گرامر زبان ایتالیایی ، تفاوت ci serve – TOAMUZ https://toamuz.com آموزش ویدیویی زبان ایتالیایی Fri, 26 Jun 2026 14:03:12 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 https://toamuz.com/wp-content/uploads/2026/07/cropped-toamuz-توآموز-1-32x32.jpg گرامر زبان ایتالیایی ، تفاوت ci serve – TOAMUZ https://toamuz.com 32 32 تفاوت ci serve , ci vuole , bisogno https://toamuz.com/%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%aa-ci-serve-ci-vuole-bisogno/ https://toamuz.com/%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%aa-ci-serve-ci-vuole-bisogno/#respond Wed, 11 Aug 2021 15:30:09 +0000 https://toamuz.com/?p=27763 تمامی این عبارت ها برای بیان نیاز داشتن در زبان ایتالیایی استفاده می شوند . در نتیجه از نظر معنا یکسان هستند . اما از نظر گرامری بعد از ci vuole , ci serve  باید اسم بیاید ولی بعد از bisogno  فعل بصورت infinito  می آید :  برای مثال : …

The post تفاوت ci serve , ci vuole , bisogno appeared first on TOAMUZ.

]]> تمامی این عبارت ها برای بیان نیاز داشتن در زبان ایتالیایی استفاده می شوند . در نتیجه از نظر معنا یکسان هستند . اما از نظر گرامری بعد از ci vuole , ci serve  باید اسم بیاید ولی بعد از bisogno  فعل بصورت infinito  می آید : 

برای مثال :

ci serve una macchina  یک ماشین لازم هست ، نیاز هست .

ci vuole il coltello per affittare .  برای ورقه ورقه کردن نیاز به کارد هست . 

ho bisgno di dormire  نیاز دارم که بخوابم . 

 از عبارت ci vuole  برای بیان زمان مورد نیاز نیز استفاده میشود . برای مثال : 

ci vogliono 30 miniti per arrivare  برای رسیدن 30 دیقه وقت لازم هست ( 30 دیقه طول میکشه ) 

 

The post تفاوت ci serve , ci vuole , bisogno appeared first on TOAMUZ.

]]> https://toamuz.com/%d8%aa%d9%81%d8%a7%d9%88%d8%aa-ci-serve-ci-vuole-bisogno/feed/ 0