امروزه با توجه به پیشرفت روز افزون تکنولوژی و دسترسی عامه به اینترنت شاهد سرعت بالای آموزش و تبادل اطلاعات هستیم. یاد گرفت یک موضوع و یا پاسخ دادن به یک سوال تنها با چند ثانیه جست و جو در  GOOGLE و کلیک روی سایت ها و خواندن مطالبشون به راحتی انجام می شود. حتی میتوان با سرچ در ویدئو ها مطالب را به صورت کاملا شیر فهم درک کرد. آموزش ویدئویی زبان ایتالیایی میتواند یکی از روش های موثر و کابردی جهت یادگیری زبان ایتالیایی باشد.

مزیت های آموزش ویدئویی

فایل هایی ویدئویی با ترکیب صدا و تصویر یکی از بهترین روش ها برای آموزش است که میتوان به مزیت های آن مانند :

آشنایی با نحوه تلفظ و آوای کلمات

یکی از مهمترین و ابتدایی ترین راه ها در یادگیری هر زبان شنیدن هست. ما از طریق شنیدن اولین کلمات خود را به زبان می آوریم و اولین جمله های خود را می گوییم بدون آنکه با قواعد گرامری آشنا شده باشیم. در فایل های صوتی این مهم اجرا شده است . به طوری که در حال حاضر آموزش زبان ایتالیایی از طریق فایل های صوتی در خواب و یا بیداری با توجه به نتایج مورد قبولش بسیار زیاد شده است . آموزش صوتی زبان ایتالیایی نیز یکی از روش های یادگیری پر طرفدار شده است.

در کتاب ها و خودآموز های چاپ شده اکثر زبان آموزان با مشکل تلفظ و آوای کلمات روبرو هستند که حتی ممکن است تلفظ نا صحیح کلمات را حفظ کنند و در آینده تغییر این الگوی غلط بسیار دشوار تر خواهد بود.

فیلم ها و فایل های ویدئویی آموزشی با ترکیب کردن صدا و تصویر بیشترین میزان بازدهی را دارند و میتوانند نکات را کاملا اصولی و متناسب با قواعد به زبان آموز یاد دهند. فیلم های آموزشی در عین حال بسیار جذاب تر هستن و نسبت به فایل های صوتی که ممکن است حین آن کاربر حواسش پرت شود و یا در کتاب خواندن که حوصله کاربر را سر میبرد کاربردی تر هستند.

استفاده در هر زمان و در هر مکان

از مزیت های آموزش ویدئویی زبان ایتالیایی میتوان به این موضوع اشاره کرد که در هر زمان و در هر مکان می توان به صورت آفلاین ویا آنلاین تنها با یک گوشی و یا لپتاپ یا هر پخش کننده ای محیط آموزشی خود را داشته باشند. همچنین می توان به راحتی نکات مهم را یادداشت کرده و سوالات خود را در مورد قواعد و … نوشت تا در زمان مناسب پاسخ آنها را جستجو کرد.

مرور مجدد ، متوقف کردن  و افزایش یا کاهش سرعت آموزش

در کلاس های آنلاین و یا آموزشگاه ها ممکن است حواس زبان آموزان پرت شود ویا بر اثر خجالت اگر موضوعی را درک نکردند از معلم سوال نکنند ولی در فایل های تصویری میتوانند یک موضوع را چندین بار مرور کنند و یا هر زمان که خسته شدند آموزش زا متوقف کنند و به استراحت بپردازند.

و …

The post آموزش ویدئویی زبان ایتالیایی appeared first on TOAMUZ.

کشور ایتالیا یکی از کشور های پیشرفته اروپا هست که هر ساله تعداد زیادی مهاجر جهت ادامه تحصیل و یا کار می پذیرد. در این کشور حدود 90  دانشگاه دولتی در کنار آکادمی ها و پلی تکنیک ها دوره های لیسانس- فوق لیسانس ، دکتری و پست دکتری ارائه می دهند. در دانشگاه های ایتالیا :

دوره لیسانس در ایتالیا 3 سال در رشته های مهندسی

دوره فوق لیسانس 2 سال و

دوره دکتری 3 تا 4 سال  می باشد.

از میان این دانشگاه ها 14 عدد از آنها در رنک Qs در رتبه های زیر 500 قرار دارند که البته این رتبه کلی دانشگاه است و حتی در رتبه بندی مربوط به هر رشته این آمار بهتر نیز می باشد . در این مطلب قصد داریم به معرفی برخی از بهترین دانشگاه های ایتالیا بپردازیم و نقاط قوت و ضعف انها را با شما در میان بگذاریم.

دانشگاه پلی تکنیک میلان Politecnico di Milano

شهر میلان از شهرهای شمالی ایتالیاست و فاصله اش تا رم، پایتخت ایتالیا، حدود ۵۰۰ کیلومتر است. این دانشگاه یکی از بهترین دانشگاه های ایتالیادر رشته های مهندسی می باشد . دانشگاه پلی تکنیک میلان جزو یکی از بهترین دانشگاه های ایتالیا است و  با ۴۲ هزار دانشجو بزرگ ترین دانشگاه فنی ایتالیاست و با ثبت نام در آن می توانید دوره های لیسانس، فوق لیسانس و دکترا را بگذرانید. این دانشگاه در سال ۱۸۶۳ تاسیس شده و قدیمی ترین دانشگاه شهر میلان است.

این دانشگاه هر ساله تعداد زیادی دانشجو برای ادامه تحصیل کارشناسی ، ارشد و دکتری می پذیرد و به عنوان یکی از دانشگاه های معتبر جهان می باشد .

در رشته های مهندسی دارای رتبه بالا

از نظر رفاهی مناسب

از نظر علمی قدتمند.

دانشگاه پلی تکنیک میلان دارای 5 دانشکده می باشد به نام های کمو، لکو، پیاچنزا، بویزا و دانشکده لئوناردو می باشد. در هر یک از دانشکده های ذکر شده رشته های محدودی به زبان انگلیسی ارائه می شود .

