در زبان ایتالیایی از ضمایر نامعین PRONOMI INDEFINITI برای جایگزین کردن اسم ها یی که بیان کننده مقداری نا مشخص هستند استفاده میشود .
sostantivi che indicano persone o cose in modo genericoبیان کردن اشخاص یا اشیا بصورت کلی , senza precisare con esattezza la quantità o la qualitàبدون مشخص کردن دقیق مقدار و کیفیت آنها.
برخی از این ضمایر نامعین PRONOMI INDEFINITI دارای تعداد و جنسیت هستند :
- alcuno, -a, alcuni, -e برخی
- altro, -a, altri, -e دیگری
- altrettanto, -a, altrettanti, -e ، به همین ترتیب ، بجز این
- diverso, -a, diversi, -e مختلف
- parecchio, -a, parecchi, -eتعداد زیادی از
- molto, -a, molti, -e خیلی
- poco, -a, pochi, -e کمی
- tanto, -a, tanti, -e زیاد
- troppo, -a, troppi, -eخیلی زیاد
- tutto, -a, tutti, -eهمه
برای مثال :
- Quanti giorni di vacanza hai? Ne ho molti چند روز تعطیلات داری ؟ خیلی ازشون دارم
- C’era molta gente in ristorante? Ce n’era tanta آیا تعداد زیادی مردم در رستوران بودند ؟ خیلی ازشون بودن
- Com’erano le case che hai visto oggi? Alcune erano belle.چیز هایی که امروز دیدی چطور بودند ؟ بعضیاشون زیبا بودن ،
- Io ho molti difetti, e tu ne hai altrettanti!من اشکالات زیادی دارم ، و شما نیز به همان اندازه
برخی ضمایر نامعین PRONOMI INDEFINITI بصورت مفرد Singolare و جمع Plurale هستند .
- unoیکی مذکر , una یکی مونث
- qualcuno, qualcuna کسی ، شخصی
- ciascuno, ciascuna هر کسی ، هر شخصی
- ognuno, ognuna هر کدام
- nessuno, nessunaهیچکدام
- certi, certe (certuni, certune)برخی
برای مثال :
- È venuto qualcuno stasera? No, non è venuto nessuno کسی امشب آمده؟ نه کسی نیامد
- Che cosa hai regalato alle tue figlie? Ho regalato un libro a ciascuna چه چیزی به دختران خود دادید؟ به هرکدام یک کتاب دادم
- Ognuna di loro ha fatto tre foto هر کدام از آنها سه عکس گرفتند
- Hai la macchina? Ne ho una molto vecchia ماشین داری؟ من یکی خیلی قدیمی دارم
- Conosco alcuni musicisti, certi sono molto bravi من برخی از نوازندگان را می شناسم ، برخی بسیار خوب هستند
برخی
برخی ضمایر نامعین PRONOMI INDEFINITI دارای شخص و تعداد نیستند و فقط به یک صورت استفاده می شوند .
- chiunque (per le persone) هر کسی
- qualcosaچیزی
- niente o nulla (per le cose)هیچی
برای مثال :
- Luca va d’accordo con chiunque لوکا با هر کسی موافق هست
- Vuoi qualcosa da bere? Non prendo nulla, grazie. چیزی برای نوشیدن میخوای ؟ هیچی نمیگیرم ، ممنون .
برخی ضمایر نامعین PRONOMI INDEFINITI هم قید Avverbi و هم صفت Aggettivi هستند
tanto خیلی , poco کم , moltoخیلی , parecchioمقداری