نکات مهم در آموزش زبان ایتالیایی

یادگیری هر زبان نیاز مند ممارست و تمرین فراوان است . در این میان میزان مشابهت زبان با زبان مادری یا سایر زبان هایی که یک زبان آموز بلد هست می تواند به یادگیری کمک کند. اما در این مقاله می خواهیم به نکات مهم در آموزش زبان ایتالیایی بپردازیم که قطعا برای مدرسان و زبان آموزان مفید هست.

نکات طلایی و مهم در آموزش و یادگیری زبان ایتالیایی

یادگیری هر زبانی بیش از هر چیز نیازمند ممارست و تمرین فراوان است. در این مسیر، میزان شباهت زبان هدف با زبان مادری یا سایر زبان‌هایی که زبان‌آموز به آن‌ها مسلط است، می‌تواند روند یادگیری را بسیار تسریع کند. در این مقاله از توآموز، قصد داریم به مهم‌ترین نکات در آموزش و یادگیری زبان ایتالیایی بپردازیم؛ اصولی که رعایت آن‌ها هم برای مدرسان و هم برای زبان‌آموزان بسیار مفید و راهگشا خواهد بود.

۱. گام اول: آشنایی با الفبا و آواهای ایتالیایی

اولین قدم در آموزش هر زبان آموزش نحوه خواندن و نوشتن است. این مهارت در پس یادگیری حروف و آواهای آنها می باشد . در قدم دوم میتوانید شکل هجا و آواز و لحن یک زبان را بیاموزید. در این مرحله می توانید کلمات را بخوانید . البته این نکته فراموش نشود که برای مهارت در این زمینه حتما باید تمرین بسیاری صورت گیرد. نحوه تلفظ در زبان ایتالیایی کمی با زبان انگلیسی متفاوت است.

شما می توانید با وردو به این قسمت بصورت ابتدایی با زبان ایتالیایی و نحوه خواندن و نوشتن در این زبان آشنا شوید.

۲. هوشمندانه لغات پرکاربرد ایتالیایی را بیاموزید

قدم دوم، یادگیری کلمات و عباراتی است که در مکالمات روزمره بیشترین کاربرد را دارند. به عنوان مثال، لغاتی که در احوال‌پرسی‌ها، ملاقات‌ها، نیازهای روزانه و همچنین افعال پرکاربرد استفاده می‌شوند، باید در اولویت قرار گیرند. به خاطر داشته باشید که حفظ کردن طوطی‌وار و بدون مرزِ کلمات مانند یک ماشین، ارزش و بازدهی کمتری نسبت به یادگیری هدفمند کلمات پرکاربرد دارد. بنابراین، به دنبال متن‌های مرتبط با نیازهای خود بگردید و لغات جدید را از دلِ آن‌ها استخراج کنید.

لغات را در متن یاد بگیرید

هر چند یادگیری ترجمه ای برخی لغات برای قدم های اول در یادگیری هر زبان می تواند مفید باشد . اما بهتر است که به جای یادگیری صرف لغات آنها را در متن بیاموزیم . چون در این صورت می دانیم

• در کجا از چه لغاتی استفاده کنیم.
• در هنگام نوشتن و یا صحبت کردن چونه لغات مورد نیازمان را پیدا کنیم و به کار بگیریم.
• حفظ کردن برخی عبارات میتواند در زمان صحبت کردن و یا نوشتن به ما کمک کنند.
• میتوان ارتباط کلمات و کلمات مشابه و متضاد را در متن به سادگی فهمید.
• ممکن است برخی لفات در ترکیب با کلمات دیگر معنی منحصر به قردی بدهند که به راحتی میتوان در متن ها به این نکته پی برد.

