در گرامر زبان ایتالیایی برای بیان برترین یا بهترین از صفات عالی SUPERLATIVO استفاده می شود . صفت های عالی بیان گر برتری همه جانبه هستند و میتوانند با سایر گزینه ها مقایسه شوند یا نشوند و به دو دسته اصلی تقسیم می شوند :
- Superlativo relativo صفات عالی نسبی
- Superlativo assoluto صفات عالی مطلق
Superlativo relativo صفات عالی نسبی
برای اینکه بیان عالی بودن ( بهترین و برترین بودن) زمانی که قصد مقایسه بین دو یا چند شی یا شخص را داریم از Superlativo relativo صفات عالی نسبی استفاده می کنیم . پس این Superlativo باید در مقایسه با یک یا چند مورد دیگر استفاده شود بطوری که همه موارد در جمله ذکر شوند :
articolo determinativo + più o meno + aggettivo + (nome) + di , che , tra
ابتدا حرف تعریف معین Articolo Determinativo می آید و بعد زیاد Piu’ و یا کم meno و در نهایت صفت اول و بعد اسم مقایسه شده اضافه میشود . برای مثال :
- Il più bel film che abbia mai visto. زیبا ترین فیلمی که دیده ام
- همانطور که می بینید ، ابتدا Il più برای بیان
- Questa casa è la meno cara di tutto il quartiere.
Superlativo assoluto صفات عالی مطلق
در این مورد دیگر صفت با موارد دیگر مقایسه نمیشود و فقط بطور کامل برتری یک صفت را به طور جامع بیان می کند .
Marco è bravissimo. مارکو خیلی حرفه ای هست
پس همانطور که میبینید این برتری دیگر مقایسه نشده و حرفه ای بودن مارکو به عنوان یک موضوع کلی بیان شده است .
سوالات و نظرات خود را با ما در میان بگذارید.