همانطور که قبلا گفتیم اسم ها در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد هستند که میتوان از روی حرف آخر اسم به آن پی برد .البته تعداد کمی از اسم ها از این قاعده پیروی نمیکنند که باید آنها را بخاطر سپرد.
اسم معرفه و نکره |
- وقتی یک شی یا اسم یا شخص بین صحبت کننده و شنونده شناخته شده باشد آن اسم معرفهDeterminativo هست – کتابِ ، درختهِ. پس اگر شنونده و گوینده اسمی که به کار می برند برای هر دو آنها تعرف شده باشد و بدانند در مورد چیست از حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی استفاده می شود .
- ولی اگر شناخته شده نباشد آن را اسم نکره Indeterminativo می گویند. کتابی ، درختی
برای معرفه کردن یک اسم در زبان انگلیسی کافی بود که THE قبل از اسم اضافه کنیم. در زبان عربی برای معرفه کردن “ال” به ابتدای اسم اضافه می کردیم . در غیر این صورت اسم نکره بود .
حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی در حالت مفرد uno -un-una … “یکی” یا حرف “ای” آخر اسم و در حالت جمع dei , degli, delle ,… “چندتا” میباشند به صورتی که از قبل آن موضوع یا اسم برای گوینده یا شنونده مشخص نشده باشد .
اسم در زبان ایتالیایی |
در ایتالیایی حروف تعریف با توجه به جنسیت و تعداد اسم متغیر هستند . با توجه به جدول پایین می توان برای اسم ها از حروف تعریف خاص استفاده کرد. اگر از یک حرف تعریف به جاید دیگری برای معرفه کردن یک اسم استفاده کنیم غلط است و کار اشتباهی می باشد . پس باید در یادگیری حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی دقت و بسیار تمرین کنیم .
حروف تعریف نامعین UN و DEI
برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از حرف تعریف UN استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از DEI استفاده می کنیم .
- UN LIBRO یک کتاب ( کتابی)
- DEI LIBRI کتابهایی
حروف تعریف نامعین UNO و DEGLI
برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از حرف تعریف UNO استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از DEGLI استفاده می کنیم .
- UNO ZAINO یک کیف ( کیفی)
- DEGLI ZAINI کیفهایی
حروف تعریف نامعین UN و DEGLI
برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف UN استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از DEGLI استفاده می کنیم .
- UN ALBERO درختی
- DEGLI ALBERI درختهایی
حروف تعریف نامعین UNA و DELLE
برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) اگر با صامت شروع شوند از حرف تعریف UNA استفاده می کنیم . برای جمع مونث اسامی که با صامت شروع می شوند از DELLE استفاده می کنیم .
- UNA MATITA مدادی
- DELLE MATITE مدادهایی
حروف تعریف نامعین UN’ و DELLE
برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف UN’ استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از DELLE استفاده می کنیم .
- UN’ AMICA دوست دختری
- DELLE AMICHE دوستانی ( دختر)
میتوانید با ثبت نام در سایت توآموز و گذراندن دوره های آموزش زبان ایتالیایی با حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی بیشتر آشنا شوید .
نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید .