۱. اسم‌های جمع در ایتالیایی (I Nomi Collettivi) چیست؟

اسم‌های جمع در زبان ایتالیایی، کلماتی هستند که از نظر ظاهری و گرامری مفرد (Singolare) هستند، اما در معنا به یک گروه، مجموعه یا انبوهی از افراد، حیوانات یا اشیاء اشاره می‌کنند.

۲. قواعد گرامری اسم‌های جمع در ایتالیایی (I Nomi Collettivi): مفرد یا جمع؟

یکی از چالش‌های اصلی زبان‌آموزان در استفاده از اسم‌ جمع ایتالیایی ، نحوه تطابق (Concordanza) آن‌ها با افعال و صفات است؛ زیرا این اسامی به یک گروه (چندین نهاد) اشاره دارند، اما خودشان مفرد هستند. قانون طلایی: طبق گرامر ایتالیایی، اگر فاعل جمله یک اسم جمع (و در نتیجه مفرد) باشد، فعل و صفتی که به آن برمی‌گردد نیز حتماً باید به صورت مفرد بیاید.

• مثال ۱: .Una minacciosa mandria di bufali si avvicinò ai turisti

• (یک گله تهدیدآمیز از بوفالوها به توریست‌ها نزدیک شد.) در اینجا کلمه mandria (گله) یک اسم جمع Nome collettivo و مفرد مؤنث است، بنابراین صفت minacciosa (تهدیدآمیز) و فعل si avvicinò (نزدیک شد – سوم شخص مفرد) هر دو به صورت مفرد آمده‌اند.

• مثال ۲: .Dopo la partita, la squadra avversaria potrà andare a cambiarsi negli spogliatoi

• (بعد از بازی، تیم حریف می‌تواند برود و در رختکن لباس‌هایش را عوض کند.) کلمه squadra (تیم) مفرد است، پس صفت avversaria و فعل potrà نیز مفرد هستند.

۳. مثال‌های رایج از اسم‌های جمع در ایتالیایی (I Nomi Collettivi)

در متن به کمک چند تست، کاربردی‌ترین اسم‌های جمع معرفی شده‌اند:

برای افراد (Persone):

• Folla (جمعیت): به گروهی از افراد گفته می‌شود.

• Gente (مردم): این کلمه نیز مانند folla یک اسم جمع مفرد مؤنث است.

• Coro (گروه کر): مجموعه‌ای از خوانندگان.

• Truppa / Esercito (ارتش / گروهان): مجموعه‌ای از سربازان.

برای حیوانات (Animali):

• Stormo (دسته پرندگان): گروهی از پرندگان. (مثال: یک دسته پرنده مهاجر به پرواز درآمد).

• Gregge (گله): معمولاً به گله گوسفندان گفته می‌شود.

• Sciame (دسته حشرات): معمولاً برای گروه زنبورها به کار می‌رود.

برای اشیاء و موارد دیگر (Cose):

• Foresta (جنگل): مجموعه‌ای از درختان.

• Flotta (ناوگان): مجموعه‌ای از کشتی‌ها.

• Mazzo (دسته): مجموعه‌ای از گل‌ها (دسته گل) یا مجموعه‌ای از کارت‌های بازی (دسته ورق).

۴. حالت جمع برای اسم‌های جمع در ایتالیایی (I Nomi Collettivi)

نکته مهم این است که اسم‌های جمع قابلیت این را دارند که خودشان به حالت جمع (Plurale) در بیایند. در این صورت، آن‌ها به «دو یا چند گروه/مجموعه» اشاره می‌کنند.

• مثال‌ها:

  • due mazzi di carte (دو دسته کارت)

  • cinque stormi di uccelli (پنج دسته پرنده)

  • gli eserciti avversari (ارتش‌های رقیب)

در سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز قصد داریم محتوای آموزشی با کیفیت عالی برای یادگیری زبان ایتالیایی در اختیار فارسی زبانان قرار دهیم .

خلاصه

هدف اصلی این مقاله این است که به شما بیاموزد هنگام استفاده از کلماتی که ذاتاً به یک گروه اشاره دارند (مثل تیم، گله، جمعیت)، فریب معنای جمع آن‌ها را نخورید و در جمله با آن‌ها دقیقاً مانند یک کلمه مفرد رفتار کنید (مگر اینکه خود کلمه را جمع ببندید، مثل «تیم‌ها» یا «گله‌ها»).

• La Flotta (ناوگان): مجموعه‌ای از کشتی‌ها
• La Folla (جمعیت): مجموعه‌ای از مردم
• Il Branco (گله/دسته): مجموعه‌ای از حیوانات وحشی مانند گرگ‌ها
• Lo Sciame (دسته زنبور/حشرات): مجموعه‌ای از زنبورها
• La Classe (کلاس): مجموعه‌ای از دانش‌آموزان
• La Squadra (تیم): مجموعه‌ای از بازیکنان

شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز این زبان را به صورت ویدیویی بیاموزید .

سوالات و نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید . 

The post اسم‌های جمع در ایتالیایی (I Nomi Collettivi) appeared first on TOAMUZ.