NUOVO ESPRESSO 1 درس 1 قسمت 2

قبل از شروع کردن به یادگیری به این نکات توجه کنید : 

• یک  قلم و کاغذ آماده داشته باشید و تمرین ها و سوالات کتاب را همراه با ویدیو ابتدا خودتان حل کنید . سپس ویدیو را ادامه داده و با جواب مقایسه نمایید . این کار نقش بسیار مهمی در یادگیری شما دارد .
• میتوانید لغت های جدید هر درس را یادداشت کنید و مرور کنید . به خاطر بسپارید .
• من برای آشنایی بیشتر با نحوه خواندن و توضیح بیشتر در مورد هر بخش قسمت بالای ( توضیحات ) سوال را می خوانم .بطور کلی یاد گرفتن صورت سوال جزو درس نیست و فقط میتواند به عنوان مطالعه بیشتر برای کسانی که سطح بالاتری دارند استفاده شود .
• تمرین های آخر کتاب را میتوانید هم در آخر درس حل کرده و هم متناسب با قسمت های آموزشی حل کنید .
• برای مطالعه بیشتر قسمت های گرامری میتوانید به قسمت مطالب آموزشی سایت مراجعه کنید .
• تکلیف ها تمرین هایی که به شما داده می شود را حل کرده و در قسمت انجمن و یا نظرات سایت با دیگران به اشتراک بگذارید .

مشاهده ویدیو از طریق یوتیوب 

دانلود NUOVO ESPRESSO 1 درس 1 قسمت 2

همانطور که قبلتر گفته شد برخی حروف در زبان ایتالیایی آوا های متفاوتی با توجه به حرف بعدی در کلمه دارند . توی کتاب نوو اسپرسو یک حدودا تا درس پنجم تمامی این حروف بررسی میشن و شما میتونید به راحتی کلمات را درست تلفظ کنید و یا بنویسید . برای افرادی که دوست دارن در همین ابتدا یاد بگیرن که چگونه کلمات ایتالیایی رو بخونن و بنویسن سعی کردم 2 روش برای تلفظ حروف در زبان ایتالیایی بهتون آموزش بدم.

در فایل ویدیویی زیر بطور کامل سعی کردم هر دو روش رو شرح بدم. انتخاب روش مورد استفاده شما با خودتونه و با هر کدوم از روش ها که تونستین بهتر ارتباط برقرار کنین بخاطر بسپاربد . سعی کنید با یکی از روش ها برید جلو (البته نگاه سطحی روش دیگه میتونه موثر باشه ) چون ممکنه استفاده از هر دو یکم براتون در ابتدا مشکل باشه و با هم اشتباه کنید . 

روش اول و دوم تلفظ حروف در زبان ایتالیایی

این روش بر مبنا یک سری فرمول و الگوریتم برای تشخیص صدای حرف در کلمه هست . این روش رو توی درس آموزش دادم . برای مثال :

نحوه تلفظ حروف C  و G  و SC 

حرف “C”  در زبان ایتالیایی صدای “چ” یا “ک” می دهد .

• اگر بعد از حرف “C”  حروف “I” و “E” بیایند صدای “چ” و در غیر این صورت صدای “ک” می دهد .
• اگر بعد از حرف “C”  حرف “H”  بیاید صدای “ک” داده و“H”  تلفظ نمی شود .
• اگر بعد از حرف “C”  حروف “IO” , ”IA” ,”IU” بیاید صدای “چ” داده و حرف “I”  تلفظ نمی گردد .

حرف “G”  در زبان ایتالیایی صدای “ج” یا “گ” می دهد .

• اگر بعد از حرف “G”  حروف “I” و “E” بیایند صدای “ج” و در غیر این صورت صدای “گ” می دهد .
• اگر بعد از حرف “G”  حرف “H”  بیاید صدای “گ” داده و“H”  تلفظ نمی شود .
• اگر بعد از حرف “G”  حروف “IO” , ”IA” ,”IU” بیاید صدای “ج” داده و حرف “I”  تلفظ نمی گردد .

حرف “SC”  در زبان ایتالیایی صدای “ش” یا “سک” می دهد .

• اگر بعد از حرف “SC”  حروف “I” و “E” بیایند صدای “ش” و در غیر این صورت صدای “سک” می دهد .
• اگر بعد از حرف “SC”  حرف “H”  بیاید صدای “سک” داده و“H”  تلفظ نمی شود .
• اگر بعد از حرف “SC”  حروف “IO” , ”IA” ,”IU” بیاید صدای “ش” داده و حرف “I”  تلفظ نمی گردد .

در روش دوم سعی کردم که صدای مشخص ترکیب حروف را حفظ کنیم و هر جای کلمه که آن ترکیب را دیدیم متناسب با چیزی که حفظ کردیم تلفظ کنیم . در عکس زیر بصورت کامل این روش را می توانید مشاهده کنید :

برای افرادی که علاقه مند هستن بیشتر در مورد این موضوع اطلاع کسب کنن میتونن به این پست آموزشی – نحوه تلفظ حروف در زبان ایتالیایی –  مراجعه کنن.

در قسمت نظرات میتوانید سوالات خود را مطرح کنید .

همچنین در فروم ( انجمن) سایت نیز امکان مطرح کردن سوالات و یحث کردن در مورد درس ها وجود دارد . 

جهت پشتیبانی از ویدیو های آموزشی و ارتباط با استاد نیز می توانید در کانال واتساپ آموزش زبان ایتالیایی عضو شده و سوالات خود را بپرسید .