
اعداد در زبان ایتالیایی I numeri
یکی از موارد مهم در آموزش زبان ایتالیایی اعداد در زبان ایتالیایی I numeri هستند چرا که اعداد در هر زبان جهت شمارش و محاسبات مورد استفاده قرار می گیرند . اعداد در گرامر زبان ایتالیایی به صورت شمارشی و ترتیبی هستند . اعدا شمارشی جهت شمارش مانند یک ، دو و… هستند ولی اعداد ترتیبی نمایش دهنده ترتیب مانند اول ، دوم و … هستند .
اعداد شمارشی در زبان ایتالیایی
در این قسمت برخی اعداد بین 1 تا 2000000 به همراه تلفظ آمده اند .
uno – 1 اونُ
due – 2 دواِ
tre – 3 ترِ
quatro – 4 کوئََترُ
cinque – 5 چینکواِ
sei – 6 سِی
sette – 7 سِتِّ
otto – 8 اُتُّ
nove – 9 نُوِ
dieci – 10 دیئِچی
undici – 11 اوندیچی
dodici – 12 دُدیچی
tredici – 13 ترِدیچی
quattordici – 14 کوئَتُردیچی
quindici – 15 کوایندیچی
sedici – 16 سِدیچی
diciasette – 17 دیچَسِتِّ
diciotto – 18 دیچُتُّ
dicianove – 19 دیچَنُوِ
venti – 20 وِنتی
trenta – 30 ترِنتَ
quaranta – 40 کوئَرَنتَ
cinquanta – 50 چینکوئَنتَ
cinquantuno – 51 چینکوئَنتونُ
cinquntadue – 52 چینکونتَدواِ
cinquantotto – 58 چینکوئَنتُتُّ
cinquantanove – 59 چینکوءَنتَنُوِ
sessanta – 60 سِسَّنتَ
settanta – 70 سِتَّنتَ
ottanta – 80 اُتَّنتَ
novanta – 90 نُوَنتَ
cento – 100 چِنتُ
duecento – 200 دواِچِنتُ
trecento – 300 ترِچِنتُ
quatrocento – 400 کوئِترُچِنتُ
mille – 1000 میلِّ
duemilla – 2000 دواِمیلَّ …
tremilla – 3000 ترِمیلَّ …
millione – 1,000,000 میلّیئُنِ …
duemillioni – 2,000,000 دواِ میلّیئُنی
چون اعداد 1 uno و 8 otto با حروف صدا دار شروع می شوند. پس وقتی در جایگاه یکان قرار می گیرند عدد دهگان به آنها می چسبد و حرف آخر عدد دهگان حذف می شود . برای مثال :
- 20 + 1 = venti + uno = Ventuno (21)
- 30 + 8 = trentotto (38)
- 60 + 1 = sessantuno (61)
برای به حروف نوشتن اعداد در زبان ایتالیایی تمام عدد به صورت یکجا و بدون فاصله نوشته می شود.
- 100 + 50 + 4 = cento + cinquanta + quattro = centocinquantaquattro(154)
- 300 + 20 + 5 = trecentoventicinque (325)
- 700 + 90 + 8 = settecentonovantotto (798)
- 1000 + 900 + 40 + 5 = millenovecentoquarantacinque (1945)
- 2000 + 18 = duemiladiciotto (2018)
- 5000 + 30 + 5 = cinquemilatrentacinque (5035)
اعداد ترتیبی
در بین اعداد در زبان ایتالیایی ، اعداد ترتیبی برای نشان دادن اولویت و ترتیب هستند . مانند اول ، دوم و … که در عکس زیر برخی از آنها را مثال زده ایم .

اعداد کسری
برای کسر ها از عبارات زیر می توان استفاده کرد.
- mezzo نیم-نصف
- un terzzo یک سوم
- un quarto یک چهارم
- uno punto due یک و دو دهم
محاسبات در ایتالیایی
جهت انجام محاسبات و اعمال ریاضیاتی از :
- + piu’ بعلاوه
- Meno – منها
- Per * ضربدر
- / diviso تقسیم بر
- 12+5=17 dodici piu’ cinque fa diciasette
- 33-12=21 trentatre meno dodici fa ventuno
- 11*4=44 undici per Quattro fa quaranta quattro
- 12/3=4 dodici diviso per tre fa quattro
برای یادگیری بهتر اعداد در زبان ایتالیایی (I numeri)، در اینجا عبارات، جملات کاربردی و مثالهای متنوعی به همراه ترجمه فارسی گردآوری شده است که میتوانید در موقعیتهای مختلف از آنها استفاده کنید.
۱. پرسیدن سن (L’età)
برای پرسیدن و گفتن سن در زبان ایتالیایی از فعل avere (داشتن) استفاده میشود.
Quanti anni hai?
-
-
ترجمه: چند سالته؟ (مفرد/غیررسمی)
-
Ho venticinque anni.
-
-
ترجمه: من ۲۵ سال دارم.
-
Quanti anni ha Lei?
-
-
ترجمه: شما چند سال دارید؟ (رسمی)
-
Mio figlio ha dieci anni.
-
-
ترجمه: پسرم ۱۰ سال دارد.
-
۲. پرسیدن ساعت (L’ora)
برای پرسیدن زمان از اعداد ترتیبی یا اصلی همراه با حرف تعریف استفاده میشود.
Che ora è? / Che ore sono?
-
-
ترجمه: ساعت چند است؟
-
Sono le tre.
-
-
ترجمه: ساعت سه است.
-
È l’una.
-
-
ترجمه: ساعت یک است. (برای ساعت یک از É استفاده میشود)
-
Il treno parte alle otto e mezza.
-
-
ترجمه: قطار ساعت هتر و نیم حرکت میکند.
-
۳. خرید کردن و قیمتها (I prezzi e lo shopping)
هنگام خرید، دانستن اعداد برای پرسیدن قیمت بسیار ضروری است.
Quanto costa?
-
-
ترجمه: چقدر قیمت دارد؟ / چقدر میشود؟
-
Costa quindici euro.
-
-
ترجمه: ۱۵ یورو قیمت دارد.
-
Vorrei due caffè, per favore.
-
-
ترجمه: دو تا قهوه لطفاً.
-
Il conto, per favore. Sono trenta euro in totale.
-
-
ترجمه: صورتحساب لطفاً. در مجموع ۳۰ یورو میشود.
-
۴. شماره تلفن و آدرس (I numeri di telefono e gli indirizi)
Qual è il tuo numero di telefono?
-
-
ترجمه: شماره تلفن شما (تو) چیست؟
-
Il mio numero è: tre-due-uno, zero-quattro-cinque-sei.
-
-
ترجمه: شماره من این است: ۳۲۱، ۰۴۵۶.
-
Abito al civico dodici.
-
-
ترجمه: من در پلاک ۱۲ زندگی میکنم.
-
۵. تاریخ و تقویم (Le date)
در ایتالیایی، برای بیان روزهای ماه (به جز روز اول) از اعداد اصلی استفاده میشود.
Oggi è il primo di maggio.
-
-
ترجمه: امروز اول ماه مه است. (استفاده از عدد ترتیبی برای روز اول)
-
Il mio compleanno è il ventidue luglio.
-
-
ترجمه: تولد من ۲۲ ژوئیه است.
-
Siamo nel duemilasei.
-
-
ترجمه: ما در سال ۲۰۰۶ هستیم.
-
۶. جملات کاربردی عمومی با اعداد
Ho una sola domanda.
-
-
ترجمه: من فقط یک سوال دارم.
-
Aspetta un momento, per favore.
-
-
ترجمه: یک لحظه صبر کنید لطفاً.
-
Ci sono quattro stagioni in un anno.
-
-
ترجمه: در یک سال چهار فصل وجود دارد.
-
Ho fatto cento errori!
-
-
ترجمه: من صد تا اشتباه کردم!
-
شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی بپردازید .
نظرات خود را با ما به اشتراک گذارید .