دانشکده کمو، رشته های مدیریت مهندسی، کامپیوتر و شهرسازی به زبان انگلیسی ارائه می شود. فاصله این دانشگاه تا شهر میلان حدود 1 ساعت می باشد .

دانشکده لکو که در 40 دقیقه ای شهر میلان واقع شده است رشته های مهندسی معماری ، مکانیک و عمران را به زبان انگلیسی ارائه می دهد.

دانشکده پیاچنزا فقط رشته معماری را به زبان انگلیسی ارائه می دهد که فاصله این دانشگاه تا شهر میلان حدود 1 ساعت می باشد و سیستم حمل و نقل این شهر بخوبی فعالیت می کند.

کارت غذایی که به دانشجویان این دانشکده ارائه می شود قابلیت save کردن را دارد که بصورت سالانه حدود 300 یورو می باشد.

دو دانشکده اصلی این دانشگاه که در شهر میلان واقع شده اند، دانشکده بویزا ، رشته های طراحی داخلی، هوا فضا، صنایع و مکانیک و شهرسازی را به زبان انگلیسی ارائه می دهد و دانشکده لئوناردو، رشته های مخابرات، شهرسازی، ریاضی، مهندسی مواد، مدیریت محیط، فیزیک و معماری را به زبان انگلیسی ارائه می دهد.

دانشگاه بولونیا  Università di Bologna

این دانشگاه که سال ۱۰۸۸ تاسیس شده یکی از اولین دانشگاه های دنیا و یکی از معتبرترین دانشگاه های ایتالیاست. این دانشگاه شامل ۳۳ گروه آموزشی و ۱۱ مدرسه است و در رشته های کشاورزی، دامپزشکی، میراث فرهنگی، مهندسی و معماری، اقتصاد، مدیریت، و آمار، زبان خارجی، تفسیر و ترجمه، حقوق، علوم سیاسی، روانشناسی، علوم تربیتی، علوم تجربی، داروسازی، بیوتکنولوژی، هنرو علوم انسانی خدمات آموزشی ارائه می دهد.

دانشگاه بولونیا در بین دانشگاه های ایتالیا ، دومین دانشگاه بزرگ ایتالیاست به طوری که حدود ۸۵ هزار دانشجو در ۲۳ دانشکده ی این دانشگاه  مشغول تحصیل هستند. با اینکه بیشتر رشته‌ها به زبان ایتالیایی تدریس می‌شوند، اما در آن رشته هایی به زبان انگلیسی هم پیدا می شود. البته در دانشگاه برای دانشجویان بین المللی دوره‌هایی برای آموزش زبان ایتالیایی برگزار می شود.

دانشگاه پیزا  University of Pisa

جدا از اینکه  شهر پیزا بیشتر از همه ما را یاد برج کج معروفش می اندازد اما این شهر یکی از بهترین شهرهای دانشجویی ست و حتی نیمی از جمعیتش هم دانشجو هستند. حدود ۵۴ هزار دانشجو در این دانشگاه ثبت نام کرده اند که از این تعداد بیشتر آن ها از دیگر مناطق به اینجا آمده اند و تعدادی از دانشجویان نی بین المللی اند. این دانشگاه که در سال ۱۳۴۳ تاسیس شده ۱۹ امین دانشگاه قدیمی دنیاست و شخصیت های معروفی مثل گالیله در این دانشگاه تحصیل کرده اند.

دانشگاه پروجا ایتالیا Universita degli studi di Perugia

 در سال 1308 میلادی تاسیس شد.  در قرن چهاردهم، دانشگاه در دو حوزه مدرک ارائه میداد: حقوق و هنر عمومی. امروز این دانشگاه یکی از دانشگاه های مورد توجه دانشجویان بین المللی تحصیل در ایتالیا میباشد. امروزه، فعالیت­های پژوهشی، آموزشی و مشاوره در رشته های مختلف در 16 گروه سازمان یافته، با حدود 23،500 دانشجو، 1،100 استاد و پژوهشگر و 1،000 عضو هیات علمی در حال انجام است. دانشگاه پروجا ایتالیا همچنین در دو شهرک Assisi و Terni از شهرک­های Umbrian در حال فعالیت می­باشد.

دانشگاه Scuola Normale Superiore di Pisa

این دانشگاه به همراه دانشگاه پیزا (Pisa) و دانشگاه مطالعات پیشرفته Sant’Anna   بخشی از سیستم دانشگاهی پیزا است.

این دانشگاه در سال 1810 و به عنوان همتای دانشگاه École Normale Supérieure در پاریس تاسیس شد و برنامه های آموزشی در دو رشته انسانی و علوم را ارائه می دهد و ساختمان اصلی آن یعنی Palazzo della Carovana در مرکز پیزاست.

موسسه بین المللی لورنزو مدیچی  Lorenzo de’ Medici ، فلورانس

همانطور که از اسم این دانشگاه مشخص میشود بین المللی است و تمامی رشته ها به زبان انگلیسی تدریس می شوند. اگر ندانستن زبان ایتالیایی یکی از نگرانی هایتان برای تحصیل در ایتالیاست راه حل ثبت نام در دانشگاه لورنزو مدیچی است، دانشگاهی که در قلب توسکانی در احاطه ی بناهای تاریخی قرار دارد و آموزش در آن به زبان انگلیسی است.

در این دانشگاه امکان تحصیل در بیش ار ۴۰۰ رشته را دارید که همه ی آن ها به زبان انگلیسی تدریس می شوند. پس اگر با زبان ایتالیایی آشنایی ندارید این دانشگاه می تواند یکی از بهترین گزبنه ها جهت ادامه تحصیل در ایتالیا باشد .

دانشگاه پلی‌تکنیک تورین Politecnico di Torino

این دانشگاه در سال 1859 میلادی تاسیس شده و یکی از قدیمی‌ترین دانشگاه های ایتالیا در زمینه فنی و از بهترین دانشگاه‌های جهان در زمینه معماری و مهندسی به حساب می‌آید.در این دانشگاه دوره‌هایی در زمینه “مهندسی”، “معماری” و طراحی صنعتی” ارائه می‌شود.رشته‌های تحصیلی در این دانشگاه نیز شامل رشته‌های معماری، مهندسی هوافضا، مهندسی مواد، مهندسی پزشکی، نانو تکنولوژی، مهندسی کامپیوتر، مهندسی انرژی، مهندسی مکانیک، مهندسی نفت است.

