یکی از موضوعاتی که ممکن است در گرامر زبان ایتالیایی پیچیده به نظر برسد افعال ضمیری در ایتالیایی Verbi Pronominali هستند . این افعال از ترکیب فعل  Verbo  و ضمیر Pronome ساخته میشوند و کاملا معنی متفاوتی پیدا می کنند . در این مطلب قصد داریم انواع افعال ضمیری در ایتالیایی Verbi Pronominali را بررسی نماییم و به سوالات زیر …

برای مشخص کردن زمان در زبان ایتالیایی از espressioni di tempo یا همان اصطلاحات زمانی استفاده میشود که در این مطلب به برخی از آنها می پردازیم .   L’ altro giorno اون روز برای بیان کردن یک روز در گذشته هست که زیاد هم مشخص نیست .  Es: L’ altro giorno ho incontrato Andrea al supermercato. اون روز “آندرا” رو توی سوپرمارکت …

 در زبان ایتالیایی مقایسه کردن توسط عبارت های مقایسه ای Comparativi  انجام میشود . درجات مقایسه در ایتالیایی متفاوت هست ولی این عبارت ها برای بیان : مقایسه برتری و بیشتری Comparativo di maggioranza  مقایسه کمتری با کوچکتری Comparativo di minoranza مقایسه برابری Comparativo di ugualianza مقایسه بیشتری و کمتری Comparativo di maggioranza e minoranza: برای بیان کردن بیشتری و …

قبل تر با قید ها و صفت ها در زبان ایتالیایی آشنا شدیم. در این مبحث به قید های ارزیابی در زبان ایتالیایی AVVERBI DI VALUTAZIONE میپردازیم. از این قید ها برای بیان تایید ، موافقت ، رد کردن ، نفی کردن و بیان مخالفت استفاده می شود .  کاربرد قید های ارزیابی در زبان ایتالیایی AVVERBI DI VALUTAZIONE   برای …

برای بیان تعداد ، کمیت ، مقدار در ایتالیایی میتوان از قید های زیر استفاده کرد . این قید ها با توجه به نوع حمله توضیحاتی در مورد فعل و صفت ها و یا قید های دیگر در زابطه با مقدار و تعداد می دهند .  قید های کمیت در ایتالیاییAvverbi di quantità عبارتند از :  English Italiano فارسی enough/quite …

همانند زبان فارسی و انگلیسی از قید در ایتالیایی برای بیان توضیحات در مورد فعل و صفت استفاده می شود . مثلا اگر بخواهیم فعلی را توصیف کنیم از قید استفاده می کنیم. برای بیان تکرار یک فعل یا رویداد از  قید های تکرار در ایتالیایی AVVERBI DI FREQUENZA استفاده می کنیم .  قید های تکرار در ایتالیایی AVVERBI DI …

در زبان ایتالیایی یک علامت خاص وجود دارد که به آن accento  یا همان “تاکید ” می گویند . این علامت تاکید Accento در برخی لغات استفاده میشوند و تلفظ را بصورت تاکیدی میکند در حالی که آپاسترو apostrofo در عوض علامت elision است ، یعنی برای حذف مصوت نهایی یک کلمه در مقابل کلمه ای دیگر که با حروف …

 در زبان ایتالیای برای ساختن زمان های پیچیده Tempi Composti ( برای مثال  passato ) و یا مجهول کردن جملات،  یا سایر کاربرد ها از افعال کمکی در ایتالیایی Gli Ausiliari استفاده میشود . در بسیاری از موارد افعال Esser ( که به تنهایی به معنی “بودن” یا “هستن” هست ) و فعل Avere ( که به تنهایی به معنی …

از صفات فراوانی AGGETTIVI QUALIFICATIVI برای نسبت دادن و یا مقدار دادن به اسم استفاده میشود . یعنی میزان دقت و تمرکز را بر اسم افزایش میدهد . برای مثال اگر بخواهیم به یک کتاب از نظر زیبایی صفت بدهیم از bello به معنای زیبا و یا از brutto  به معنای زشت استفاده می کنیم .   forma شکل triangolare, sferico, rotondo, romboidale, quadrato… …

از صفات یا ضمایر ملکی در زبان ایتالیایی ، مانند دیگر زبان ها، برای مالکیت بخشیدن به اسامی استفاده می کنیم. به زبانی دیگر اگر بخواهیم به یک اسم صفت مالکیت بدهیم ( مثلا بگیم برای/مال من یا فلانی هست ) از AGGETTIVI POSSESSIVI صفات ملکی ویا PRONOMI POSSESSIVI یا ضمایر ملکی استفاده می کنیم . تفاوت صفات ملکی AGGETTIVI …