترین زمانهاست. از این زمان برای بیان کارهایی که در زمان حال در حال انجام هستند، عادتهای روزمره، بیان حقایق و گاهی برای برنامههای قطعی در آینده نزدیک استفاده میشود.
بیان اتافاقاتی که به همواره اتفاق می افتند و تکرار می شوند (azione abituale) :
- il sole sorge ogni mattina خورشید هر روز صبح طلوع می کند
- il martedi faccio sport هر سه شنبه ورزش می کنم .
همانطور که میبینید این اتفاق ها به طور معمول و مکرر انجام می شوند .
برای اتفاقاتی که در زمان حال ( اکنون) اتفاق می افتند .
- La mamma prepara la cena. مادر شام را آماده می کند
- I ragazzi giocano a calcio . پسر ها فوتبال بازی می کنند
- Giulia legge un libro. جولیا کتاب می خواند
- Oggi ho molto da fare al lavoro. امروز خیلی کار برای انجام دادن دارم
صرف افعال با قاعده زمان حال ساده ایتالیایی Presente Indicativo
در زبان ایتالیایی، افعال باقاعده در حالت مصدر به سه دسته اصلی تقسیم میشوند:
-
افعالی که به are- ختم میشوند.
-
افعالی که به ere- ختم میشوند.
-
افعالی که به ire- ختم میشوند.
برای صرف این افعال در زمان حال ساده، پسوند مصدر را حذف کرده و شناسههای مخصوص هر شخص را به ریشه فعل اضافه میکنیم.
برای مثال :
|
خوردن Mangiare |
باور کردن Credere |
عازم شدن Partire |
|
io mangio tu mangi lui/lei/Lei mangia noi mangiamo voi mangiate loro/Loro mangiano |
io credo tu credi lui/lei/Lei crede noi crediamo voi credete loro/Loro credono |
io parto tu parti lui/lei/Lei parte noi partiamo voi partite loro/Loro partono |
بنابراین می توان گفت :
- برای افعال باقاعده ای که به are- ختم میشوند اسن سه واژه حذف و به جای آن با توجه به شخص فاعل پسوندهای (o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano ) به انتهای فعل افزوده می شود .
- ere- را ازانتهای مصدر حذف میکنیم و به آن (o, -i,-e, -iamo, -ete, -ono ) اضافه میکنیم.
- ire- را از انتهای فعل حذف میکنیم و به آن (o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono) اضافه میکنیم.
صرف افعال بدون قاعده زمان حال ساده ایتالیایی Presente Indicativo
افعالی که از قاعده صرف پیروی نمی کنند را باید به خاطر بسپاریم : برای مثال دو فعل essere و avere که برای ساختن زمان های دیگر نیز استفاده می شوند آمده است :
|
بودن Essere |
داشتن Avere |
|
io sono tu sei lui/lei/Lei è noi siamo voi siete loro/Loro sono |
io ho tu hai lui/lei/Lei ha noi abbiamo voi avete loro/Loro hanno |
بدیهی است که صرف این افعال کاملا از یکدیگر متفاوت است و باید با تکرار فراوان آنها را به خاطر بسپاریم .
افعال بیقاعده (Verbi Irregolari) در زبان ایتالیایی از هیچ قانون خاصی برای صرف شدن پیروی نمیکنند و باید آنها را حفظ کنید. خبر خوب این است که چون این افعال در مکالمات روزمره بسیار زیاد استفاده میشوند، خیلی زود ملکه ذهن شما خواهند شد.
در ادامه، مهمترین افعال بیقاعده را در سه دسته کاربردی برای شما دستهبندی کردهام:
۱. افعال کمکی وجهی (Verbi Modali)
این سه فعل از مهمترین افعال زبان ایتالیایی هستند، زیرا معمولاً به همراه یک فعل دیگر (به صورت مصدر) برای بیان خواستن، توانستن و مجبور بودن استفاده میشوند.
| ضمیر فاعلی | Volere (خواستن) | Potere (توانستن) | Dovere (بایستن / مجبور بودن) |
| Io (من) | voglio | posso | devo |
| Tu (تو) | vuoi | puoi | devi |
| Lui/Lei (او) | vuole | può | deve |
| Noi (ما) | vogliamo | possiamo | dobbiamo |
| Voi (شما) | volete | potete | dovete |
| Loro (آنها) | vogliono | possono | devono |
۲. افعال حرکتی بسیار پرکاربرد
برای صحبت درباره رفتوآمد و کارهای روزمره، این سه فعل کاربرد فراوانی دارند.
| ضمیر فاعلی | Andare (رفتن) | Venire (آمدن) | Uscire (بیرون رفتن / خارج شدن) |
| Io (من) | vado | vengo | esco |
| Tu (تو) | vai | vieni | esci |
| Lui/Lei (او) | va | viene | esce |
| Noi (ما) | andiamo | veniamo | usciamo |
| Voi (شما) | andate | venite | uscite |
| Loro (آنها) | vanno | vengono | escono |
۳. سایر افعال بیقاعده کلیدی
این افعال برای بیان کارها، صحبت کردن و دانستن اطلاعات ضروری هستند:
| ضمیر فاعلی | Fare (انجام دادن / ساختن) | Dire (گفتن) | Sapere (دانستن / بلد بودن) |
| Io (من) | faccio | dico | so |
| Tu (تو) | fai | dici | sai |
| Lui/Lei (او) | fa | dice | sa |
| Noi (ما) | facciamo | diciamo | sappiamo |
| Voi (شما) | fate | dite | sapete |
| Loro (آنها) | fanno | dicono | sanno |
دو فعل مهم دیگر: Dare و Stare
فعل Dare (دادن): do, dai, dà, diamo, date, danno
فعل Stare (ماندن / بودن در یک حالت): sto, stai, sta, stiamo, state, stanno (این فعل برای احوالپرسی مثل Come stai؟ به معنی “حالت چطور است؟” استفاده میشود).
سوال پرتکرار و مهم (FAQ) زمان حال ساده ایتالیایی Presente Indicativo
شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز این زبان را به صورت اینترنتی بیاموزید . همچنین میتوانید کتاب ها و نمونه سوالات زبان ایتالیایی را بخوایند .
سوالات و نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید .
یک دیدگاه ارسال کنید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.
2 Comments
عالی است و دانستنی زحمات تان قابل قدر است- موفق باشید
ممنون