پردیس‌های دانشگاه پلی تکنیک تورین که عبارتند از “Alessandria” ، “Biella “، “Mondovi” ، ” Verrès” با ساختمان‌هایی چند منظوره برای آموزش، تحقیقات پایه و کاربردی و خدمات به دانش آموزان در تورین است و یک شبکه منطقه‌ای از مراکز فناوری برای فعالیت‌ها، انتقال فناوری، آموزش و پرورش و خدمات پژوهشی به منطقه فراهم نموده‌اند.

• این دانشگاه بیش از 32 هزار دانشجو دارد که از این تعداد، 30 درصد زن هستند.
• 16.5 درصد از دانشجویان این دانشگاه را دانشجویان بین‌المللی تشکیل می‌دهند.
• این دانشگاه بیش از 400 دانشجوی کارشناسی ارشد و بیش از 650 دانشجو دکترا دارد.
• 18 رشته در این دانشگاه به زبان انگلیسی تدریس می‌شود.

دانشگاه فلورانس University of Florence

اگر علاقمند به تاریخ هستید تحصیل در این دانشگاه می تواند انتخاب هیجان انگیزی برایتان باشد. شهرت این دانشگاه به تحقیقات گسترده علمی، موزه تاریخ طبیعی، باغ های گیاهشناسی، استخوان های دایناسورها و فسیل های منطقه توسکان است. برای رفتن به این دانشگاه باید حتما زبان ایتالیایی بدانید چون بیشتر آموزش های آن به این زبان است.

دانشگاه فلورانس دارای ۱۲ دانشکده است. رشته‌های اصلی این دانشگاه معماری، مهندسی و طراحی صنعتی است.

۱۲ دانشکده این دانشگاه عبارتند از: کشاورزی، معماری، هنر، اقتصاد، آموزش و پرورش، مهندسی، حقوق، ریاضیات، فیزیک و علوم طبیعی، پزشکی و جراحی، داروشناسی، علوم سیاسی و روانشناسی.

آکادمی هنرهای زیبا ایتالیا  Accademia Italiana

یکی از بهترین دانشگاه های ایتالیا ، آکادمی هنرهای زیباست، موسسه ای عالی در زمینه‌ مد و طراحی که دارای دوره های ۳ ساله و همینطور دوره هایی کوتاه مدت است و دانشکده هایش در شهرهای روم و فلورانس پراکنده شده اند. در این دانشگاه دولتی بعضی رشته‌ ها فقط به زبان ایتالیایی آموزش داده می شوند ولی آموزش بیشتر رشته‌ها به هردو زبان انگلیسی و ایتالیایی است و دوره هایی هم برای تدریس زبان ایتالیایی برگزار می شود.

دانشگاه جان کابوت  john cabot university

این دانشگاه بر اساس سیستم آموزشی سنتی ایتالیا مدیریت می شود و تمامی دوره‌هایش به طور کامل به زبان انگلیسی تدریس می شود. حدود ۱۰۰۰ نفر از ۵۵ کشور مختلف ادر این دانشگاه کوچک در حال تحصیل هستند. در این دانشگاه فرصت‌های زیادی برای کارآموزی‌ های بین المللی دارید که شانس های شغلی هم برایتان ایجاد می کنند.

دانشگاه ترنتو Università degli Studi di Trento

در سال ۱۹۶۲ دانشگاهی به نام ترنتو تاسیس شد و توانست در مدت کوتاهی که از تاسیس آن می گذشت به یکی از بزرگترین موسسات آموزشی ایتالیا تبدیل شود و با دیگر دانشگاه های با سابقه ی دنیا به رقابت بپردازد.این دانشگاه در شهر ترنتو واقع شده است. شهر ترنتو مرکز استان ترنتینو و از شهرهای مهم شمال ایتالیا محسوب می شود. این دانشگاه دارای ده دپارتمان است که در سه بخش وجود دارند: در مرکز ترنتو، در مناطق حومه آن و در شهر مجاور آن یعنی روورتو.

دانشگاه های ایتالیا به خاطر روابط بین المللی شان معروف هستند اما دانشگاه ترنتو با بیش از ۴۲۰ قرارداد پژوهش و تحقیق، گوی سبقت را از همه ربوده است.

موسسه QS براساس پارامترهای مشخص و دقیق رتبه دانشگاه ترنتو را 431 تا 440 در جهان معرفی کرده است. هم چنین برای شهرت دانشگاه نمره 32.7 از 100، برای هیئت علمی بین المللی 45.5 و به استنادها به اعضای هیئت علمی نمره 60.5 را اختصاص داده است. با این حال دانشگاه ترنتو از دانشگاه های سرشناس در زمینه علوم اجتماعی محسوب شده به نحوی که این دانشگاه در رشته هایی چون حقوق و جامعه شناسی در بین 150 دانشگاه برتر جهان جای گرفته و برای رشته مهندسی و فناوری رتبه 311 را از آن خود کرده است.

دانشگاه بولزانو یا “دانشگاه مستقل بولزانو” Libera Università di Bolzano

در شهر بولزانو واقع شده‌است که یک دانشگاه سه زبانه ( انگلیسی، ایتالیایی، و آلمانی) و شامل سه شعبه، پنج دانشکده، در مقاطع لیسانس (۱۰ رشته) فوق لیسانس (۱۳ رشته) و دکترا (۵ رشته) میباشد. طبق رتبه بندی دانشگاه‌های جهان (رنکینگ جهانی تایمز)، رتبه این دانشگاه در ایتالیا ۶ ، در اروپا ۱۲۶ و در جهان ۲۵۱-۳۰۰ میباشد این دانشگاه در گزارش رسمی ارزیابی ملی دانشگاه‌های ایتالیا در میان دانشگاه‌های با تعداد دانشجوی ۱۰۰۰۰ تا ۲۰۰۰۰ ، رتبه دوم را کسب کرد علاوه بر منابع کشور ایتالیا، این دانشگاه در رنکینگ دانشگاه‌های آلمانی زبان هم به‌طور متناوب رتبه بالایی کسب نموده است طبق آمار رسمی، بیش از ۸۱٪ فارغ التحصیلان دانشگاه در کمتر یک سال موفق به یافتن شغل شده‌اند که رقم بالاتری نسبت به میانگین دانشگاه‌های ایتالیا (۵۱.۸٪) به حساب می آید.

دانشگاه میلان universita degli studi di Milano

خب یکی از مشهورترین دانشگاه های ایتالیا ، داشنگاه میلان است که دوره های پیشنهادی زیادی نیز برای دانشجویان دارد. سه دوره کامل از رشته های این دانشگاه که عبارتند از اقتصاد، انفورماتیک و رشته های دانشکده ی پزشکی به زبان انگلیسی تدریس می شوند.

همچنین یک سری برنامه تحت عنوان ورود به سطح وجود دارد که در طی آن دانشجویان ۴۵ تا ۶۰ واحد را به زبان انگلیسی می گذرانند و بقیه واحد ها به زبان ایتالیایی نیز تدریس می شود. در مقطع دکترا، دانشگاه میلان ۲۱ دوره در غالب رشته‌های متعدد پیشنهاد می‌دهد. بعلاوه این دانشگاه، فعالیت‌های فوق برنامه‌ی دیگری را نیز پیشنهاد می‌دهد مانند انجمن ورزش‌های آماتور، گروه کر، دسته‌ی نوازاندگان و تئاتر و فعالیت‌های فرهنگی دیگر.

دانشگاه رم Sapienza university of Rome

از معتبر ترین دانشگاه های ایتالیا ، دانشگاه رم است که به گزارش QS جزء ۲۰۰ دانشگاه برتر جهان نیز محسوب می شود. این دانشگاه جزء اولین دانشگاه هایی بوده که رشته هایی به زبان انگلیسی را در مقاطع فوق لیسانس ارائه می داده است. این دانشگاه همچنین با ۴۰۰ مدرسه ‌ی ارسموس در جهان همکاری می ‌کند بنابراین دانشجویان بین المللی زیادی دارد. آنها همچنین رشته ‌ها و برنامه ‌های متعددی را به زبان انگلیسی دارند. بعلاوه، دوره‌ های زبان برای دانشجویان غیر بومی، باشگاه های ورزشی و تئاتر نیز از دیگر امکانات این دانشگاه است.

دانشگاه فردریکو دوم ناپل Università degli Studi di Napoli – Federico II

این دانشگاه در سال ۱۲۲۴ توسط قیصر رومی-آلمانی امپراتوری روم مقدس، فردریش دوم که همچنین پادشاه پادشاهی سیسیل نیز محسوب می شد، تأسیس شد. اما نام فردریش از سال ۱۹۸۷ در اسم رسمی دانشگاه جای دارد و تصویر او نیز دز نشان دانشگاه دیده می‌شود. فردریش برای رقابت با دانشگاه‌های مطرح شمال ایتالیا که با حمایت پاپ تأسیس شده بودند بنا نهاده شد و ازین رو اولین دانشگاه مدرن اروپا نام گرفت زیرا بدون حمایت کلیسا و کاملاً مستقل شروع به کار کرد

یک دانشگاه دولتی در شهر ناپل ایتالیا ست که با نزدیک به یکصد هزار دانشجو و هشت هزار کارمند علمی و کادر آموزشی یکی از بزرگترین دانشگاه‌های ایتالیاست. ریاست این دانشگاه را ماسیمو مارلی بر عهده دارد.

این دانشگاه از ۱۳ دانشکده، ۷۷ دپارتمان و ۴۲ مرکز تحقیقات، ۱۰۸ کتابخانه و ۲ باغ گیاه‌شناسی تشکیل شده‌است. دانشجویان این دانشگاه در ۱۴۷رشته تحصیلی از جمله رشته‌های پزشکی و پیراپزشکی، فنی و علوم انسانی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا مشغول به تحصیل می‌باشند.

The post دانشگاه های ایتالیا appeared first on TOAMUZ.

• الف)  به تنهایی
• ب) به صورت ترکیب شده با حروف تعریف معین در ایتالیایی Articoli Determinativi

در زبان ایتالیایی ۹ حرف اضافه (Preposizione) اصلی وجود دارد که به صورت مستقل و بدون ادغام استفاده می‌شوند: a, di, da, in, su, con, per, tra, fra.

۱. حرف اضافه ایتالیایی A (به، در، با)

Preposizione حرف اضافه a یکی از پرکاربردترین حروف اضافه است و بیشتر برای مکان‌های مشخص و زمان استفاده می‌شود:

• قبل از نام شهرها (بزرگ و کوچک):

Io vado a Roma. (من به رم می‌روم.)

Paolo viene a Pisa. (پائولو به پیزا می‌آید.)

• قبل از افعال به صورت مصدری (بیان قصد و هدف):

Esco a fare la spesa. (بیرون می‌روم برای خرید کردن.)

• قبل از برخی اسامی و مکان‌های خاص:

Io vado a letto. (من به تختخواب می‌روم.)

Francesco va a scuola. (فرانچسکو به مدرسه می‌رود.)

Sono a casa. (در خانه هستم.)

• در اصطلاحات حرکتی خاص:

Vado a piedi. (پیاده می‌روم.)

۲. حرف اضافه ایتالیایی DI (از، کسره اضافه / مالکیت)

Preposizione حرف اضافه di نقش کسره اضافه در فارسی را بازی می‌کند و برای بیان نسبت، مالکیت و خصوصیات به کار می‌رود:

• بیان اهلیت و شهر زادگاه (با فعل essere):

Io sono di Milano. (من اهل میلان هستم.)

• بیان مالکیت و تعلق (کسره اضافه):

Le chiavi di casa. (کلیدهای خانه.)

Il libro di Marco. (کتابِ مارکو.)

• بیان جنس و ماده تشکیل‌دهنده:

Un tavolo di legno. (یک میز چوبی / از جنس چوب.)

۳. حرف اضافه ایتالیایی DA (از، پیش/نزد، مبدأ)

Preposizione حرف اضافه da کاربردهای متنوعی از جمله بیان مبدأ، حضور پیش اشخاص و صفت لیاقت دارد:

• پیش یا نزدِ اشخاص (با افعال رفتن، ماندن، زندگی کردن):

Laura vive da Carla. (لائورا پیش کارلا زندگی می‌کند.)

Stasera vado da Marco. (امشب می‌روم پیش مارکو.)

• مبدأ مکانی و بازگشت از یک شهر یا مکان:

Chiara torna da Zurigo. (کیارا از زوریخ برمی‌گردد.)

• قبل از افعال مصدری (صفت لیاقت یا قابلیت انجام کار):

Da vedere (دیدنی / شایسته دیدن)

Da bere (نوشیدنی)

Da mangiare (خوردنی)

• بیان مبدأ زمانی (از چه زمانی تا کنون):

Abito a Roma da tre anni. (از سه سال پیش در رم زندگی می‌کنم.)

۴. حرف اضافه ایتالیایی IN (در، داخل، به)

Preposizione حرف اضافه in عمدتاً برای ورود به فضاهای محصور، کشورها و وسایل نقلیه به کار می‌رود:

• قبل از نام کشورها، قاره‌ها و مناطق بزرگ:

Vado in Italia / in Germania. (به ایتالیا / به آلمان می‌روم.)

• قبل از وسایل نقلیه (به معنی با/به وسیله):

In autobus (با اتوبوس) | In macchina (با ماشین) | In treno (با قطار)

• قبل از اسامی مکان‌های عمومی و مغازه‌ها (به‌ویژه با پسوند -ia):

Vado in banca / in biblioteca / in discoteca. (به بانک / کتابخانه / دیسکو می‌روم.)

In macelleria (در قصابی) | In farmacia (در داروخانه)

• قبل از بخش‌ها و اتاق‌های داخل خانه:

In cantina (در زیرزمین) | In camera (در اتاق) | In cucina (در آشپزخانه)

• قبل از فصل‌ها و ماه‌ها:

Vado in estate. (در تابستان می‌روم.)

Torno in aprile. (در ماه آوریل برمی‌گردم.)

• بیان مدت زمان لازم برای اتمام یک کار:

Finito il lavoro in un’ora. (کار را ظرف یک ساعت تمام کردم.)

۵. حرف اضافه ایتالیایی SU (رویِ، درباره‌ی)

Preposizione حرف اضافه su برای نشان دادن قرارگیری روی یک سطح یا موضوع گفتگو استفاده می‌شود:

• قرار داشتن روی سطح یک چیز:

Il gatto è su un tavolo. (گربه روی یک میز است.)

• بیان موضوع و درباره‌ی چیزی بودن:

Un libro su Dante. (کتابی درباره دانته.)

۶. حرف اضافه ایتالیایی CON (با، همراهِ)

Preposizione حرف اضافه Con دقیقاً معادل «با» در زبان فارسی است:

• همراهی با اشخاص یا اشیاء:

Vado al cinema con Marco. (با مارکو به سینما می‌روم.)

Caffè con lo zucchero. (قهوه با شکر.)

• ابزار و وسیله انجام کار:

Scrivo con la penna. (با خودکار می‌نویسم.)

۷. حرف اضافه ایتالیایی PER (برای، به سوی، طیِ)

Preposizione حرف اضافه per بیانگر هدف، مقصد و مدت زمان محدود است:

• مقصد حرکت (فقط همراه با فعل Partire به معنی عازم شدن):

Parto per Roma. (عازم رم هستم / به سمت رم حرکت می‌کنم.)

• بیان هدف و گیرنده:

Questo regalo è per te. (این هدیه برای توست.)

• مدت زمان مشخص و محدود در گذشته یا آینده:

Ho studiato l’italiano per due anni. (برای دو سال ایتالیایی خواندم.)

• عبور از میان یک مکان:

Passeggiamo per il centro. (از میان مرکز شهر قدم می‌زنیم.)

۸. حروف اضافه ایتالیایی TRA و FRA (بین، میان، تا [زمان آینده])

این دو حرف اضافه  Preposizioni کاملاً هم‌معنی و مترادف هستند و استفاده از هرکدام تنها به زیبایی تلفظ جمله بستگی دارد (مثلاً برای جلوگیری از تکرار صدا در Tra fratelli ترجیح داده می‌شود بگویند Fra fratelli).

• موقعیت مکانی (بین دو چیز یا در میان یک گروه):

Il tavolo è tra il divano e la porta. (میز بین مبل و در قرار دارد.)

Fra noi non ci sono segreti. (در میان ما هیچ رازی وجود ندارد.)

• زمان در آینده (تا … دیگر):

Il treno parte fra 5 minuti. (قطار تا ۵ دقیقه دیگر حرکت می‌کند.)

Torno tra un mese. (یک ماه دیگر برمی‌گردم.)

یکی دیگر از نکات گرامر زبان ایتالیایی ، و حروف اضافه ی ترکیبی هستند که  از ترکیب شدن حرف اضافه در زبان ایتالیایی با حرف تعریف بعدشان بوجود می آیند. همانطور که قبلا توضیح داده شد حرف تعریف معین در ایتالیایی برای اسم های شناخته شده و مشخص می آیند، و حروف تعریف نامعین در ایتالیایی برای نکره یا ناشناخته کردن اسم خود می آیند . حال اگر در جمله ای حرف اضافه , su,in, a, da, di بیاید و پس از آن اسم شناخته شده ای باشد مسلما حرف تعریف معین آن نیز باید به همراهش بیاید که در اینصورت با حرف اضافه ترکیب شده و بصورتهای زیر نمایان میگردد.

این ترکیب کردن یکی از نکات مهم دستور زبان ایتالیایی است که با تمرین میتوان در آن مهارت کسب کرد. در حال حاضر استفاده از حروف اضافه ترکیبی یکی از مباحث مورد پرسش در آزمون چیلز و یا آزمون سفارت ایتالیا است .برای این منظور کمی بیشتر با نحوه استفاده حرف اضافه در زبان ایتالیایی آشنا می شویم.

به مثال های زیر توجه کنید:

مثال:

• Questa moto è dell’amico di Mario.       این موتور برای دوست ماریو است.

AMICO به معنای دوست پسر مفرد مذکر است و با حروف مصوت یا صدا دار شروع شده است. بنابراین حرف تعریف معین L’ می گیرد. از سوی دیگر حرف اضافه di  را میخواهیم برای آن به کار ببریم. در نتیجه داریم:

DI+L’=DELL’

• Domani vado a pranzo dal mio amico.    فردا برای ناهار پیش دوستم میروم.

MIO معنای مال من برای مفرد مذکر است و با حروف بیصدا شروع شده است. بنابراین حرف تعریف معین IL می گیرد. از سوی دیگر حرف اضافه di  را میخواهیم برای آن به کار ببریم. در نتیجه داریم:

DI+IL=DEL

• Nella fabbrica di mio zio lavorano molti giovani. در کارخانه عمویم جوانهای زیادی کار میکنند.
• Il libro è sulla tavola.      کتاب روی میز است.

TAVOLA معنای میز مقرد مونث است و با حروف بیصدا شروع شده است. بنابراین حرف تعریف معین LA می گیرد. از سوی دیگر حرف اضافه SU  را میخواهیم برای آن به کار ببریم. در نتیجه داریم:

SU+LA=SULLA

• Nello stato del Vaticano            در کشور واتیکان

نکته 1: برای اسامی کشورها در حالت مفرد (کشورهایی که نشانه مفرد بودن دارند) حرف تعریف استفاده نمیشود.

• Carlo va in America.      کارلو به آمریکا میرود.
• Carlo va in Olanda.     کارلو به هلند میرود.

اما برای کشورها در حالت جمع (کشورهایی که نشانه جمع بودن دارند) همواره با حرف تعریفشان می آیند.

• Carlo va negli stati uniti.            کارلو به ایالات متحده میرود.
• Carlo va nei paesi bassi. کارلو به کشورهای پست میرود.

نکته 2: قبل از سال و قرن از حرف تعریف nel استفاده میشود

in + il = nel

• Nel ventesimo secolo   در قرن بیستم
• Nel 1955           در سال 1955

نکات طلایی و استثناهای پرکاربرد گرامری حرف اضافه در زبان ایتالیایی Preposizioni

۱. تفاوت In و A برای مکان‌ها

قانون کلی و بسیار مهم برای حرکت یا حضور در مکان‌ها:

• برای شهرها همیشه از A استفاده می‌شود: Vado a Roma / a Milano.

• برای کشورها و قاره‌ها همیشه از IN استفاده می‌شود: Vado in Italia / in Francia.

⚠️ استثنا: اگر نام کشوری به صورت جمع باشد (مانند ایالات متحده یا هلند)، حتماً از حرف اضافه ترکیبی In + حرف تعریف استفاده می‌شود:

• Carlo va negli Stati Uniti. (کارلو به ایالات متحده می‌رود.)

• Carlo va nei Paesi Bassi. (کارلو به کشورهای پایین / هلند می‌رود.)

۲. بیان سال‌ها و قرن‌ها

برای اشاره به سال و قرن حتماً از ترکیب In + Il یعنی NEL استفاده می‌کنیم:

• Nel 1955 (در سال ۱۹۵۵)

• Nel ventesimo secolo (در قرن بیستم)

 سوالات متداول (FAQ) حرف اضافه در زبان ایتالیایی Preposizione

شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان اینترنتی توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی  بپردازید . همچنین می توانید از کلاس خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر جهت آموزش زبان ایتالیایی استفاده کنید .

نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید . 

The post حرف اضافه در زبان ایتالیایی Preposizioni appeared first on TOAMUZ.

با توجه به رویکرد بین المللی سالهای اخیر در بخش آموزش عالی کشور ایتالیا، این امکان فراهم شده که تعداد بسیار زیادی از رشته های ارائه شده در این کشور در مقاطع فوق لیسانس و دکتری به زبان انگلیسی ارائه شود. امکان تحصیل در تعدادی رشته به زبان انگلیسی در مقطع لیسانس نیز وجود دارد و پذیرای دانشجویان ایتالیایی و خارجی است . یکی از معیار های مهارت در زبان انگلیسی آزمون TOEFL  یا IELTS می باشد .

• نمره قابل قبول برای ادامه تحصل برای کارشناسی و کارشناسی ارشد تافل یا آیلتس با توجه به دانشگاه و نوع رشته متفاوت است ولی حد اقل برای آزمون آیلتس نمره 6 و برای آزمون تافل نمره 79 می باشد . 

شایان ذکر است در کشور ایتالیا امکان تحصیل در رشته پزشکی و داروسازی به زبان انگلیسی نیز وجود دارد. متقاضیان درخواست چنین رشته هایی بایستی در امتحان ورودی خاص آن رشته شرکت و قبول شوند تا مجوز ورود به آن رشته را دارا شوند.

امتحان ورودی پزشکی و یا IMAT‌ (مخفف International Medical Admissions Test) آزمون سالانه‌ای است که وزارت تحقیق و آموزش عالی ایتالیا با همکاری سازمان Admissions Testing Service برگزار می‌کند و از این طریق متقاضیان تحصیل پزشکی و جراحی در برخی از دانشگاه های معتبر ایتالیا را گزینش می‌کند.

رایج‌ترین روش، اعزام از طریق مدرسه ایتالیایی pietro della valle در تهران می باشد که در این روش از کتابهای Espresso nuovo امتحان زبان ایتالیایی در سطح B2 گرفته می شود و در صورت قبولی ویزای ایتالیا به متقاضی داده شده و در شهریور سال بعد به ایتالیا اعزام می‌گردد. این آزمون به نام آزمون چیلز و یا آزمون سفارت ایتالیای معروف شده است .

در سال های اخیر آزمون چلی  نیز به لیست آزمون های معتبر جهت سنجش زبان ایتالیایی اضافه شده است . هرچند دیده شده که برخی موارد سفارت ایتالیا برای ویزا دادن این آزمون را قبول ندارد .

در روش شرکت در کلاس ها و گذاراندن پله به پله کلاس های سفارت ، متقاضی باید در مدرسه ایتالیایی تهران که وابسته به سفارت ایتالیا میباشد ثبت‌ نام کند و پس از گذراندن دو یا سه ترم تحصیلی زبان ایتالیایی و آزمون نهایی کلاسی مبادرت به اخذ ویزا نماید . بدیهی است که قبل از شرکت در کلاس ها باید زبان آموز امتحان تعیین سطح دهد.

سطح های کلاسی یفارت از کم به زیاد میشه : سطح مبتدی A2 که کتاب نوو اسپرسو یک توی این سطح تدریس می شود . بعد سطح متوسط پایین یا A1 که کتاب نوو اسپرسو دو تدریس می شود . سپس سطح B2 که کتاب نوو اسپرسو سه درس داده می شود . بعد از قبولی در هر سطح متقاضی میتواند در سطح بعدی شرکت کند .

یا میتوان به صورت خود آموز ، کلاس های زبان و تدریس خصوصی زبان ایتالیایی  و …  به یادگیری زبان ایتالیایی پرداخته و در امتحان آزاد زبان استرنی Esterni شرکت کرده و نمره ی قبولی اخذ نماید.

درضمن رشته دندانپزشکی و معماری در کشور ایتالیا، تنها به زبان ایتالیایی برگزار شده و نیازمنده قبولی در امتحان ورودی خاص آن رشته در کشور ایتالیا می باشید. که به این آزمون آلفا تست نیز گفته می شود . در نتیجه نیازمند آموزش زبان ایتالیایی هستند.

میانگین هزینه تحصیل در دانشگاه های دولتی ایتالیا برای دانشجویان بین المللی

• رشته های پزشکی، دندان پزشکی و داروسازی ۲۰۰۰ – ۴۰۰۰ یورو در سال می باشد.
• شهریه مابقی رشته ها به طور متوسط ۱۲۰۰ – ۳۲۰۰ یورو در سال است که قابلیت کاهش به ۵۰۰ یورو در سال را دارا می‌باشد.

از مزیت های کشور ایتالیا برای ادامه تجصیل بورس های تحصیلی ایتالیا هست که به دانشجویان در همه مقاطع تحصیلی می تواند تعلق بگیرد . اکثر این بورسیه ها معافیت از پرداخت شهریه دانشگاه را شامل می شوند. 

پذیرش در مقطع  لیسانس:

طول دوره تحصیل در ایتالیا در مقطع کارشناسی در کشور ایتالیا ۳ تا ۴ سال می باشد همچنین زبان تحصیل هم به زبان ایتالیایی است و فقط بعضی از رشته ها به زبان انگلیسی می باشد. تحصیل در ایتالیابه زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی در رشته های مدیریت، تجارت و روانشناسی می باشد.

هزینه تحصیل در ایتالیا به طور میانگین سالانه 3000 یورو می باشد. در کشور ایتالیا امکان گرفتن بورسیه تحصیل برای متقاضیان کشورهای جهان سوم وجود دارد که این امکان را فراهم می کند که هزینه تحصیل در ایتالیا صفر می شود و به متقاضی 5000 یورو سالیانه به عنوان کمک هزینه زندگی داده می شود.

زمان شروع تحصیل در ایتالیا مهر ماه هر سال می باشد در طول تحصیل در ایتالیا دانشجو از بیمه تحصیلی برخوردار است.

پذیرش در مقطع فوق لیسانس:

طول دوره  تحصیل در ایتالیا در مقطع کارشناسی ارشد در کشور ایتالیا ۲ سال می باشد که زبان تحصیل هم به زبان ایتالیایی است

و هم به زبان انگلیسی بنا بر رشته تحصیلی دانشجو متفاوت است. هزینه تحصیل در ایتالیا به طور میانگین سالانه 3000 یورو می باشد.

در کشور ایتالیا امکان گرفتن بورسیه تحصیل برای متقاضیان کشورهای جهان سوم وجود دارد که این امکان را فراهم می کند که هزینه تحصیل در ایتالیا صفر می شود و به متقاضی 5000 یورو سالیانه به عنوان کمک هزینه زندگی داده می شود. زمان شروع تحصیل در ایتالیا از مهر ماه هر سال می باشد در طول تحصیل در ایتالیا دانشجو از بیمه تحصیلی برخوردار بوده است.

به طور میانگین هزینه یکسال زندگی در کشور ایتالیا ۷۰۰۰ یورو می باشد امکان گرفتن خوابگاه در کشور ایتالیا وجود دارد که ودیعه این خوابگاه ها یک تا دو برابر اجاره ماهیانه و اجاره ماهیانه از ۲۰۰تا ۴۵۰ یورو می باشد. لازم به ذکر است جهت دریافت ویزا برای تحصیل در ایتالیا بهتر است متقاضی در زمان مراجعه به سفارت برگه رزرو پرواز را ارائه نماید.

امکان کار قانونی دانشجویی ۲۰ ساعت در هفته وجود دارد شرط معدل نیز در کشور ایتالیا جهت اخذ پذیرش وجود دارد .

اخذ پذیرش در مقطع دکتری:

طول دوره تحصیل در ایتالیا در مقطع دکترا ۳ تا ۵ سال می باشد که زبان تحصیل هم به ایتالیایی است و هم به زبان انگلیسی است .

