در این مقاله، مجموعه‌ای کاربردی از لغات ضروری آشپزخانه به زبان ایتالیایی را برای شما دسته‌بندی کرده‌ایم تا به راحتی دایره لغات خود را تقویت کنید.

۱. لوازم خانگی ضروری (Elettrodomestici)

برای مدیریت یک آشپزخانه مدرن، باید نام وسایل برقی را بدانید:

• Frigorifero (frigo): یخچال

• Congelatore: فریزر

• Forno: فر

• Piano Cottura / Fornello: اجاق گاز

• Microonde: مایکروویو

• Lavastoviglie: ماشین ظرفشویی

• Tostapane: توستر

• Frullatore: مخلوط‌کن

۲. ابزارهای آشپزی (Utensili da Cucina)

ابزارهایی که هر سرآشپزی به آن‌ها نیاز دارد:

• Pentola: قابلمه (برای پخت روی شعله)

• Padella: تابه (مخصوص سرخ کردن)

• Tagliere: تخته آشپزی (برای خرد کردن مواد)

• Grattugia: رنده

• Matterello: وردنه (ابزار اصلی برای تهیه پاستای خانگی)

• Mestolo: ملاقه

• Colino: صافی

• Pelapatate: پوست‌کن

۳. ظروف سرو و پذیرایی (Posate e recipienti)

لغات کلیدی برای چیدمان میز و سرو غذا:

• Piatto: بشقاب (Piatto piano: تخت / Piatto fondo: گود)

• Forchetta: چنگال

• Coltello: چاقو

• Cucchiaio: قاشق

• Bicchiere: لیوان

• Calice: گیلاس (جام مخصوص شراب)

• Tazza / Tazzina: فنجان (Tazzina برای اسپرسو)

چرا یادگیری واژگان آشپزی به ایتالیایی مهم است؟

یادگیری این لغات نه تنها به شما در درک بهتر فرهنگ غذایی ایتالیا (Cucina Italiana) کمک می‌کند، بلکه باعث می‌شود هنگام مشاهده ویدیوهای آموزشی یا خواندن دستور پخت‌های اصیل، کمتر به ترجمه نیاز داشته باشید. همچنین میتونیم آشپزی ایتالیایی رو یاد بگیریم.

آیا آماده‌اید سطح زبان ایتالیایی خود را ارتقا دهید؟ وب‌سایت آموزش زبان ایتالیایی Toamuz با ارائه منابع آموزشی متنوع، آزمون‌های تعاملی و پادکست‌های تخصصی، بهترین مکان برای یادگیری اصولی زبان ایتالیایی است. همین حالا دایره لغات خود را با تمرینات موجود در وب‌سایت ما محک بزنید!

نظرات و پیشنهادات خود را با در میان بگذارید .

The post لغات آشپزی در زبان ایتالیایی Cucina appeared first on TOAMUZ.

رایج‌ترین اشتباهات زبان ایتالیایی که خودِ ایتالیایی‌زبان‌ها در گفتار و نوشتار مرتکب می‌شوند

زبان ایتالیایی معیار (Italiano Standard) که در کتاب‌های آموزشی ایتالیایی تدریس می‌شود، با زبانی که مردم در خیابان‌ها، شبکه‌های اجتماعی و مکالمات روزمره به کار می‌برند، تفاوت‌هایی دارد. عواملی مانند سرعت بالای کلام، تمایل به ساده‌سازی گرامرهای ایتالیایی سخت (مثل وجه التزامی) و از همه مهم‌تر، تأثیر عمیق گویش‌های منطقه‌ای و محلی (Dialetti) باعث شده‌اند که حتی بومیان این کشور نیز در گفتار و نوشتار خود مرتکب خطاهای فاحش دستوری و املایی شوند.

آشنایی با این رایج‌ترین اشتباهات زبان ایتالیایی که خودِ ایتالیایی‌زبان‌ها در گفتار و نوشتار مرتکب می‌شوند، نه تنها اعتمادبه‌نفس شما را در یادگیری بالا می‌برد، بلکه کمک می‌کند تا با درک عمیق‌تر تله‌های زبانی، مانند یک بومیِ مسلط و ساختارشناس به زبان ایتالیایی سخن بگویید و بنویسید. در ادامه، به بررسی دقیق ۶ اشتباه بزرگ و رایجی می‌پردازیم که ایتالیایی‌ها به طور مداوم تکرار می‌کنند.

شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری دوره های زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی  بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر جهت آموزش زبان ایتالیایی استفاده کنید .

نظرات و پیشنهادات خود را با در میان بگذارید .

The post رایج‌ترین اشتباهات زبان ایتالیایی که خودِ ایتالیایی‌زبان‌ها در گفتار و نوشتار مرتکب می‌شوند appeared first on TOAMUZ.

یادگیری یک زبان دیگر می تواند جهت ارتباط برقرار کردن با انسان های دیگرو هم ارتباط برقرار کردن با دنیای پیرامون باشد . هر زبان جدیدی که می آموزیم دریچه ای به دنیایی جدید است . چرا که همراه با آموزش یک زبان دیگر ، فرهنگ ، علایق ، اعتقادات و رفتار و بسیاری دیگر از ویژگی های آن را نیز به صورت خوآگاه و یا ناخودآگاه یاد می گیریم .

• چرا زبان ایتالیایی یاد بگیرم ؟
• زبان ایتالیایی برای چه کارهایی مفید هست ؟
• کاربرد های زبان ایتالیایی چیست ؟

بسیاری از متون علمی که نیاز به بررسی آن است می تواند به زبان های دیگر باشد و یا امروزه مجلات علمی و هنری و یا وب سایت هایی که به زبان های دیگر است .

آموزش زبان ایتالیایی برای ادامه تحصیل در ایتالیا 

هر ساله تعداد زیادی از دانش آموزان و دانشجویان برای ادامه تحصیلات خود کشور ایتالیا را به عنوان مقصد انتخاب می کنند. در ایران نیز بسیاری از افراد با یادگرفتن زبان ایتالیایی  و قبولی در آزمون های سفارت ( استرنی یا چیلز) ویزای ایتالیا جهت ادامه تحصیل در آن کشور را دریافت می کنند. این موضوع در سالهای اخیر مورد استقبال شدید دانش آموزان – دانشجویان و خانواده های ایرانی قرار گرفته است.

آموزش زبان ایتالیایی برای مهاجرت به ایتالیا

– امروزه مهاجرت به کشور های دیگر میتواند یکی از موقعیت های رشد تحصیلی و شغلی باشد . کشور ایتالیا با توجه به وضع زندیگ و رتبه بالای علمی میتواند یکی از بهترین گزینه ها جهت مهاجرت باشد. با یادگیری زبان ایتالیایی پیدا کردن شغل و رشته مناسب بسیار آسان تر می گردد.

