از آنجایی که یکی از کوچکترین بخش های هر زبان جملات و عبارات آن هستند. یکی از نکات مهم گرامر زبان ایتالیایی ساختار جملات در زبان ایتالیایی هست . بدین منظور در این مبحث می خواهیم به ساختار جملات بپردازیم .
جمله ساده |
جمله ساده جمله ایی است که از یک فعل تشکیل می شود. در جملات ساده حالت خبری دارد . برای ساختن این گونه جملات کافی است از لگوی زیر تبعیت کنیم .
جمله ساده= مفعول + فعل + فاعل
- Io voglio comprare un libro
- مفعول فعل فاعل
- می خواهم یک کتاب بخرم.
همانطور که می بینیم در زبان ایتالیایی فعل بعد از فاعل و قبل از ادامه جمله ( مفعول ؛ مضاف و …) می آید . با کلیک کردن بر روی لینک زمان افعال در زبان ایتالیایی می توانید برای آشنایی بیشتر به صفحه مربوطه مراجعه کنید .
جملات پرسشی در زبان ایتالیایی |
جملات پرسشی اغلب مخاطب دارند و در آن موضوعی مورد نیاز با سوال قرار می گیرد . برای ساختن جملات پرسشی در زبان ایتالیایی داریم :
پرسشی : برای پرسشی کردن جملات هم می توان به طور سوالی جمله را خواند و هم می توان از ضمایر پرسشی استفاده کرد:
- Vuole andare a Tehran? می خواهد به تهران برود؟
- Quando vai a Tehran? چه وقتی به تهران می روی؟
در این حالت تنها با تغییر تن و آهنگ جمله می توان آن را به جمله پرسشی تبدیل کرد .
- Davide e’ qui . داوید اینجا هست / Davide e’ qui ? داویده اینجا هست ؟
- Maria e’ a casa . ماریا حونه هست / Maria e’ a casa ? آیا ماریا خونه هست ؟
نوع دیگری از موارد پرسشی کردن یک جمله می تواند استفاده از ضمایر پرسشی pronome interrogativo باشد . برخی ضمایر پرسشی عبارتند از :
چه کسی؟ کی؟ (کی)؟ Chi?
مال کی؟ (دی. کی)؟ Di chi?
چی؟ چه چیزی؟ (کِ. کُزا)؟ Che cosa?
کدام؟ (کوآلِ)؟ Quale?
کدامها؟ (کوآلی)؟ Quali?
چقدر؟ چند تا؟ (کوآنتو- کوآنتی)؟ Quanto?- Quanti?
با استفاده از این کلمات در ابتدای جمله میتوان جملات خبری را به پرسشی تبدیل کرد . ( بدون تغییر دیگری در ساختار جملات ساده )
- Chi sei tu تو کی هستی ؟
- Dove siamo? کجا هستیم
- Quanto costa ? قیمتش چنده
در این حالت با افزودن کلمات پرسشی به جمله ( قبل از فعل ) جملات سوالی می شوند. میتوان فاعل جمله را بعد و یا قبل از کلمات پرسشی به کار برد . برای مثال جمله ” تو کی هستی” را می توان به صورت های مختلف بیان کرد :
- Tu chi sei ?
- Chi sei tu ?
جملات منفی در زبان ایتالیایی |
جملات منفی ، نفی کردن و رد کردن یک موضوع خاص را نشان می دهند . برای منفی کردن جملات در زبان ایتالیای کافی است از یک non قبل از فعل استفاده می کنیم . ( ساختار جمله همان جمله ساده است ).
- Non mi piace il libro کتاب رو دوست ندارم.
- Non voglio. نمی خواهم.
شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر جهت آموزش زبان ایتالیایی استفاده کنید .