• خانه
  • دوره های آموزشی
  • کتابها و نمونه سوالات
  • گرامر ایتالیایی
  • انجمن ها
  • تماس با ما
      • Cart

        0
    ثبت نامورود
    TOAMUZTOAMUZ
    • خانه
    • دوره های آموزشی
    • کتابها و نمونه سوالات
    • گرامر ایتالیایی
    • انجمن ها
    • تماس با ما
      • Cart

        0

      آزمون های زبان ایتالیایی

      • خانه
      • همه دوره ها
      • آزمون های زبان ایتالیایی
      • آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی
      درورس آموزشیدوره های رایگان ایتالیاییآموزش ابتدایی زبان ایتالیایی
      • آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی 8

        • درس1.1
          الفبای زبان ایتالیایی 05 min
        • درس1.2
          نحوه خواندن در زبان ایتالیایی 10 min
        • درس1.3
          نحوه خواندن در زبان ایتالیایی 2 10 min
        • امتحان1.1
          تمرین نحوه خواندن در زبان ایتالیایی 10 questions
        • درس1.4
          نحوه نوشتن در زبان ایتالیایی 10 min
        • امتحان1.2
          تمرین نحوه خواندن و نوشتن در زبان ایتالیایی 12 questions
        • درس1.5
          آشنایی اولیه با گرامر زبان ایتالیایی (فعل) 10 min
        • امتحان1.3
          تمرین آشنایی اولیه با گرامر زبان ایتالیایی (فعل) 5 questions

        الفبای زبان ایتالیایی

        الفبای زبان ایتالیایی

        https://toamuz.com/wp-content/uploads/2018/11/حروف-الفبای-ایتالیایی-1.mp3

        کوچکترین جز هر زبان حروف آن زبان هستند که با  قرار گرفتن در کنار یکدیگر می توانند کلمات و جملات را به وجود آورند . حال اگر این حروف را به ترتیب در کنار هم بگذاریم الفبای آن زبان تولید می شود . الفبای زبان ایتالیایی شامل  21 حرف است . یعنی زبان ایتالیایی 5 حرف کمتر از زبان انگلیسی دارد.

        حروف الفبای زبان ایتالیایی به صورت زیر تلفظ می شوند :

        الفبای ایتالیایی

        در ویدیوی زیر میتوانید حروف الفبای ایتالیایی رو ببینید و با نحوه تلفظ حروف در زبان ایتالیایی آشنا شوید .



        https://toamuz.com/wp-content/uploads/2020/11/الفبای-ایتالیایی.mp4


        حروفی که در الفبای زبان ایتالیایی نیستند .

        همانطور که می بینیم حروف انگلیسی  w,x,y,j,k در زبان ایتالیایی نیستند . خب از خود می پرسید پس چگونه در برخی از کلمات ایتالیایی آنها را می توان مشاهده کرد. نکته اینجاست که هر چند این حروف ریشه ایتالیایی ندارند اما زبان ایتالیایی نیز مثل هر زبان دیگری دستخوش تغییر زبان های دیگر قرار گرفته است و کلمات خارجی را در خود جای داده است.  پس در برخی کلمات که ریشه خارجی  دارند این حروف مشاهده می شود .

        الفبای زبان ایتالیایی

        برای مثال کلمه “Yogurt”  که ریشه ای انگلیسی و همچنین ترکی دارد و در ایتالیایی هم به معنای ماست می باشد . چون کلمه “یُگورت” از زبان دیگری وارد ایتالیایی شده و اسپلینگ خود را حفظ کرده است مجبوریم از حرف “Y” در آن استفاده کنیم .

         

        حروف صدا دار در ایتالیایی

        در الفبای زبان ایتالیایی این حروف شامل (A,E,O,U,I) با آوا های به ترتیب  ( ای، او ، اُ ، اِ ، اَ ) می باشند . منظور از حروف صدا دار این هست که میتوان آنها را به صورت کشیده گفت. مثلا “یووووووو، ایییییییی” .

        از آنجایی که زبان ایتالیایی یک زبان آوایی هستن و آهنگ دارد ، اکثر لغات در آن به یکی از حروف صدا دار ختم می شوند.