آموزش زبان ایتالیایی برای مراودات اقتصادی و کاری با کشور ایتالیا

کشور ایتالیا از گذشته صادرات و واردات و سیستم بازرگانی مناسبی با ایران داشته است. با یادگیری زبان ایتالیایی میتوان در شرکت های صادرات واردات محصولات ایتالیایی فعالیت کرد .

در حال حاضر با توجه به شرایط اقتصادی ممکن است این موضوع پیچیده به نظر رسد ولی شرکت های ایتالیایی از جمله شرکت هایی هستند که از همکاری با شرکا ایرانی استقبال می کنند .

آموزش زبان ایتالیایی برای گردشگری و سفر به کشور ایتالیا

– کشور ایتالیا یکی از بهترین مقصد ها جهت گردشگری توریستی – علمی و تاریخ و فرهنگی است. با توجه به پیشینه تاریخی بسیار کهن این کشور یکی از قطب های گردشگری تاریخی و آثار تاریخی می باشد.

خیلی از شهر هایی ایتالیا جاذبه توریستی فرهنگی هستند و در کنار آن بسیاری نیز به دلیل موقعیت جغرافیایی خاص ایتالیا که شبه جزیره است به دلیل طبیعت خاص آن به ایتالیا سفر می کنند .

آموزش زبان ایتالیایی برای تدریس زبان ایتالیایی 

– با افزایش تعداد داوطلبان یادگیری زبان ایتالیایی آموزش این زبان می تواند منبع درآمد مناسبی باشد . جهت آموزش زبان ایتالیایی برای هر کدام از موارد فوق باید روش خاص خودش را انجام دهیم . مثلا برای گردشگری آشنایی ابتدایی با گرامر کفایت می کند در حالی که اگر قصد ادامه تحصیل دارید باید گرامر زبان ایتالیایی را به خوبی بیاموزید و دامنه لغات خود را بالا ببرید .

• چطوری زبان ایتالیایی یاد بگیرم ؟
• چه روش هایی برای یادگیری زبان ایتالیایی هست؟
• چقدر طول میکشه تا زبان ایتالیایی یاد بگیرم ؟

جهت یادگیری زبان ایتالیایی روش های گوناگونی وجود دارند . میتوان

• در مراکز آموزشی معتبر ،
• کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی ،
• مطالعه ی کتاب های آموزش زبان ایتالیایی و یا یادگیری زبان به صورت خودآموز
• آموزش زبان ایتالیایی به کمک فایل های صوتی و تصویری (ویدئو)

اقدام کرد که هر کدام نیازمند روش خاص خود است . البته مراحل زیر به عنوان هسته اصلی آموزش زبان ایتالیایی مطرح می باشند .

آموزش زبان ایتالیایی با شرکت در کلاس های خصوصی و گروهی

این روش هرچند راندمان بسیار بالایی دارد اما در بسیاری از موارد پیدا کردن یک استاد و یا آموزشگاه خوب ممکن است برای همه امکان پذیر نباشد. در بسیاری از شهر های ایران زبان ایتالیایی تدریس نمی شود و زبان آموزان مجبورند یا به صورت خودآموز و یا سفر به شهر های اطراف این زبان را یاد بگیرند.

از مزیت های این روش:

• حضور در کلاس و ارتباط مستقیم با استاد و سایر زبان آموزان
• مطرح کردن سوالات و تصحیح اشتباهات توسط اساتید در محیط های آموزشی

از معایب این روش:

• نیاز به حضور در کلاس – ترافیک ، رفت و آمد ، تغییر برنامه های دیگر متناسب با زمان حضور در کلاس
• پرداخت شهریه های بالا
• امکان فراموش کردن نکات گرامری و دستوری بعد از اتمام کلاس و یا در آینده
• عدم توانایی در حضور پر رنگ در کلاس به دلیل حضور سایر زبان آموزان

آموزش زبان ایتالیایی به صورت اینترنتی با ویدیو های آموزشی

امروزه با رشد تکنولوژی همه ما با داشتن یک گوشی همراه و یا لپتاپ به اینترنت دسترسی داریم. آموزش زبان به صورت اینترنتی یکی از روش هایی هست که امروزه مورد استقبال بسیاری از افراد قرار گرفته است . از مزیت هآ خودآموز ایتالیایی می توان به :

• عدم نیاز به طی مسافت جهت شرکت در کلاس های خصوصی و یا آموزشگاه ها
• هزینه کمتر نسبت به کلاس های خصوصی و گروهی
• همواره و هر زمان در دسترس بودن
• قابلیت مطالعه مکرر یک موضوع جهت تفهیم کامل
• برگزاری کلاس های آنلاین
• برطرف شدن مشکلات و سوال کردن از اساتید از طریق پیام رسان ها و سایت
• بر خلاف کتاب های خود آموز ، داشتن فایل های صوتی و تصویری جهت توضیح هر چه بیشتر مطالب
• توضیحات تکمیلی جهت یادگیری بهتر گرامر
• تمرین های خارج از برنامه و ارسال جهت بررسی مشکلات
• آزمون دادن جهت بررسی میزان یادگیری زبان

در سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز قصد داریم محتوای آموزشی با کیفیت عالی برای یادگیری زبان ایتالیایی در اختیار فارسی زبانان قرار دهیم .

قدم اول در یادگیری هر زبان حروف الفبای آن برای یدگیری نحوه نوشتن و خواندن کلمات می باشد . الفبای زبان ایتالیایی شامل21 حرف است . این بدان معنا است که 5 حرف کمتر از زبان انگلیسی دارد . ۵ حرفی که در زبان انگلیسی وجود دارند ولی در زبان ایتالیایی وجود ندارند عبارتند از : ( k – y – x – w – j ) و هر گاه این حروف در کلمه ای از زبان ایتالیایی دیده شود , آن کلمه ریشه ی ایتالیایی ندارد و از زبان دیگری وارد این زبان شده است .

حروف در زبان ایتالیایی بر دو دسته با‌صدا و بی‌صدا تقسیم می‌شوند،‌ حروف باصدا شامل:‌ a,e,i,o,u می‌شوند و مابقی حروف بی‌صدا هستند ( صامت هستند ). همچنین حروف در زبان ایتالیایی آوای الفبایی خود را دارند و بحز حرف h بقیه حروف عینا تفلظ می‌شوند. بعضی آواها نیز با ترکیب بعضی حروف ساخته می‌شوند.