۴. گرامر زبان ایتالیایی را کاربردی بیاموزید؛ از زمان حال شروع کنید

قدم بعدی، یادگیری گرامر زبان ایتالیایی است. البته این مراحل به معنای تقدم و تأخر قطعی نیستند؛ بلکه یک زبان‌آموز موفق باید تمامی این مهارت‌ها را به‌صورت هم‌زمان پیش ببرد. گرامر پایه و اساس ساخت جملات و درک مفاهیم است و به جملات شما زمان، شخص و جنسیت می‌بخشد. در اغلب کتاب‌های آموزش زبان ایتالیایی (مانند کتاب Nuovo Espresso که یکی از بهترین منابع موجود است)، آموزش گرامر از زمان حال آغاز می‌شود؛ چرا که برای زبان‌آموز ملموس‌تر بوده و کاربرد روزمره بسیار بیشتری نسبت به سایر زمان‌ها دارد. پس از تسلط بر زمان حال، می‌توان آن را به عنوان معیاری برای درک و یادگیری سایر زمان‌ها قرار داد. در آموزش زبان ایتالیایی آموختن گرامر این زبان است. البته این نکته را ذکر کنیم که این ترتیب گذاری برای قدم ها دلیلی بر تاخر ویا تقدم آنها نیست . بلکه باید تمامی این قدم ها را به صورت همزمان برداشت. گرامر از واجبات در ساختن جملات و یا حتی فهمیدن عبارات هست. از طریق گرامر می توان به جملات زمان ، شخص ، جنسیت و … داد.

۵. چهار مهارت اصلی زبان ایتالیایی را هم‌زمان پرورش دهید

یکی از مهم‌ترین نکات در آموزش زبان ایتالیایی، ایجاد تعادل بین مهارت‌های مختلف زبان است. در تمامی آزمون‌های معتبر جهانی، چهار مهارت اصلی (شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن) مورد سنجش قرار می‌گیرند. کسی که دایره لغات وسیعی دارد اما نمی‌تواند صحبت کند، در مسیر یادگیری دچار ضعف است. صحبت کردن با دایره لغات محدود، بسیار بهتر از سکوت کردن با دایره لغات وسیع است؛ فراموش نکنید که هدف اصلی از یادگیری زبان، برقراری ارتباط است.

۶. معجزه تمرین، تکرار و غوطه‌وری

مهم‌ترین بخش در یادگیری زبان، تمرین فراوان است. زبان فرار است و اگر از آن استفاده نکنید، به راحتی فراموش می‌شود. تمام نکات جدید را یادداشت کنید و به‌صورت دوره‌ای آن‌ها را مرور نمایید. برای تقویت هر یک از مهارت‌ها به تفکیک، روش‌های زیر را امتحان کنید:

برای تقویت مکالمه (Speaking):

• صحبت کنید و از یک استاد بخواهید تا اشتباهات شما را اصلاح کند.

• در کلاس‌های مکالمه آزاد (Free Discussion) شرکت کنید.

• از طریق اینترنت با افراد بومی (Native) صحبت یا چت کنید.

• سعی کنید در طول روز، به زبان ایتالیایی فکر کنید.

• در خلوت با خودتان به ایتالیایی صحبت کنید و موقعیت‌های مختلف را شبیه‌سازی کنید.

برای تقویت مهارت شنیداری (Listening):

• فیلم‌ها و پادکست‌های ایتالیایی را (ترجیحاً بدون زیرنویس یا با زیرنویس ایتالیایی) تماشا کنید.

• آهنگ‌های ایتالیایی را همراه با متن آن‌ها (Lyrics) گوش دهید و هم‌خوانی کنید.

برای تقویت مهارت نوشتاری (Writing):

• متن‌ها و مقالات کوتاه بنویسید و برای رفع اشکال به استاد خود نشان دهید.

• خاطرات روزانه خود را به زبان ایتالیایی بنویسید.

• روی املای صحیح کلمات (Spelling) و نقطه‌گذاری‌ها تمرین کنید.

برای تقویت مهارت درک مطلب (Reading):

• کتاب و داستان بخوانید و سعی کنید معنی کلمات جدید را از مفهوم کلی جمله حدس بزنید؛ سپس برای اطمینان به دیکشنری مراجعه کنید.

• مجلات، وبلاگ‌ها و مقالاتی که به موضوعات آن‌ها علاقه دارید را به زبان ایتالیایی مطالعه کنید.