[budbnik]

سلام. با توجه به گفته هاس شما برای آقا signore و برای خانم signora استفاده می کنیم. پس signor جنسیتش برای خانم هست یا آقا؟ برای مثال signor lucchetti آقا هست یا خانم؟

[معین میرعماد]

با سلام
همانطور که در ویدیو های آموزشی مطرح شد
برای مونث ( خانم ) می گوییم signora
برای مذکر ( آقا ) می گوییم signore
ولی اگر بخواهیم آقا را به همراه اسم یا فامیل شخص بگوییم e اخر کلمه signore حذف می شود . برای مثال آقای “ملی” می شود Signor Meli

[Saji]

سلام

و خوب یعنی برای خانم “ملی” همچنان میشه Signora Meli؟

[معین میرعماد]

این موضوع خیلی جاهای دیگه هم استفاده میشه : چون زبان ایتالیایی زبان آوایی هست و آهنگ داره : مثلا aver(e) detto میبینیم حرف e آخر فعل avere تلفظ نمیشه .

[نویسنده]

نوشته‌ها