تلفظ حروف و کلمات در ایتالیایی

نحوه نوشتن در زبان ایتالیایی

در زبان ایتالیایی نوشتن کلمات و عبارات بسیار ساده است. فقط کافی است آوای هر حرف با توجه به جایگاهش توی کلمه رو بدونید و سپس با توجه به آوای حرف بنویسید. یعنی همون چیزی ور که میگید مینویسید . در زبان ایتالیایی برخی حروف با توجه به جایگاهشان در کلمه می توانند آوا های متفاوتی داشته باشند. بدین معنی که به یک صورت نوشته می شوند ولی ممکن است صدا های متفاوتی در کلمات متفاوت داشته باشند.

برای مثال حرف C در کلمه Ciao صدای “ج” و در کلمه Come صدای “ک” می دهد. جهت آشنایی بیشتر با این موضوع می توانید دوره آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی را ثبت نام کنید.

البته نکته هایی که در مورد خواندن در زبان ایتالیایی گفتیم عینا در نوشتن نیز اجرا می شوند.

آموزش زبان ایتالیایی شامل گرامر منحصر به فرد است اما از نظر ساختاری شباهت های زیادی با زبان انگلیسی و حتی زبان فارسی دارد . از جمله موارد مهم در بحث گرامری می توان به موارد زیر اشاره کرد.

اسم در زبان ایتالیایی

در این زبان اسامی دارای جنسیت و تعداد هستند. یعنی تمامی اسم ها مفرد یا جمع و مذکر یا مونث هستند . با توجه به این موارد حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی و حرف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی برای اسامی مشخص می شوند.  تعیین حروف تعریف برای اسامی یکی از نکات گرامری مهم است که برای یادگیری آن نیاز به تمرین فراوان داریم .

برای مثال اگر بخواهیم یک شی یا نفر را که هم خودمان و هم مخاطبی که در حال صحبت کردن با او هستیم بشناسیم ( به عبارتی دیگر معرفه باشد – یا مانند زبان انگلیسی نیاز به THE باشد ) باید از حروف خاصی قبل از آن استفاده کنیم که با توجه به تعداد و جنسیت اسم مورد نظر مان تشخیص داده می شوند.

فعل در زبان ایتالیایی

یکی از مهمترین نکات دستوری در آموزش زبان ایتالیایی فعل ها هستند . افعال ایتالیایی در این زبان دارای شخص و تعداد هستند . مانند زبان فارسی زبان ایتالیایی نیز 6 شخص دارد . (اول، دوم، سوم شخص مفرد و جمع). با یادگرفتن نحوه صرف افعال و تمرین زیاد به راحتی می توان جملات و عبارات ایتالیایی ساخت.

صرف افعال با قاعده در زبان ایتالیای

فعل ها نشان دهنده زمان در جملات هستند. پس باید برای بیان احوال و کار ها در زمان مورد نظر از فعل مناسب خودش استفاده کنیم. در زبان ایتالیایی تمامی افعال صرف می شوند ولی برخی افعال در صرف دارای قاعده و نظم مشخص و برخی دیگر بدون قاعده صرف می شوند. زمان افعال به گذشته ، حال و آینده تقسیم بندی می شود .

انواع زمانها در ایتالیایی عبارتند از  :

• زمان گذشته‌ی ناتمام – Imperfetto

• زمان گذشته‌ی ساده – Passato Remoto

• زمان گذشته‌ی نزدیک (نقلی) – Passato Prossimo

• زمان گذشته‌ی پیشین (بعید) – Trapassato Prossimo

• زمان گذشته‌ی ناتمام التزامی – Congiuntivo Imperfetto

• زمان حال ساده –  Presente Indicativo

• زمان حال ساده‌ی التزامی – Congiuntivo Presente

• زمان حال ساده‌ی شرطی – Condizionale Presente

• زمان آینده‌ی ساده – Futuro Semplice

با کلیک روی هر کدام از موارد بالا میتوانید مطلب مربوط به آن را بخوانید .

تمامی مصادر افعال به سه واژه ARE-ERE-IRE ختم میشوند که هر کدام دارای الگوی منحصر به فرد خود برای افعال با قاعده در صرف هستند. علاوه بر این هر زمان نیز دارای صرف فعل مختص خودش می باشد که در دوره های آموزش زبان ایتالیایی به صورت کامل به این موضوعات پرداخته ایم.

شاید حروف تعریف از مهمترین و ناشناس ترین نکات گرامر زبان ایتالیایی برای فارسی زبانان باشد. این حروف به دو دسته حروف تعریف معین ARTICOLI DETERMINATIVI (برای اسم های معرفه) و حروف تعریف نامعین ARTICOLI INDETERMINATIVI (برای اسم های نکره) تقسیم می گردند .

حروف تعریف معین Articoli Determinativi در زبان ایتالیایی

برای معرفه کردن یک اسم در زبان انگلیسی کافی بود که THE قبل از اسم اضافه کنیم. در زبان عربی برای معرفه کردن “ال”  به ابتدای اسم اضافه می کردیم .در زبان ایتالیایی معرفه کردن یک اسم کمی پیچیده تر است ولی سخت نیست . برای معرفه کردن نیاز به حروف تعریف معین Articoli determinativi  داریم .

 نحوه تشخیص و انتخاب حروف تعریف معین را میتوانید در ویدیو زیر مشاهده کنید 

حروف تعریف نامعین Articoli Indeterminativi  در زبان ایتالیایی

حالا که به حروف تعریف معین آشنا شدیم باید با  ، حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی Articoli indetermiantivi  آشنا شویم. این حروف نامعرف به معنی “یکی”  یا حرف “ای” آخر اسم میباشند به صورتی که از قبل آن موضوع یا اسم برای گوینده یا شنونده مشخص نشده باشد . یا همان اسامی نکره .

 نحوه تشخیص و انتخاب حروف تعریف نامعین را میتوانید در ویدیو زیر مشاهده کنید 

حرف اضافه یکی از پاره‌های سخن است که برای بیان رابطه‌ای یا برای ساختِ ساختارهای دستوری به‌کار می‌رود. حرف اضافه در زبان ایتالیایی به دو صورت بکار می روند:

• الف) Le preposizioni semplici italiane حروف اضافه ساده ایتالیایی
• ب) حروف اضافه ترکیبی در زبان ایتالیایی Preposizioni articolate

به طور کلی در زبان ایتالیایی حروف اضافه به شرح زیر هستند:

• a (به، در، با)
• da (از، پیش، نزد)
• su (روی)
• di (از، کسره اضافه)
• in (در، داخل، به، با)
• tra (بین)
• per (برای، به طرف)
• fra (دیگر، بین)
• con (با)

حروف اضافه ایتالیایی را می توان به تنهایی در جمله به کار برد . ولی اگر بعد از حرف اضافه حرف تعریف بیاید ، باید این دو حرف را ترکیب کرده و از حروف اضافه ترکیبی Pronomi Articolate در ایتالیایی استفاده کنیم .  برای مثال از ترکیب حرف اضافه in  و حرف تعریف il  می شود nel .

• il libro e’ nel ( in + l’ ) armadio  کتاب در کمد هست 
• devo andare al ( a + il ) supermercato  باید به سوپر مارکت بروم

• قید ها برای توصیف افعال و صفت ها
• صفت ها برای توصیف اسامی بکار می روند.

قید ها شامل موارد زیر می شوند . 

قید ها در عوض دارای تعداد و جنسیت نیستند و فقط به یک صورت می آیند . مثلا فعل lui mangia ” می خورد” سوم شخص مفرد مذکر است که در نتیجه قید به کار رفته نیز سوم شخص مفرد مذکر باشد.

• lui mangia bene  او خوب می خورد
• noi mangiamo bene  ما خوب می خوریم 
• قید های ارزیابی در زبان ایتالیایی AVVERBI DI VALUTAZIONE
• قید های کمیت در ایتالیاییAvverbi di quantità
• قید های تکرار در ایتالیایی AVVERBI DI FREQUENZA
• قیدهای زمان و مکان avverbi di tempo e luogo

صفت ها شامل موارد زیر می شوند . 

صفت ها از تعداد و جنسیت اسمی که برای آن به کار می روند تبعیت می کنند . مثلا برای اسم مفرد مونث ragazza  باید صفت مفرد مونث استفاده کنیم .

• bella ragazza  دختر زیبا
• ragazzo bello  پسر زیبا 

• صفت های ملیت AGGETTIVI DI NAZIONALITÀ
• صفت های نامعلوم AGGETTIVI INDEFINITI
• صفت اسمی aggettivo sostantivato
• صفت های پرسشی و تعجبی gli aggettivi interrogativi e esclamativi
• صفت اشاره gli aggettivi dimostrativi
• صفت بیانی aggettivo qualificativo

درساختار جملات ساده ایتالیایی ابتدا فاعل سپس فعل و در ادامه جمله مفعول و سایر قسمت های جمله می آیند . در جملات سوالی در زبان ایتالیایی نیز این ساختار تکرار می شود .

سوالی کردن با کمک آوا و بالا و پایید بردن لحن صدا :

تنها برای سوالی کردن یک جمله در گرامر زبان ایتالیایی کافی است آهنگ صدای خود را به صورت اوج گیرنده استفاده کنیم ( مانند آن در زبان فارسی نیز وجود دارد . برای مثال علی خانه است . و جمله علی خانه است ؟

دقیقا مانند زبان فارسی از الگوی صدا برای سوالی کردن این گونه جملات استفاده می کنیم .جملات سوالی در زبان ایتالیایی در حالت نگارش نیز کافی است در انتهای جمله علامت نقطه را حذف و به جای آن علامت سوال بیاوریم .

• lui si chiama matteo . اسم او “متئو ” هست  
• lui si chiama matteo ? اسم او “متئو ” هست ؟ 

سوالی کردن به کمک کلمات پرسشی

برخی کلمات پرسشی با آمدن در جمله حالت سوای ایجاد می کنند و جملات سوالی در زبان ایتالیایی را ایجاد می کنند . چطور ، کجا ، چرا و ….

Chi  چه کسی , Quando  چه زمانی , Come  چطور  ,Quale  کدام , Quanto  چه مقدار 

در این موارد کلمه پرسشی در ابتدای جمله آمده و در ادامه آن فعل و سایر ارکان جمله می آیند . صفات و ضمایر پرسشی در پرسش های مستقیم و غیر مستقیم به کار می روند. برای مثال :

• Chi è quella persona? (آن شخص کیست؟)

• Cosa studi all’università? (در دانشگاه چه می‌خوانی؟)

• Dove abiti in Italia? (کجا در ایتالیا زندگی می‌کنی؟)

• Quando parte il treno per Milano? (قطار به مقصد میلان کِی حرکت می‌کند؟)

• Perché sei stanco oggi? (چرا امروز خسته‌ای؟)

• Come stai? (چطور هستی؟)

• Quanto costa questo libro? (این کتاب چقدر قیمت دارد؟)

• Quale macchina preferisci, questa o quella? (کدام ماشین را ترجیح می‌دهی، این یا آن؟)

در گرامر زبان ایتالیایی اعداد جزِ صفات تقسیم بندی شده اند . این گروه از صفات جز صفت هایی هستند که شماره و مرتبه را بیان میکنند . به انچه مورد شمارش قرار میگیرد (معدود) میگویند .

صفات شمارگان در ایتالیایی (اعداد) gli aggettivi numerali شامل بخش های متعددی هستند که دو بخش عمده ان به نام های:

1. صفات شمارگان اصلی : numerali cardinali
2. صفات شمارگان ترتیبی : numerali ordinali

شمارگان اصلی به جز شماره یک uno که مونث ان una می باشد و دو شکل دارد بقیه شماره ها یک شکل بیشتر ندارند و تغییر ناپذیرند ( تعداد آنها که جمع هست و جنسیت ندارند ) .

ساختار جملات در زبان ایتالیایی

از آنجایی که یکی از کوچکترین بخش های هر زبان جملات و عبارات آن هستند. یکی از نکات مهم گرامر زبان ایتالیایی ساختار جملات در زبان ایتالیایی هست . بدین منظور در این مبحث می خواهیم به ساختار جملات بپردازیم .

مفعول+فعل+فاعل……..

البته این ساختار برای جملات ساده هست و برای سوالی و منفی کردن جمله ها باید ساختار جمله را تغییر دهیم. میتوانید با مراجعه به موضوع این مطلب بیشتر با ساختار جملات در زبان ایتالیایی آشنا شوید.

برای یادگیری هر زبان نیاز به آموزش داریم که این آموزش می تواند به صورت کلاس های خصوصی و یا عمومی و یا به صورت خودآموز و یا از روی جزوات و … باشد . جهت آموزش زبان ایتالیایی برخی کتابهای معتبر مانند nuovo espresso  ویا کتاب های  qui italia  پیشنهاد می شود که البته این کتاب ها کاملا ایتالیایی هستند و اگر قصد یادگیری به صورت خوآموز دارید باید کمی با زبان ایتالیایی یا انگلیسی آشنا باشید یا میتوانید دوره های آموزشی زبان ایتالیایی توآموز را تهیه کنید .

در فروشگاه توآموز می توانید به راحتی محصولات یادگیری زبان ایتالیایی مانند فایل های ویدیویی و صوتی ، کتاب های آموزش ایتالیایی و یا برای آمادگی بیشتر جهت کسب قبولی در امتحانات زبان ایتالیایی نمونه سوالات آزمون های ایتالیایی را مشاهده و دانلود کنید.

شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز این زبان را به صورت ویدیویی بیاموزید .

سوالات و نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید . 

The post آموزش زبان ایتالیایی appeared first on TOAMUZ.

میوه‌ها، سبزیجات و حبوبات به زبان ایتالیایی Frutta, verdura e legumi in italiano

در این مطلب، با هدف تقویت دایره واژگان، به دسته‌بندی اسامی پرکاربردترین میوه‌ها، سبزیجات و حبوبات به زبان ایتالیایی می‌پردازیم. علاوه بر یادگیری نام این محصولات، با بررسی تعدادی از اصطلاحات اصیل و عامیانه ایتالیایی که از دل دنیای خوراکی‌ها برآمده‌اند، تلاش می‌کنیم تا فراتر از کلمات، با لحن و فرهنگ زنده این زبان نیز بیشتر آشنا شویم. همراه ما باشید تا گشتی در دنیای رنگارنگ و خوش‌طعم واژگان ایتالیایی بزنیم.

اصطلاحات ایتالیایی مرتبط با غذا

در این درس  به چند اصطلاح جالب نیز اشاره شده است:

1. Avere sale in zucca: (به معنای واقعی: نمک در کدو داشتن)؛ به معنای باهوش و زیرک بودن.

2. Ciliegina sulla torta: (به معنای واقعی: گیلاس روی کیک)؛ معادل فارسی «نقل مجلس» یا اتفاق بسیار مثبتی که در پایان یک ماجرا می‌افتد.

3. Spremere come un limone: (به معنای واقعی: مثل لیمو فشردن)؛ به معنای بهره‌کشی کردن از کسی تا آخرین حد ممکن.

4. Non importare a qualcuno un cavolo: (به معنای واقعی: یک کلم اهمیت نداشتن)؛ به معنای اینکه برای کسی ذره‌ای اهمیت نداشتن یا «پشیزی ارزش قائل نبودن».

سوالات مربوط به میوه‌ها (Frutta)، سبزیجات (Verdura) و حبوبات (Legumi) در زبان ایتالیایی ، همراه با ترجمه فارسی 

سوالات عمومی هنگام خرید (خرید از بازار یا سوپرمارکت)

میوه‌ها (La Frutta)

سبزیجات (La Verdura)

حبوبات (I Legumi)

شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز این زبان را به صورت ویدیویی بیاموزید .

سوالات و نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید . 

The post میوه‌ها، سبزیجات و حبوبات به زبان ایتالیایی appeared first on TOAMUZ.

چطوری بفهمیم باشگاه ورزشی در ایتالیا کجاست ؟
چطوری هزینه باشگاه رو به زبان ایتالیایی بپرسیم؟
نحوه تمرین کردن در باشگاه ؟
جملات انگیزشی در باشگاه در ایتالیا ؟

جملات سوالی و جواب‌ها:

1. Dove si trova la sala pesi?
   (کجا اتاق وزنه‌ها است؟)
   La sala pesi si trova al primo piano.
   (اتاق وزنه‌ها در طبقه اول است.)
2. Quanto costa l’abbonamento mensile?
   (هزینه اشتراک ماهیانه چقدر است؟)
   L’abbonamento mensile costa 50 euro.
   (اشتراک ماهیانه 50 یورو است.)
3. A che ora comincia la lezione di yoga?
   (ساعت کلاس یوگا چه زمانی شروع می‌شود؟)
   La lezione di yoga comincia alle 18:00.
   (کلاس یوگا ساعت 18:00 شروع می‌شود.)
4. Mi può mostrare come usare questa macchina?
   (می‌توانید به من نشان دهید چگونه از این دستگاه استفاده کنم؟)
   Certo! Ti mostro come usarla.
   (حتماً! من به شما نشان می‌دهم چطور از آن استفاده کنید.)
5. Quante sessioni di allenamento alla settimana raccomanda?
   (شما چه تعداد جلسات تمرینی در هفته را توصیه می‌کنید؟)
   Raccomando almeno tre sessioni a settimana.
   (حداقل سه جلسه در هفته را توصیه می‌کنم.)
6. Posso fare una prova gratuita?
   (آیا می‌توانم یک آزمایش رایگان انجام دهم؟)
   Sì, puoi fare una prova gratuita di tre giorni.
   (بله، می‌توانید یک آزمایش رایگان سه روزه انجام دهید.)
7. Quante ripetizioni devo fare?
   (باید چند بار تکرار کنم؟)
   Fai 10 ripetizioni per ogni esercizio.
   (برای هر تمرین 10 بار تکرار کن.)
8. Devo prenotare in anticipo per la piscina?
   (آیا باید برای استخر از قبل رزرو کنم؟)
   Sì, è meglio prenotare.
   (بله، بهتر است از قبل رزرو کنید.)
9. Quanto tempo devo riposare tra le serie?
   (بین ست‌ها باید چقدر استراحت کنم؟)
   Riposa per 1-2 minuti tra le serie.
   (بین ست‌ها 1 تا 2 دقیقه استراحت کن.)
10. Ho bisogno di un personal trainer.
    (من به یک مربی شخصی نیاز دارم.)
    Possiamo offrirti un personal trainer per 30 euro all’ora.
    (ما می‌توانیم یک مربی شخصی برای شما با هزینه 30 یورو در ساعت فراهم کنیم.)

جملات انگیزشی و جواب‌ها:

1. Dai, ce la puoi fare!
   (بیا، می‌توانی انجام بدهی!)
   Grazie! Ce la metterò tutta!
   (ممنون! تمام تلاشم را می‌کنم!)
2. Non mollare!
   (تسلیم نشو!)
   Non mi arrendo, sto continuando!
   (من تسلیم نمی‌شوم، ادامه می‌دهم!)
3. Ogni giorno migliora!
   (هر روز بهتر می‌شوی!)
   Spero di sì! Sto lavorando duro.
   (امیدوارم! دارم سخت تلاش می‌کنم.)
4. Sei più forte di quanto pensi!
   (تو قوی‌تر از چیزی هستی که فکر می‌کنی!)
   Grazie, cerco di crederci!
   (ممنون، سعی می‌کنم به آن ایمان داشته باشم!)
5. Continua così!
   (همینطور ادامه بده!)
   Lo farò! Grazie per il supporto!
   (انجام می‌دهم! از حمایت شما ممنونم!)
   جملات مربوط به تمرینات
6. Mi sento stanco/a.
   من خسته هستم.
7. Ho bisogno di un po’ di stretching.
   به کمی کشش نیاز دارم.
8. Sto cercando di aumentare la mia resistenza.
   من در تلاش هستم تا استقامتم را افزایش دهم.
9. Ho dolore ai muscoli.
   من درد در عضلات دارم.
10. Posso fare una pausa?
    می‌توانم استراحت کنم؟

The post جملات کاربردی باشگاه ورزشی در زبان ایتالیایی appeared first on TOAMUZ.

