توی این ویدویو عبارت ها و جملات کاربردی که برای سفر هوایی و فرودگاه توی ایتالیا لازم میشه رو یاد میگیریم.
چطور به زبان ایتالیایی چک این کنیم؟
توی فرودگاه به زبان ایتالیایی چطوری بلیط بگیریم و بارمون رو تحویل بدیم ؟
اگر پرواز کنسل شد یا تاخیر داشت چطور بفهمیم ؟
مشکلاتمون رو توی فرودگاه ایتالیا چطوری به زبان ایتالیایی مطرح کنیم ؟
________________________________________
ورود به فرودگاه و چک‌این:
- Dove si trova il banco del check-in?
گیت چک‌این کجاست؟
- Ho bisogno di fare il check-in per il volo per [destinazione].
من باید برای پرواز به [مقصد] چک‌این کنم.
- Posso vedere il passaporto e il biglietto?
(پرسش متداول از طرف کارمند): می‌توانم پاسپورت و بلیت را ببینم؟
- Quanti bagagli posso imbarcare?
چند چمدان می‌توانم تحویل بدهم؟
- Devo pagare per il bagaglio in eccesso?
آیا باید برای بار اضافی هزینه پرداخت کنم؟
- Posso scegliere il posto vicino al finestrino / al corridoio?
می‌توانم صندلی کنار پنجره / راهرو انتخاب کنم؟
________________________________________
کنترل امنیت و گیت پرواز:
- Dove si trova il controllo di sicurezza?
بازرسی امنیتی کجاست؟
- Devo togliere le scarpe?
باید کفش‌هایم را دربیاورم؟
- Questo liquido è consentito?
آیا این مایع مجاز است؟
- Qual è il mio gate di imbarco?
گیت پرواز من کدام است؟
- A che ora si apre il gate?
گیت چه زمانی باز می‌شود؟
________________________________________
زمان پرواز و مشکلات مربوطه:
- Il volo per [destinazione] è in orario?
آیا پرواز به [مقصد] به موقع است؟
- C’è un ritardo per il volo [numero del volo]?
آیا پرواز [شماره پرواز] تأخیر دارد؟
- Dove posso trovare informazioni sui voli?
کجا می‌توانم اطلاعات پرواز را پیدا کنم؟
- Il volo è stato cancellato. Cosa posso fare?
پرواز لغو شده است. چه کاری می‌توانم انجام دهم؟
- Posso prenotare un altro volo?
می‌توانم یک پرواز دیگر رزرو کنم؟
________________________________________
حمل و نقل چمدان‌ها:
- Dove posso ritirare il mio bagaglio?
کجا می‌توانم چمدانم را تحویل بگیرم؟
- Il mio bagaglio non è arrivato.
چمدانم نرسیده است.
- Come posso fare una denuncia per il bagaglio smarrito?
چگونه می‌توانم گزارشی برای گم‌شدن چمدان بدهم؟
- Questo è il mio bagaglio.
این چمدان من است.
- È possibile spedire il bagaglio direttamente a casa mia?
آیا می‌توان چمدان را مستقیماً به خانه من ارسال کرد؟
________________________________________
در هنگام سوار شدن به هواپیما:
- Mi scusi, questo è il mio posto.
ببخشید، این صندلی من است.
- Posso avere un posto vicino al finestrino?
می‌توانم یک صندلی نزدیک پنجره داشته باشم؟
- Questo bagaglio può entrare nella cappelliera?
آیا این چمدان در قفسه بالای سر جا می‌شود؟
- Quanto tempo ci vuole per arrivare a [destinazione]?
چه مدت طول می‌کشد تا به [مقصد] برسیم؟
- Quando iniziamo l’imbarco?
چه زمانی سوار شدن شروع می‌شود؟
________________________________________
سوالات در مورد گمرک و خروج از فرودگاه:
- Devo dichiarare qualcosa alla dogana?
آیا باید چیزی را در گمرک اعلام کنم؟
- Dove posso trovare un taxi / autobus?
کجا می‌توانم تاکسی / اتوبوس پیدا کنم؟
- C’è un ufficio informazioni turistiche qui?
آیا اینجا دفتر اطلاعات گردشگری وجود دارد؟
- Quanto costa il trasporto per il centro città?
هزینه حمل‌ونقل تا مرکز شهر چقدر است؟
- A che ora parte il prossimo autobus per il centro?
اتوبوس بعدی به مرکز شهر چه زمانی حرکت می‌کند؟