این جستار شامل 7 پاسخ ، و دارای 4 کاربر است ، و آخرین بار توسط  معین میرعماد در 5 ماه پیش بروز شده است.

در حال نمایش 8 نوشته (از کل 8)
  • نویسنده
    نوشته ها
  • #11549

    معین میرعماد
    سرپرست کل

    جنسیت اسم در زبان ایتالیایی

    #12893

    معین میرعماد
    سرپرست کل

    اسم mano با اینکه حرف آخر آن o می باشد ولی مفرد مونث هست. la mano

    #12908

    budbnik
    مشارکت کننده

    با سلام.
    یک سوال داشتم. چرا کلمه avvocato به معنای وکیل با اینکه به حرف o ختم شده مونث است؟

    #12909

    معین میرعماد
    سرپرست کل

    سلام . کلمه avvocato به معنای وکیل به دلیل اینکه ریشه خارجی داره در حالت مذکر و مونث به همان شکل avvocato می باشد. میتوان گفت این اسم و سایر اسم های دارای ریشه خارجی از قانون مذکر مختوم به o و مونث مختوم به a پیروی نمی کند.

    #12910

    sahar
    مشارکت کننده

    اسم هایی که به e ختم می شوند را چگونه تشخیص بدهیم که مذکر یا مونث هستند؟ من تو این مورد خیلی مشکل دارم.

    #12911

    معین میرعماد
    سرپرست کل

    اسامی که به حرف e ختم می شوند در ابتدا باید مشخص کنیم که مفرد یا جمع هست. این موضوع را می توان به صورت تجربی و یا از روی جمله و حرف تعریف معین یا نا معین تخیص داد. سپس در صورتی که اسم جمع باشد میتوان به احتمال 90 درصد گفت که جمع مونث می باشد. اگر اسم مفرد بود تخیص مونث یا مذکر بودن بر اساس تجربه می باشد . برای مثال :

    il/la insegnante مفرد است پس معلم ( هم در حالت مذکر و هم در حالت مونث)
    le matite مداد ها ( جمع مونث)

    #12959

    xdr
    مشارکت کننده

    سلام
    من تازه یادگیری زبان ایتالیایی رو شروع کردم. تو درس اول کتاب نوو اسپرسو چرا دو مدل tu به معنی تو و lei به معنی او مونث پرسیده شده؟ منظورش چی هست؟

    #12977

    معین میرعماد
    سرپرست کل

    سلام. در زبان ایتالیایی اگر یک نفر را مخاطب قرار بدهیم و از سوم شخص مفرد مونث یعنی lei استفاده کنیم . محترمانه با وی گفتگو کرده ایم. به همین دلیل tu دوستانه و lei مودبانه می باشد .

در حال نمایش 8 نوشته (از کل 8)

شما برای پاسخ به این جستار باید وارد تارنما شوید. Login here