• چطوری آدرس دفتر پلیس مهاجرت رو بپرسم ؟
• کیت پرمسو رو چطوری بگیرم؟
• اقامتم رو توی ایتالیا چطوری تمدید کنم ؟
• کی باید برم و کارت پرمسو رو بگیرم ؟

________________________________________

ورود به اداره پلیس و پرسش‌های اولیه:

1. سوال: Buongiorno, devo rinnovare il mio permesso di soggiorno.

پاسخ افسر: Buongiorno, ha appuntamento?

صبح بخیر، آیا وقت ملاقات دارید؟

o پاسخ شما: Sì, ho appuntamento per [data/ora].

بله، وقت ملاقات برای [تاریخ/ساعت] دارم.

2. سوال: Dove si trova l’ufficio per il rinnovo del permesso di soggiorno?

پاسخ افسر: L’ufficio per il rinnovo si trova al primo piano.

دفتر تمدید مجوز اقامت در طبقه اول است.

________________________________________

پرسش‌ها در مورد مدارک و فرآیند:

1. سوال: Quali documenti sono necessari per il rinnovo del permesso di soggiorno?

پاسخ افسر: Servono: passaporto, permesso di soggiorno scaduto, prova di residenza, e documento che attesti la sua situazione lavorativa o scolastica.

مدارک لازم عبارتند از: گذرنامه، مجوز اقامت منقضی‌شده، اثبات اقامت، و مدرکی که وضعیت کاری یا تحصیلی شما را نشان دهد.

2. سوال: Quanto tempo ci vorrà per ottenere il rinnovo?

پاسخ افسر: Ci vorranno circa 2-3 mesi.

حدود 2-3 ماه طول خواهد کشید.

3. سوال: Posso rinnovare il permesso di soggiorno online?

پاسخ افسر: Sì, è possibile fare la richiesta online tramite il sito del Ministero dell’Interno.

بله، امکان درخواست آنلاین از طریق وب‌سایت وزارت کشور وجود دارد.

4. سوال: C’è una tassa per il rinnovo?

پاسخ افسر: Sì, c’è una tassa di [importo] euro.

بله، هزینه‌ای به مبلغ [مقدار] یورو وجود دارد.

________________________________________

سوالات در مورد وضعیت اقامت و مدارک شخصی:

1. سوال: Qual è la sua cittadinanza?

پاسخ شما: Sono cittadino/a di [paese].

من شهروند [کشور] هستم.

2. سوال: Ha un contratto di lavoro o un’assicurazione sanitaria?

پاسخ شما: Sì, ho un contratto di lavoro / Sì, ho un’assicurazione sanitaria.

بله، من یک قرارداد کاری دارم / بله، من بیمه درمانی دارم.

3. سوال: Per quanto tempo ha intenzione di rimanere in Italia?

پاسخ شما: Intendo rimanere in Italia per [periodo].

قصد دارم به مدت [مدت] در ایتالیا بمانم.

________________________________________

پرسش‌های مربوط به فرم‌ها و ثبت اطلاعات:

1. سوال: Posso avere il modulo per il rinnovo del permesso di soggiorno?

پاسخ افسر: Sì, eccolo. Compili il modulo e consegni i documenti richiesti.

بله، اینجا است. لطفاً فرم را پر کرده و مدارک مورد نیاز را تحویل دهید.

2. سوال: Quando posso ritirare il mio permesso di soggiorno rinnovato?

پاسخ افسر: Può ritirarlo tra 2-3 mesi, una volta che il rinnovo sarà approvato.

می‌توانید آن را بین 2-3 ماه دریافت کنید، زمانی که تمدید تایید شود.

________________________________________

پایان مکالمه:

1. سوال: Posso avere il suo numero di telefono in caso di domande?

پاسخ افسر: Purtroppo non possiamo fornire numeri diretti, ma può contattarci tramite il nostro sito web o venire di persona.

متاسفانه نمی‌توانیم شماره مستقیم ارائه دهیم، اما می‌توانید از طریق وب‌سایت ما تماس بگیرید یا شخصاً مراجعه کنید.

2. سوال: Quando dovrei tornare per ritirare il permesso di soggiorno?

پاسخ افسر: Riceverà una notifica quando sarà pronto per essere ritirato.

شما یک اطلاعیه دریافت خواهید کرد زمانی که آماده باشد برای دریافت.

The post جملات کاربردی اداره پلیس مهاجرت ایتالیا appeared first on TOAMUZ.

چطور به زبان ایتالیایی چک این کنیم؟

توی فرودگاه به زبان ایتالیایی چطوری بلیط بگیریم و بارمون رو تحویل بدیم ؟

اگر پرواز کنسل شد یا تاخیر داشت چطور بفهمیم ؟

مشکلاتمون رو توی فرودگاه ایتالیا چطوری به زبان ایتالیایی مطرح کنیم ؟

________________________________________

ورود به فرودگاه و چک‌این:

1. Dove si trova il banco del check-in?

گیت چک‌این کجاست؟

2. Ho bisogno di fare il check-in per il volo per [destinazione].

من باید برای پرواز به [مقصد] چک‌این کنم.

3. Posso vedere il passaporto e il biglietto?

(پرسش متداول از طرف کارمند): می‌توانم پاسپورت و بلیت را ببینم؟

4. Quanti bagagli posso imbarcare?

چند چمدان می‌توانم تحویل بدهم؟

5. Devo pagare per il bagaglio in eccesso?

آیا باید برای بار اضافی هزینه پرداخت کنم؟

6. Posso scegliere il posto vicino al finestrino / al corridoio?

می‌توانم صندلی کنار پنجره / راهرو انتخاب کنم؟

________________________________________

کنترل امنیت و گیت پرواز:

1. Dove si trova il controllo di sicurezza?

بازرسی امنیتی کجاست؟

2. Devo togliere le scarpe?

باید کفش‌هایم را دربیاورم؟

3. Questo liquido è consentito?

آیا این مایع مجاز است؟

4. Qual è il mio gate di imbarco?

گیت پرواز من کدام است؟

5. A che ora si apre il gate?

گیت چه زمانی باز می‌شود؟

________________________________________

زمان پرواز و مشکلات مربوطه:

1. Il volo per [destinazione] è in orario?

آیا پرواز به [مقصد] به موقع است؟

2. C’è un ritardo per il volo [numero del volo]?

آیا پرواز [شماره پرواز] تأخیر دارد؟

3. Dove posso trovare informazioni sui voli?

کجا می‌توانم اطلاعات پرواز را پیدا کنم؟

4. Il volo è stato cancellato. Cosa posso fare?

پرواز لغو شده است. چه کاری می‌توانم انجام دهم؟

5. Posso prenotare un altro volo?

می‌توانم یک پرواز دیگر رزرو کنم؟

________________________________________

حمل و نقل چمدان‌ها:

1. Dove posso ritirare il mio bagaglio?

کجا می‌توانم چمدانم را تحویل بگیرم؟

2. Il mio bagaglio non è arrivato.

چمدانم نرسیده است.