         

        https://toamuz.com/wp-content/uploads/2020/06/الفبا-1.mp3

        در برخی کلمات ممکن است که دو حرف صدا دار پشت سر هم استفاده شوند. این حروف ممکن است با توجه به ترکیبشان در حالت یکسان آوا های متفاوتی داشته باشند . برای مثال gio در ایتالیایی آوای “جو” می دهد ، پس g صدای “ج” می دهد و  حرف I تلفظ نمی شود . در مورد این موضوع در همین درس بخش های بعدی مفصل تر توضیح می دهیم .

         

        حروف بی صدا در ایتالیایی

        سایر حروف در الفبای زبان ایتالیایی جزو دسته حروف بی صدا هستند . این کلمات به صورت بریده بیان می شوند و نمیتوان آوای آنها را به صورت کشیده ادا کرد. این حروف اغلب به جهت تلفظ شدن به همراه حروف صدا دار می آیند.

         

        https://toamuz.com/wp-content/uploads/2020/06/الفبا-2-1.mp3

        اگر در ایتالیایی دو حرف بی صدا پشت سر هم قرار بگیرند صدای مشدد می دهند . برای مثال villagio  به معنی “روستا” که بدین صورت تلفظ می شود : “ویللاججو”

         

        تلفظ متفاوت برخی حروف در زبان ایتالیایی

        برخی حروف در الفبای زبان ایتالیایی تلفظ دوگانه دارند . یعنی با توجه به حرف بعدی در کلمه ممکن است تلفظ متفاوتی داشته باشند ، که در درس بعدی به طور کامل به آن می پردازیم . به عنوان مثال حرف “C“  در کلمه “CIAO”  صدای “چ“ و در کلمه “COME”  صدای “ک” می دهد. حروف “G” و ترکیب های “SC”  نیز با توجه به حرف بعد از آنها صدای دوگانه دارند. این موضوع رو به طور کامل توی درس دوم کتاب نوو اسپرسو یک توضیح دادم .

        برای اطلاعات بیشتر میتونید به پست تلفظ حروف در زبان ایتالیایی مراجعه کنید . ( قسمت بعدی )

        نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید . 

        بعدی نحوه خواندن در زبان ایتالیایی

          5 نظر

        1. سمیرا
          دی 5, 1396

          خیلی مفید بود . با تشکر از شما و سایت خوبتون

        2. budbnik
          اردیبهشت 8, 1398

          لطفا اگر امکان پذیر هست دور های آفلاین هم تولید کنین. چون اینترنت ما سرعت پایینی داره . ممنون از سایت خوبتون.

          • Admin bar avatar
            معین میرعماد
            اردیبهشت 8, 1398

            ممنون از نظرتون. حتما در آینده نزدیک قرار می دهم

            https://toamuz.com/shop/

        3. xdr
          تیر 15, 1398

          با سلام
          ممنون از سایت خوبتون. نکته ای که خیلی برای من جالب هست نحوه تدریس شماست که مرتب و پله پله زبان رو یاد میده. واقعا موثر هست. سپاس

        4. parisabahmani@yahoo.com
          بهمن 30, 1400

          molto bene!

        همه مطالب

        ضمایر نامعین PRONOMI INDEFINITI
        07مهر1400
        بیان فرضیات در ایتالیایی Periodo ipotetico
        05مهر1400

        کتاب ها و نمونه سوالات

        • حراج!
          دانلود PDF کتاب نوو اسپرسو 1 + راهنمای تدریس + فایل صوتی + لغت های مهم کتاب 10,000تومان 0تومان افزودن به سبد خرید
        • حراج!
          دانلود PDF کتاب Italiano Facile (ایتالیایی آسان) 20,000تومان 0تومان افزودن به سبد خرید
        مشاهده سبد خرید

        فروشگاه

        • کتابها و نمونه سوالات
        • سبد خرید
        • صورت حساب
        • گوگل پلاس
        • Dribbble
        • LinkedIn
        • Instagram
        • یو تیوب

        جهت تماس با استاد و پشتیبانی آنلاین آموزشی دوره های زبان ایتالیایی ( استاد میرعماد ) از طریق واتساپ و تلگرام        09126985258 – ایران / 00393519126808 – ایتالیا

        تمامی حقوق سایت متعلق به گروه آموزشی توآموز ( معین میرعماد ) است .

        ورود با حساب کاربری سایت شما

        رمز عبوررا فراموش کرده اید؟

        هنوز عضو نیستید؟ همین حالا عضو شو!

        ثبت نام کاربر جدید

        عضو هستید؟ همین حالا وارد شو!

        Modal title

        Message modal