تمامی این عبارت ها برای بیان نیاز داشتن در زبان ایتالیایی استفاده می شوند . در نتیجه از نظر معنا یکسان هستند . اما از نظر گرامری بعد از ci vuole , ci serve باید اسم بیاید ولی بعد از bisogno فعل بصورت infinito می آید : برای مثال : …
حالت مجهول در زبان ایتالیایی Forma Passiva یا Il passivo در افعال زبان ایتالیایی حالت مجهول در زبان ایتالیایی Il Passivo نوعی از فعل است که ، جملات نياز به فاعل ندارند يعني فاعلي در جمله به كار نمي رود. در جملات attiva یا مستقیم فاعل کننده کار هست ولی …
در گرامر زبان ایتالیایی ، ساختار غیرشخصی در زبان ایتالیایی Si impersonale ، ساختاری است که برای بیان کارهایی استفاده میشود که فاعل مشخصی ندارند یا در مورد عموم مردم صدق می‌کنند. معادل این ساختار در فارسی عباراتی مثل «آدم (فلان کار را) می‌کند»، «مردم انجام می‌دهند» یا ساختار «مجهول» …
کاربرد اصلی وجه شرطی در زبان ایتالیایی Il Condizionale در گرامر زبان ایتالیایی La Grammatica Italiana بیان یک خواسته در حالت محترمانه است. ; کاربرد های دیگری نیز برای این فعل در نظر گرفته میشود که اقلب با توجه به زمان آن قابل استفاده هست . حالت condizionale ریشه آینده دارد – …
حذف کلمه l’ellissi موضوع کلیدی دیگر در گرامر زبان ایتالیایی بحث حذف کلمه l’ellissi است که باتوجه به ان ; گاهی جملاتی نوشته یا گفته میشوند که مبتدا و یا خبر در ان حذف شده است ولی از مفهوم جمله میتوانیم وجود مبتدا و خبر را تشخیص دهیم به این …
یکی از چالش‌برانگیزترین مباحث در آموزش زبان ایتالیایی، درک تفاوت استفاده از l’imperfetto و Passato Prossimo در ایتالیایی که هر دو زمان گذشته یعنی L’imperfetto (گذشته استمراری/ناتمام) و Passato Prossimo (گذشته نزدیک/ماضی نقلی) است. در گرامر زبان ایتالیایی، هر دوی این زمان‌ها برای بیان وقایعی در گذشته استفاده میشوند، اما …
صفت اسمی در آموزش زبان ایتالیایی از ترکیب صفت بیانی و حروف معین ایجاد میشود که در این حالت به جای استفاده کردن از اسم طولانی کافی است تنها از اسم aggettivo sostantivo استفاده کنیم. برای مثال در جمله زیر un signore povero یعنی یک آقای فقیر که در جمله …
از صفت ها و قید های پرسشی gli aggettivi interrogativi و تعجبی gli aggettivi esclamativi در زبان ایتالیایی عموما در جملات پرسشی و تعجبی استفاده میشود . همانطور که میدانیم صفت های پرسشی برای سوال پرسیدن به طور مستقیم یا غیر مستقیم درباره کمیت quantita , کیفیت qualita و هویت …
در بخش گرامر زبان ایتالیایی بحث صفات مبهم زمانی استفاده می شود که وضعیت اسم مشخص نیست. به عبارت دیگر میخواهیم یک ویژگی مبهم و نامشخص به اسم بدهیم. پس صفات مبهم در زبان ایتالیایی انواعی از صفات هستند که به وسیله آنها ، کمییت و یا کیفیت اسامی بدون …
در زبان ایتالیایی کلمه mobili به معنای مبل است اما در مورد گرامر زبان ایتالیای این کمله در توضیح اسم هایی می آید که در حالت مذکر و مونث با هم تفاوت هایی دارند .بسیاری از اسامی جانداران که برای مذکر که یک اسم دارند اما برای مونث همان اسم …