3. Come posso fare una denuncia per il bagaglio smarrito?

چگونه می‌توانم گزارشی برای گم‌شدن چمدان بدهم؟

4. Questo è il mio bagaglio.

این چمدان من است.

5. È possibile spedire il bagaglio direttamente a casa mia?

آیا می‌توان چمدان را مستقیماً به خانه من ارسال کرد؟

________________________________________

در هنگام سوار شدن به هواپیما:

1. Mi scusi, questo è il mio posto.

ببخشید، این صندلی من است.

2. Posso avere un posto vicino al finestrino?

می‌توانم یک صندلی نزدیک پنجره داشته باشم؟

3. Questo bagaglio può entrare nella cappelliera?

آیا این چمدان در قفسه بالای سر جا می‌شود؟

4. Quanto tempo ci vuole per arrivare a [destinazione]?

چه مدت طول می‌کشد تا به [مقصد] برسیم؟

5. Quando iniziamo l’imbarco?

چه زمانی سوار شدن شروع می‌شود؟

________________________________________

سوالات در مورد گمرک و خروج از فرودگاه:

1. Devo dichiarare qualcosa alla dogana?

آیا باید چیزی را در گمرک اعلام کنم؟

2. Dove posso trovare un taxi / autobus?

کجا می‌توانم تاکسی / اتوبوس پیدا کنم؟

3. C’è un ufficio informazioni turistiche qui?

آیا اینجا دفتر اطلاعات گردشگری وجود دارد؟

4. Quanto costa il trasporto per il centro città?

هزینه حمل‌ونقل تا مرکز شهر چقدر است؟

5. A che ora parte il prossimo autobus per il centro?

اتوبوس بعدی به مرکز شهر چه زمانی حرکت می‌کند؟

The post جملات کاربردی فرودگاه در زبان ایتالیایی appeared first on TOAMUZ.

توی این ویدئو جملات کاربردی آمبولانس و فوریت های پزشکی ایتالیا به زبان ایتالیایی توی موقعیت های اورژانسی و نیاز به آمبولانس رو یاد میگیریم.

شماره فوریت های پزشکی و آمبولانس توی ایتالیا چند هست ؟

توی اروپا شماره اورژانس چند هست ؟

چطوری توی ایتالیا درخواست یک آمبولانس بدیم ؟

اورژانس ایتالیا چطور هست ؟

#زبان_ایتالیایی #آمبولانس #ایتالیایی #اورژانس

تماس با آمبولانس:

1. Ho bisogno di un’ambulanza immediatamente!

من فوراً به آمبولانس نیاز دارم!

2. C’è un’emergenza. Qualcuno ha bisogno di aiuto medico.

یک وضعیت اضطراری است. کسی به کمک پزشکی نیاز دارد.

3. Il mio indirizzo è [indirizzo].

آدرس من [آدرس] است.

4. Siamo a [luogo]. È un’emergenza.

ما در [مکان] هستیم. این یک وضعیت اضطراری است.

5. C’è stato un incidente stradale.

یک تصادف جاده‌ای رخ داده است.

6. Una persona è svenuta.

یک نفر بیهوش شده است.

7. C’è una persona che non respira.

یک نفر نمی‌تواند نفس بکشد.

________________________________________

پاسخ به سوالات اپراتور:

1. Quanti sono i feriti?

چند نفر مجروح هستند؟

o Ci sono [numero] feriti.

(تعداد مجروحان: [عدد]).

2. Qual è la situazione?

وضعیت چیست؟

o Una persona ha dolori al petto.

یک نفر درد قفسه سینه دارد.

o Una persona ha avuto un attacco epilettico.

یک نفر حمله صرع داشته است.

3. Qual è il numero di telefono da cui sta chiamando?

شماره تلفنی که از آن تماس می‌گیرید چیست؟

o Il mio numero è [numero].

شماره من [شماره] است.

4. Qualcuno è cosciente?

آیا کسی هوشیار است؟

o Sì, è cosciente. / No, non è cosciente.

بله، هوشیار است. / نه، هوشیار نیست.

________________________________________

اطمینان دادن به امدادگران:

1. Aspetto qui fino all’arrivo dell’ambulanza.

اینجا منتظر می‌مانم تا آمبولانس برسد.

2. Ho già iniziato il primo soccorso.

من کمک‌های اولیه را شروع کرده‌ام.

3. Ci sono segnali di pericolo sulla strada.

علائم هشدار روی جاده قرار داده شده است.

________________________________________

عبارات پایانی:

1. L’ambulanza è arrivata.

آمبولانس رسیده است.

2. Potete contattarmi al [numero di telefono].

می‌توانید با من از طریق [شماره تلفن] تماس بگیرید.

3. Grazie mille per l’aiuto!

خیلی ممنون برای کمکتان

The post جملات کاربردی آمبولانس و فوریت های پزشکی ایتالیا appeared first on TOAMUZ.

• توی رستوران توی ایتالیا چطوری باید سفارش بدیم ؟
• چطوری باید یک میز رزرو کنیم؟
• نوشیدنی چطور سفارش بدیم ؟
• اگه در مورد غذا سوال داشته باشیم چطوری بپرسیم؟
• صورتحساب رو چطوری درخواست کنیم و پول بدیم ؟

همه این سوال ها رو توی ویدیو توضیح دادم و جملات کاربردی رستوران به زبان ایتالیایی رو بهتون یاد میدم.

در اینجا یک مکالمه کامل برای رزرو میز و سفارش غذا در رستوران ایتالیایی به زبان ایتالیایی آورده شده است که شامل تمام عبارات مهم می‌شود:

مرحله 1: رزرو میز

Cliente (مشتری):

• Buongiorno, vorrei prenotare un tavolo.
  (سلام، می‌خواهم یک میز رزرو کنم.)
• È per due persone, per domani sera alle otto.
  (برای دو نفر، برای فردا شب ساعت هشت.)
• Avete un tavolo vicino alla finestra?
  (آیا میزی نزدیک پنجره دارید؟)

Ristorante (رستوران):

• Certamente! A che nome?
  (حتماً! به چه نامی؟)

Cliente:

• A nome di [نام شما].
  (به نام [نام شما].)

