حروف صدا دار LE VOCALI
یکی ازنکات مهم در بحث آموزش زبان ایتالیایی حروف صدا دار و حروف بی صدا هستند . بطور کلی در تلفظ حروف در زبان ایتالیایی حروف صدا دار در شامل a\e\i\o\u که صوت مخصوص خودشان را دارند و به تنهایی تلفظ میشوند و سایر حروف در الفبای زبان ایتالیایی حروف بی صدا – صامت – هستند.
بدیهی است با ترکیب این صدا ها میتوان آوا، تشدید و یا سکون را در کلمات ایجاد کرد .
حروف صدادار – مصوت- شامل دو گروه زیر می گردند:
- حروف صدا دار قوی; a\e\o
- حروف صدا دار ضعیف;i\u
منظور از قوی و یا ضعیف بودن تنها به دلیل تاکید و تمرکز بر آوا هست و بطور کلی این موضوع در نحوه بیان کلمات تاثیر چندانی ندارد . هر کلمه که روی حروف صدا دار یکی از هجا ها تکیه کند دارای l’accento tonico میباشد که چگونگی تلفظ آن کلمه و تکیه صدا را هنگام خواندن ان کلمه مشخص میکند . به عنوان مثال;
در کلمه matita تکیه روی هجای ماقبل اخر است و کلمه libero که تکیه روی هجای قبل از ماقبل اخر است.
انواع تکیه برروی هجاها در زبان ایتالیایی
- در بیشتر کلمات ایتالیایی تکیه روی هجای اخر میباشد که به انها کلمات piane میگویند مانند ;parola,strada
- اگر تکیه روی هجای قبل از ماقبل اخر بیوفتد به انها کلمات strucciole میگویند مانند ;lampada
- اگر تکیه روی دو هجای قبل از ماقبل اخر بیفتد به انها کلمات bisdrucciole میگویند مانند ;temperano
- اگر تکیه روی اخرین هجا بیوفتد به انها کلمات tronche میگویند مانند ;citta,novita
در زبان ایتالیایی حروف صدا دار مرکب نداریم و هر گاه حروف صدا دار گوناگون در یک کلمه کنار هم قرار بگیرند هر کدام صدای خودشان را حفظ میکنند ; bestiola ,fumiauolo