هزینه تحصیل در ایتالیا در مقطع دکترا عمومأ رایگان است. در طول تحصیل در ایتالیا دانشجو از بیمه تحصیلی برخوردار بوده به طور میانگین هزینه یکسال زندگی در کشور ایتالیا ۷۰۰۰ یورو می باشد که امکان گرفتن خوابگاه در کشور ایتالیا وجود دارد که ودیعه این خوابگاه ها یک تا دو برابر اجاره ماهیانه و اجاره ماهیانه از ۲۵۰ تا ۴۵۰ یورو می باشد.

لازم به ذکر است جهت دریافت ویزا جهت تحصیل در ایتالیا بهتر است متقاضی در زمان مراجعه به سفارت برگه رزرو پرواز را ارائه نماید. امکان کار قانونی دانشجویی ۲۰ ساعت در هفته وجود دارد هر چند که در مقطع دکترا دانشجویان می توانند با ارائه توانایی های تحصیلی علمی خود از طرف اساتید کمک هزینه تحصیل در ایتالیا را نیز دریافت نمایند شرط معدل در کشور ایتالیا جهت اخذ پذیرش وجود ندارد و حداقل معدل ۱۵ می تواند تاثیر گذار باشد .

ایتالیا از جهت امکان تحصیل با کیفیت بالا و همینطور پرداخت شهریه بسیار کم در مقایسه با بقیه کشورهای اروپایی، توجه بسیاری از دانشجویان بین المللی بخصوص دانشجویان ایرانی را به خود جلب کرده است. در ایتالیا ۸۹ دانشگاه وجود دارد که به همراه دیگر مراکز علمی و پلی تکنیک ها (پردیس های فنی مهندسی) سیستم آموزشی ایتالیا را شکل می دهند. دانشگاه های ایتالیا سطح علمی خوبی دارند چرا که طبق آمار سال ۲۰۱۸، حدودا ۳۰ دانشگاه از کشور ایتالیا رتبه های زیر ۹۰۰ جهانی را به خود اختصاص داده اند.

برای تحصیل در ایتالیا در مقاطع بالاتر از کارشناسی، رشته های بسیاری به زبان انگلیسی ارائه می شود و تعداد این رشته ها با رشد روزافزون همراه بوده است. دانشگاه های ایتالیا در رشته هایی همچون: معماری، هنر،  مهندسی، باستان شناسی، تاریخ و علوم اجتماعی شهرت جهانی دارد. از مهمترین دانشگاه های ایتالیا میتوان:

• دانشگاه بولونیا( قدیمی ترین دانشگاه جهان با قدمتی بیشتر از ۹۰۰ سال)
• دانشگاهپلی تکنیک میلان (بزرگترین دانشگاه فنی و مهندسی ایتالیا)
• دانشگاهساپینزا شهر رم (از مهمترین دانشگاه های اروپا در رشته های مهندسی , پزشکی , اقتصاد)
• و دانشگاه فلورانس ( از بنام ترین دانشگاهها در رشته های معماری و طراحی صنعتی) را نام برد.

اعتبار بالای دانشگاه های ایتالیا، باعث شده که دوره های مشترک بسیاری با دانشگاه های معتبر دنیا برگزار کنند که تحصیل در این دوره ها به طور همزمان علاوه بر تجربه زندگی و تحصیل در دو کشور، موجب می شود که دانشجو از دو دانشگاه یا حتی بیشتر بتواند مدرک بگیرد. همچنین با در نظر گرفتن افزایش متقاضیان بین المللی برای تحصیل در ایتالیا دانشگاه پلی تکنیک میلان از سال ۲۰۱۴ تصمیم به ارائه تمامی رشته ها به زبان انگلیسی نموده است. در حال حاضر ۳۴۰۰۰ دانشجوی بین المللی در حال تحصیل در ایتالیا می باشند.

مزیت های ادامه تحصیل در ایتالیا

از مزبت های ادامه تحصیل در ایتالیا برای دانشجویان ایرانی مب توان به موارد زیر اشاره کرد:

• امکان بسیار زیاد گرفتن بورس تحصیلی و معافیت از پرداخت شهریه دانشگاه.
• گرفتن کپن خرید 3 تا 5 یورو در روز برای خرید کردن مواد خوراکی از بوفه دانشگاه و رستوران ها  فروشگاه های طرف قرارداد.
• دانشگاه های با سطح علمی بالا و ایجاد پتانسیل بالا جهت ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر در اروپا و سایر کشور ها .
• هزینه پایین تر نسبت به سایر شهر های اروپایی برای افرادی که درآمد ریالی دارند .

یکی از مواردی که برای تحصیل در ایتالیا باید در نظر بگیریم قبولی در آزمون های دانشگاه می باشد . بطور کلی نظام آموزشی ایتالیا با ایران متفاوت است و بیشتر معدل محور می باشد . این موضوع نیز دلایل خود را دارد که به آن می پردازیم.

• اولین مورد این است که حضور در کلاس ها با توجه به نظر بیشتر اساتید الزامی نمی باشد و مگر اینکه استاد الزام داشته باشد .
• دوم اینکه آزمون ها در دانشگاه های ایتالیا از 30 نمره می باشد و نمره قبولی باید بالای 18 باشد .
• بسیاری از درس ها علاوه بر آزمون کتبی ، دارای پروژه ، امتحان شفاهی و ارائه presentation  می باشد .
• هر امتحان کتبی را میتوان 5 بار به صورت رایگان در کال های متفاوت داد و در صورتی که نمره مورد قبول دانشجو نباش می تواند نمره را ریجکت کند . درصورت ریجکت کردن نمره دانشجو دیگر نمی تواند از آن نمره استفاده کند و حتما باید در آزمون کال call بعدی شرکت کند.
• اکثر دروس دارای 5 تا 10 واحد هستند که با توجه به زمان برگزاری کلاس در هفته می باشد . برای مثال درس 5 واحدی 5 ساعت در هفته و 10 واحدی 10 ساعت در هفته برگزار می شود .

میتوانید تجربیات و نظرات خود  در مورد تحصیل در ایتالیا را با ما در میان بگذارید . 

The post تحصیل در ایتالیا appeared first on TOAMUZ.