Ristorante:

• Perfetto, la prenotazione è confermata. Arrivederci!
  (عالی، رزرو تأیید شد. خداحافظ!)

Cliente:

• Grazie mille, arrivederci!
  (خیلی ممنون، خداحافظ!)

مرحله 2: ورود به رستوران و انتخاب میز

Cliente:

• Buonasera, ho una prenotazione a nome di [نام شما].
  (عصر بخیر، من رزروی به نام [نام شما] دارم.)
• Possiamo sederci vicino alla finestra?
  (می‌توانیم نزدیک پنجره بنشینیم؟)

Ristorante:

• Certo, seguitemi. Questo è il vostro tavolo.
  (البته، دنبال من بیایید. این میز شماست.)

Cliente:

• Grazie!
  (ممنون!)

مرحله 3: درخواست منو و سفارش نوشیدنی

Cliente:

• Posso avere il menù, per favore?
  (ممکنه منو را داشته باشم لطفاً؟)
• Avete bevande analcoliche?
  (آیا نوشیدنی بدون الکل دارید؟)
• Vorrei una bottiglia d’acqua naturale e un bicchiere di vino rosso.
  (یک بطری آب معمولی و یک لیوان شراب قرمز می‌خواهم.)

مرحله 4: سفارش غذا

Cliente:

• Cosa consiglia?
  (چه پیشنهادی دارید؟)
• Vorrei una pizza Margherita e una pasta alla carbonara.
  (یک پیتزا مارگریتا و یک پاستا کاربونارا می‌خواهم.)
• Potrebbe portarmi un po’ di pane, per favore?
  (می‌توانید کمی نان بیاورید لطفاً؟)

Ristorante:

• Certo, arrivo subito!
  (البته، فوراً می‌آورم!)

مرحله 5: سوالات درباره غذا

Cliente:

• Questo piatto contiene carne?
  (آیا این غذا گوشت دارد؟)
• È possibile cambiare un ingrediente?
  (آیا می‌توان یکی از مواد را تغییر داد؟)

Ristorante:

• Sì, possiamo farlo senza problemi.
  (بله، می‌توانیم بدون مشکل این کار را انجام دهیم.)

مرحله 6: درخواست صورت‌حساب و خداحافظی

Cliente:

• Il conto, per favore.
  (لطفاً صورت‌حساب.)
• Posso pagare con carta di credito?
  (آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟)
• Il servizio è incluso?
  (آیا خدمات شامل می‌شود؟)

Ristorante:

• Sì, è tutto incluso. Grazie!
  (بله، همه‌چیز شامل است. متشکرم!)

Cliente:

• Grazie mille, era tutto delizioso. Complimenti al cuoco!
  (خیلی ممنون، همه‌چیز عالی بود. به آشپز تبریک می‌گویم!)
• Arrivederci!
  (خداحافظ!)

The post جملات کاربردی رستوران به زبان ایتالیایی appeared first on TOAMUZ.

در اینجا مجموعه‌ای از جملات و عبارات رایج ایتالیایی که در محیط دانشگاه و کلاس درس می‌توانید استفاده کنید، آورده شده است:

معرفی و آشنایی:

1. Sono uno studente / una studentessa di [nome del corso].
   من دانشجوی [نام رشته] هستم.
2. Qual è il tuo nome?
   اسم شما چیست؟
3. Piacere di conoscerti!
   از آشنایی با شما خوشبختم!
4. Di dove sei? / Da dove vieni?
   اهل کجا هستید؟ / از کجا آمده‌اید؟

در کلاس درس:

1. Posso entrare?
   آیا می‌توانم وارد شوم؟
2. Mi scusi, posso fare una domanda?
   ببخشید، می‌توانم یک سوال بپرسم؟
3. Non ho capito. Può ripetere, per favore?
   متوجه نشدم. ممکن است لطفاً تکرار کنید؟
4. Può spiegare di nuovo questo argomento?
   می‌توانید این موضوع را دوباره توضیح دهید؟
5. Come si dice questa parola in italiano?
   این کلمه را به ایتالیایی چگونه می‌گویند؟
6. Quando sarà il prossimo esame?
   امتحان بعدی چه زمانی است؟

در مورد تکالیف و پروژه‌ها:

1. Quali sono i compiti per la prossima lezione?
   تکالیف برای جلسه بعدی چیست؟
2. Posso consegnare il progetto in ritardo?
   آیا می‌توانم پروژه را با تأخیر تحویل دهم؟
3. Dove posso trovare il materiale per il corso?
   مواد درسی را کجا می‌توانم پیدا کنم؟
4. Possiamo lavorare in gruppo?
   می‌توانیم به صورت گروهی کار کنیم؟
5. C’è una scadenza per l’iscrizione al progetto?
   آیا مهلتی برای ثبت‌نام در پروژه وجود دارد؟

در تعامل با همکلاسی‌ها:

1. Vuoi studiare insieme per l’esame?
   می‌خواهی با هم برای امتحان درس بخوانیم؟
2. Hai preso appunti sulla lezione di oggi?
   آیا از درس امروز یادداشت برداشته‌ای؟
3. Puoi aiutarmi con questo esercizio?
   می‌توانی به من در این تمرین کمک کنی؟
4. Dove possiamo incontrarci per lavorare sul progetto?
   کجا می‌توانیم برای کار روی پروژه ملاقات کنیم؟

سوال درباره امکانات دانشگاه:

1. Dov’è la biblioteca?
   کتابخانه کجاست؟
2. A che ora apre la mensa?
   سالن غذاخوری چه ساعتی باز می‌شود؟
3. Come posso accedere al Wi-Fi dell’università?
   چگونه می‌توانم به وای‌فای دانشگاه دسترسی پیدا کنم؟
4. Dove si trova l’ufficio del professore?
   دفتر استاد کجاست؟

در هنگام مشکلات:

1. Mi scusi, ho un problema con l’iscrizione.
   ببخشید، مشکلی در ثبت‌نام دارم.
2. Non riesco ad accedere al portale studenti.
   نمی‌توانم به پورتال دانشجویی دسترسی پیدا کنم.
3. Quando posso parlare con il professore?
   چه زمانی می‌توانم با استاد صحبت کنم؟
4. Ho bisogno di aiuto per compilare questo modulo.
   برای پر کردن این فرم به کمک نیاز دارم.

پایان کلاس:

1. Grazie per la lezione, professore/professoressa.
   متشکرم برای درس، استاد.
2. Quando sarà la prossima lezione?
   جلسه بعدی چه زمانی است؟
3. Arrivederci, a presto!
   خداحافظ، به زودی می‌بینمت!

The post جملات کاربردی دانشگاه ایتالیایی appeared first on TOAMUZ.