مصدر در زبان ایتالیایی Infinito

• اسم مصدر در زبان ایتالیایی Infinito چیست ؟
• موارد استفاده و کاربرد مصدر در زبان ایتالیایی Infinito چیست ؟ 

در زبان ایتالیایی اسم مصدر Infinito  بصورت عمومی modi impersonali, هست و همچنین تعداد یا جنسیت ندارد . نکته مهم در مورد مصدر در زبان ایتالیایی Infinito این هست که یک اسم میباشد و در نتیجه صفت متعلق به آن باید از تعداد و جنسیت آن تبعیت کند .

میتوانید مبحث مربوط به تعداد و جنسیت اسم را مشاهده کنید . 

مصدر در زبان ایتالیایی Infinito به دو زمان presente حال یا مضارع و Passato  گذشته تقسیم بندی می شود . 

اسم مصدر حال  Infinito Presente 

 در این حالت مصدر در زبان ایتالیایی Infinito قسمت اصلی فعل به همراه پایان واژه های ARE-ERE-IRE گفته میشود . و با توجه به این پایان ها میتوان برای افعال با قاعده یک ساختار صرف در زمان های مختلف تعریف کرد . 

ARE / ERE / IRE   +   قسمت اصلی فعل

برای مثال : 

• Oggi devo lavorare fino alle 20:00. (presente) امروز باید تا ساعت هشت شب کار کنم 

 

a. Presente:

1° coniugazione:   Mangiare 2° coniugazione:   Credere 3° coniugazione:   Partire

 

اسم مصدر گذشته  Infinito Passato 

مصدر در زبان ایتالیایی Infinito در  زمان گذشته به صورت زیر درست میشود : 

 i forma a partire dall’Infinito Presente degli ausiliari essere o avere+ il Participio Passato del verbo principale

حالت مضارع (حال) افعال کمکی Essere , Avere  +   قسمت سوم فعل اصلی

 

b. Passato:

1° coniugazione:   aver mangiato 2° coniugazione:   aver creduto 3° coniugazione:   essere partito

• Dopo aver pulito, ho guardato la televisione. (passato) بعد از اینکه تمیز کردم ، تلوزیون تماشا کردم 
• Dopo essere stato in vacanza per tre mesi , sono tornato a scuola. (passato)بعد از اینکه سه ما تعطیلات بودم ، به مدرسه برگشتم . 

نکته : Infinito Passato برای افعال Essere  و Avere  : 

• essere: essere stato.
• avere: aver avuto.

نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید .