توی این ویدئو جملات کاربردی به زبان ایتالیایی توی موقعیت های اورژانسی و نیاز به آمبولانس رو یاد میگیریم.
شماره فوریت های پزشکی و آمبولانس توی ایتالیا چند هست ؟
توی اروپا شماره اورژانس چند هست ؟
چطوری توی ایتالیا درخواست یک آمبولانس بدیم ؟
اورژانس ایتالیا چطور هست ؟
#زبان_ایتالیایی #آمبولانس #ایتالیایی #اورژانس
تماس با آمبولانس:
- Ho bisogno di un’ambulanza immediatamente!
من فوراً به آمبولانس نیاز دارم!
- C’è un’emergenza. Qualcuno ha bisogno di aiuto medico.
یک وضعیت اضطراری است. کسی به کمک پزشکی نیاز دارد.
- Il mio indirizzo è [indirizzo].
آدرس من [آدرس] است.
- Siamo a [luogo]. È un’emergenza.
ما در [مکان] هستیم. این یک وضعیت اضطراری است.
- C’è stato un incidente stradale.
یک تصادف جاده‌ای رخ داده است.
- Una persona è svenuta.
یک نفر بیهوش شده است.
- C’è una persona che non respira.
یک نفر نمی‌تواند نفس بکشد.
________________________________________
پاسخ به سوالات اپراتور:
- Quanti sono i feriti?
چند نفر مجروح هستند؟
o Ci sono [numero] feriti.
(تعداد مجروحان: [عدد]).
- Qual è la situazione?
وضعیت چیست؟
o Una persona ha dolori al petto.
یک نفر درد قفسه سینه دارد.
o Una persona ha avuto un attacco epilettico.
یک نفر حمله صرع داشته است.
- Qual è il numero di telefono da cui sta chiamando?
شماره تلفنی که از آن تماس می‌گیرید چیست؟
o Il mio numero è [numero].
شماره من [شماره] است.
- Qualcuno è cosciente?
آیا کسی هوشیار است؟
o Sì, è cosciente. / No, non è cosciente.
بله، هوشیار است. / نه، هوشیار نیست.
________________________________________
اطمینان دادن به امدادگران:
- Aspetto qui fino all’arrivo dell’ambulanza.
اینجا منتظر می‌مانم تا آمبولانس برسد.
- Ho già iniziato il primo soccorso.
من کمک‌های اولیه را شروع کرده‌ام.
- Ci sono segnali di pericolo sulla strada.
علائم هشدار روی جاده قرار داده شده است.
________________________________________
عبارات پایانی:
- L’ambulanza è arrivata.
آمبولانس رسیده است.
- Potete contattarmi al [numero di telefono].
می‌توانید با من از طریق [شماره تلفن] تماس بگیرید.
- Grazie mille per l’aiuto!
خیلی ممنون برای کمکتان