شاید برای شما هم پیش اومده که بپرسید:

• توی رستوران توی ایتالیا چطوری باید سفارش بدیم ؟
• چطوری باید یک میز رزرو کنیم؟
• نوشیدنی چطور سفارش بدیم ؟
• اگه در مورد غذا سوال داشته باشیم چطوری بپرسیم؟
• صورتحساب رو چطوری درخواست کنیم و پول بدیم ؟

همه این سوال ها رو توی ویدیو توضیح دادم و جکلات و عبارت های کاربردی ایتالیایی رو بهتون یاد میدم.

 

در اینجا یک مکالمه کامل برای رزرو میز و سفارش غذا در رستوران ایتالیایی آورده شده است که شامل تمام عبارات مهم می‌شود:

مرحله 1: رزرو میز

Cliente (مشتری):

• Buongiorno, vorrei prenotare un tavolo.
  (سلام، می‌خواهم یک میز رزرو کنم.)
• È per due persone, per domani sera alle otto.
  (برای دو نفر، برای فردا شب ساعت هشت.)
• Avete un tavolo vicino alla finestra?
  (آیا میزی نزدیک پنجره دارید؟)

Ristorante (رستوران):

• Certamente! A che nome?
  (حتماً! به چه نامی؟)

Cliente:

• A nome di [نام شما].
  (به نام [نام شما].)

Ristorante:

• Perfetto, la prenotazione è confermata. Arrivederci!
  (عالی، رزرو تأیید شد. خداحافظ!)

Cliente:

• Grazie mille, arrivederci!
  (خیلی ممنون، خداحافظ!)

مرحله 2: ورود به رستوران و انتخاب میز

Cliente:

• Buonasera, ho una prenotazione a nome di [نام شما].
  (عصر بخیر، من رزروی به نام [نام شما] دارم.)
• Possiamo sederci vicino alla finestra?
  (می‌توانیم نزدیک پنجره بنشینیم؟)

Ristorante:

• Certo, seguitemi. Questo è il vostro tavolo.
  (البته، دنبال من بیایید. این میز شماست.)

Cliente:

• Grazie!
  (ممنون!)

مرحله 3: درخواست منو و سفارش نوشیدنی

Cliente:

• Posso avere il menù, per favore?
  (ممکنه منو را داشته باشم لطفاً؟)
• Avete bevande analcoliche?
  (آیا نوشیدنی بدون الکل دارید؟)
• Vorrei una bottiglia d’acqua naturale e un bicchiere di vino rosso.
  (یک بطری آب معمولی و یک لیوان شراب قرمز می‌خواهم.)

مرحله 4: سفارش غذا

Cliente:

• Cosa consiglia?
  (چه پیشنهادی دارید؟)
• Vorrei una pizza Margherita e una pasta alla carbonara.
  (یک پیتزا مارگریتا و یک پاستا کاربونارا می‌خواهم.)
• Potrebbe portarmi un po’ di pane, per favore?
  (می‌توانید کمی نان بیاورید لطفاً؟)

Ristorante:

• Certo, arrivo subito!
  (البته، فوراً می‌آورم!)

مرحله 5: سوالات درباره غذا

Cliente:

• Questo piatto contiene carne?
  (آیا این غذا گوشت دارد؟)
• È possibile cambiare un ingrediente?
  (آیا می‌توان یکی از مواد را تغییر داد؟)

Ristorante:

• Sì, possiamo farlo senza problemi.
  (بله، می‌توانیم بدون مشکل این کار را انجام دهیم.)

مرحله 6: درخواست صورت‌حساب و خداحافظی

Cliente:

• Il conto, per favore.
  (لطفاً صورت‌حساب.)
• Posso pagare con carta di credito?
  (آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟)
• Il servizio è incluso?
  (آیا خدمات شامل می‌شود؟)

Ristorante:

• Sì, è tutto incluso. Grazie!
  (بله، همه‌چیز شامل است. متشکرم!)

Cliente:

• Grazie mille, era tutto delizioso. Complimenti al cuoco!
  (خیلی ممنون، همه‌چیز عالی بود. به آشپز تبریک می‌گویم!)
• Arrivederci!
  (خداحافظ!)